What is the translation of " USING HIGH-QUALITY " in Ukrainian?

• використання високоякісної
• cordura з використанням якісної
• використовуючи високоякісні
• з використанням якісних

Examples of using Using high-quality in English and their translations into Ukrainian

On the jacket insert of diving fabrics, using high-quality knurling.
На кофті вставка з тканини дайвінг, використовується якісна накатка.

Using high-quality Newby-tea, you can improvetone and strengthen health.
Вживаючи якісний Newby-чай, можна підвищититонус і зміцнити здоров'я.

How to choose a good puncher Using high-quality assembled power tools is one pleasure.
Як вибрати хороший перфоратор Користуватися якісно зібраним електроінструментом- це одне суцільне задоволення.

Reduction of equipment downtime for repair needs by means of using high-quality components;
Зниження простоїв обладнання для ремонтних потреб за рахунок використання якісних комплектуючих;

Houses construction is using high-quality modern materials by European standards.
Будівництво виконується з використанням високоякісних сучасних матеріалів за європейськими стандартами.

Business-class- it's also spacious lobby, decorated by exclusive design with using high-quality materials.
Бізнес клас- це також просторий лобі, оформлений за авторським проектом з використанням високоякісних матеріалів.

Using high-quality lenses, 100% UV protection, it also provides some protection from blue light.
Використовуючи високоякісні лінзи, 100% захист від ультрафіолетового випромінювання, він також забезпечує деякий захист від синього світла.

Pliers 1RK-27 are produced using high-quality hardened metal, they use a double leaf spring.
Плоскогубці 1РК-27 виробляються із застосуванням високоякісного загартованого металу, в них використовується подвійна листова пружина.

Using high-quality copper wire and steel, nearly 100 processes, fine grinding, let you use more peace of mind;
Використовуючи високоякісний мідний дріт і сталь, майже 100 процеси, дрібне шліфування, дозволяйте використовувати більше спокою;

DSB will translate the concept of your business into exclusive design project and realize it within the shortest timeline using high-quality European materials.
DSB втілить концепцію вашого бізнесу в ексклюзивному дизайнерському проекті і реалізує в найкоротші терміни з застосуванням високоякісних європейських матеріалів.

In the manufacture of knives using high-quality special steel. HRC 56… 62. The prices are moderate. Quality blades guarantee.
При виготовленні ножів використовуються високоякісні спецсталі. HRC 56… 62. Ціни помірні. Якість ножів гарантуємо.

It stands to mention that the high result in the contest was achieved by our team by virtue of using high-quality, while very affordable, navigation solution:.
Варто зазначити, що високий результат у даних змаганнях був показаний нашою командою з використанням високоякісного, але дуже демократичного за ціною навігаційного рішення:.

They fought on horses, often using high-quality armor, but the cavalry in the Roman troops was never the basis of the troops.
Саме вони воювали на конях, часто використовуючи якісні обладунки, але кіннота в римських військах ніколи не була основою війська.

This article directed above all, entrepreneurs, founders of companies that are interested in using high-quality and reliable software to account for their activities.
Дана стаття спрямована, насамперед, підприємцям, засновникам компаній, які зацікавлені у використанні якісного і надійного програмного забезпечення для обліку своєї діяльності.

Is guaranteed by using high-quality, eco-friendly materials and applying the latest technology to both manufacturing and business processes.
Який забезпечується: використанням високоякісних, екологічно чистих матеріалів та високим рівнем технологічного оснащення виробничих і бізнес-процесів.

The production of the BILKA system elements is based on the Swedish technology, using high-quality Swedish steel(0.6 mm thick), galvanize….
Виробництво елементів водостічної системи tigRES засноване на фінській технології з використанням високоякісної оцинкованої сталі(Шведської сталі SSAB товщиною 0, 6 мм) з подвійним покриттям фарбою Pural.

The solar power plant is designed using high-quality Chinese photovoltaic modules ZNSHINE and German SMA solar inverters.
Сонячна електростанція спроектована з використанням високоякісних фотоелектричних модулів китайського виробництва ZNSHINE та німецьких сонячних інверторів SMA.

A multi-purpose backpack(Suharka) V-RS01 Black- easy-to-use, capacious accessory made with durable Cordura fabric using high-quality Italian accessories.
Тактична універсальна ранцева сумка V-RS 01 Black- зручний в експлуатації, місткий аксесуар, пошитий з довговічною, зносостійкої тканини Cordura з використанням якісної італійської фурнітури.

The medicated shampoo has been formulated using high-quality homeopathic ingredients and blended in such a manner that you can conveniently use it.
Лікувальні шампуні було сформульовано, за допомогою якісного гомеопатичні інгредієнти і змішані таким чином, що ви можете зручно використовувати його.

Using high-quality precious materials, they tirelessly seek new solutions and ideas that embody all the luxury and versatility of diamonds, sapphires, rubies.
Використовуючи високоякісні дорогоцінні матеріали, вони невпинно шукають нові рішення та ідеї, які втілюють всю розкіш і багатогранність діамантів, сапфірів, рубінів.

The naturalness of the company lies not only in making doors from natural wood, but also in using high-quality finishing materials of European manufacturers that are safe for human health.
Природність« TERMINUS» полягає не тільки у виготовленні дверей з натуральної деревини, а й у використанні високоякісних оздоблювальних матеріалів європейських виробників, які безпечні для здоров'я людей.

Using high-quality grain allows the buyer to increase their profits not only through higher yields, but also due to the high quality of the products.
Використання високоякісного зерна дає можливість покупцеві збільшити свій прибуток не тільки за рахунок підвищення врожайності, а й завдяки високій якості отримуваної продукції.

Reinforcing cages and reinforcing mesh are manufactured on modern equipment using high-quality raw materials, thanks to which our products have high reliability index and excellent operating characteristics.
Виготовлення арматурних каркасів і арматурних сіток здійснюється на сучасному обладнанні з використанням якісних вихідних матеріалів, завдяки чому наша продукція має високі показники надійності і прекрасні експлуатаційні характеристики.

Using high-quality raw materials and modern processing technologies, gives the opportunity to offer our partners products that will satisfy any requests- from the highest quality to the best price.
Використання високоякісної сировини та сучасних технологій перероблення, дає можливість запропонувати нашим партнерам продукцію, яка задовольнить будь-які запити: найвища якість, найкраща ціна.

Perkins water pumps are designed to meet the flow and pressures within the engine using high-quality ceramic cartridge seals and sealed bearings, and undergo extensive testing to ensure coolant flow and pressures match the engine requirements.
Водяні насоси Perkins розроблені для задоволення потоку та тиску в двигуні, використовуючи високоякісні керамічні ущільнювачі картриджа та герметичні підшипники, і проходять широкі випробування, щоб забезпечити, щоб витрата теплоносія і тиск відповідали вимогам двигуна.

Blouses for women are created using high-quality, pleasant to the touch materials, meet the latest fashion trends, perfectly combined with trousers, jeans, skirts and other elements.
Блузки для жінок створюються з використанням якісних, приємних на дотик матеріалів, відповідають останнім модним тенденціям, прекрасно поєднуються з брюками, джинсами, спідницями і іншими елементами.