What is the translation of " VARIOUS PRACTICAL " in Ukrainian?

• різних практичних
• різноманітних практичних

Examples of using Various practical in English and their translations into Ukrainian

Nevertheless, in various practical.
Хоча в різних практичних.

Obtaining various practical experience in different types of activities;
Отримання різноманітного практичного досвіду з різних видів діяльності;

First elected school itself provides all course materials, including tests, texts and various practical tasks.
По-перше, обрана школа сама надає усі навчальні матеріали, включно з тестами, текстами і різноманітними практичними завданнями.

Polonium has various practical applications in industrial and nuclear settings.
Полоній отримав різне практичне застосуванняв промислових і ядерних установках.

This is mostly due to the fact that they require support from teachers and entail various practical tasks and tests.
Це обумовлено тим, що в них присутня супровід викладачами, а також можуть бути різні тестові та практичні завдання.

This can be expressed in various practical ways, as for example by associations of families for families.
Вона може виражатися різними практичними способами, як, наприклад, асоціації сімей для сімей.

Particular attention is paid to the synthesis of new nanomaterials for solving various practical problems of chemistry, ecology and medicine.
Велика увага приділена синтезу нових наноматеріалів для вирішення різноманітних практичних завдань хімії, екології та медицини.

They can be attached various practical adaptations, for example, for fastening to a table or a wall.
До них можуть додаватися різні практичні пристосування, наприклад, для кріплення до столу або стіні.

Particular attention is paid to the synthesis of new nanomaterials for solving various practical problems of chemistry, ecology and medicine.
Особливу увагу приділено синтезу нових наноматеріалів для вирішення різноманітних практичних завдань хімії, екології і медицини.

Because of the heavy propellant use and the various practical difficulties of operating rockets, the majority of rocket planes have been built for experimental use, as interceptor fighters and space aircraft.
Через інтенсивне використання палива і різних практичних труднощів більшість ракетопланів була побудована для експериментального використання, як перехоплювачі винищувачів.

Special attention is focused on the synthesis of new nanomaterials for solving various practical problems of chemistry, ecology and medicine.
Особливу увагу приділено синтезу нових наноматеріалів для вирішення різноманітних практичних завдань хімії, екології і медицини.

Every visitor can take part in various practical activities and quests, learn how to make chocolate, taste delicious chocolate and beverages, buy products and take pictures.
Кожен відвідувач зможе взяти участь у різноманітних практичних заняттях та квестах, дізнатись як роблять шоколад, скуштувати неймовірно смачні шоколадні вироби та напої, придбати продукцію та пофотографуватись у цікавих фото-зонах.

The professional experience requirement can be fulfilled through various practical activities, including internships and traineeships.
Професійний досвід вимога може бути виконано за допомогою різних практичних заходів, в тому числі стажування та стажуваннях.

At the same time I was aware of various practical and content-related limitations that would make this task challenging.
Водночас я розуміла численну кількість практичних та контентних обмежень, які ускладнювали виконання завдання.

The volunteers in Taizé, young people between the ages of 18 and 28, share the various practical tasks in running the youth meetings.
Волонтери в Тезе, а саме молоді люди від 18 до 28 років, виконують різноманітні практичні завдання необхідні для проведення молодіжних зустрічей.

Chatbots are used in dialog systems for various practical purposes including customer service or information acquisition.
Чат-боти використовуються в системах діалогу для різних практичних цілей, включаючи обслуговування клієнтів або отримання інформації.

With this objective in view, workers of the institute constantly carry out analysis of the situation around respect for human rights as well as they implement various practical programs to prevent possible irregularities in this area.
З цією метою співробітники Інституту постійно аналізують ситуацію навколо дотримання прав людини, а також реалізують різноманітні практичні програми з метою попередження можливих порушень в цій сфері.

Developing software, hardware and soft and hard means of solving various practical issues, considering specifics of application field and trends in evolution of computer systems and networks.
Розробляти програмні, апаратні та програмно-апаратні засоби для вирішення різноманітних практичних задач, враховуючи специфіку галузі застосування та сучасні напрями розвитку комп'ютерних систем і мереж.

The meeting minutes stated that,"the author successfully resolved one of the problems of reconstruction of the city of Kyiv and establishment of intra-city transportation and also answered various practical questions pertaining to the Metro plan.".
В протоколі зазначалося, що автор:"вдало підійшов до вирішення одного з питань реконструкції м. Києва і облаштування міського транспорту, а також вдало розробив окремі практичні питання схеми метрополітену".

The meeting minutes stated that,"the author successfully resolved one of the problems of reconstruction of the city of Kiev and establishment of intra-city transportation and also answered various practical questions pertaining to the Metro plan(the routes of the underground, the position of stations).".
У протоколі засідання було зазначено, що інженер«вдало підійшов до розв'язання одного з питань щодо реконструкції міста Києва і впорядкування внутриміського транспорту і вдало розробив окремі практичні питання схеми Метрополітену(напрямок трас, розташування станцій)».

With this purpose, together with the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS), the workers of IHRPEX regularly carry out analysis of the situation around observance of human rights and rights of national minorities in Ukraine, and implement various practical programs to prevent possible violations in this area.
З цією метою спільно з Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС) працівники IHRPEX регулярно проводять аналіз ситуації навколо дотримання прав людини і національних меншин в Україні, а також реалізують різні практичні програми щодо запобігання можливих порушень у цій сфері.

Various scientific and practical seminars, conferences, master classes and much more.
Різні науково-практичні семінари, конференції, майстер-класи та багато іншого.

Apply various research methods to practical business cases.
Застосовувати різні методи дослідження для практичнихбізнес-кейсів.