Examples of using Visual presentation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improved visual presentation of the menu.
Поліпшено візуальне представлення меню.They make an immense effort towards the appearance and visual presentation of their foods.
Вони докладають великих зусиль для подання та візуальної презентації продуктів.The visual presentation of future project and the location of equipment on the layout for the customer.
Візуальна подача майбутнього проекту Замовникові і розташування апаратури на плануванні.The format of the middle segment varies, but it is normally a visual presentation or skit.
Формат середнього сегменту мінявся, але часто там був скетч або візуальна презентація.Illustrative and business graphics, visual presentation of information in research, management systems, production;
Ілюстративна та ділова графіка, наочне подання інформації в дослідженнях, системах управління, виробництві;It's also possible for well trainedpractitioners to make a diagnosis based on touch and visual presentation.
Також добре підготовленим практикам можназробити діагноз, який грунтується на дотику та візуальну презентацію.Develop systems for convenient and visual presentation of data, online data tools;
Розробляємо системи для зручного і наочного представлення даних, он-лайн інструменти для роботи з даними;All you need to do isto select the needed fragment and the application will automatically start visual presentation.
Все, що вам потрібно зробити,це вибрати потрібний фрагмент і додаток буде автоматично почне візуальне уявлення.A wire-frame model is a visual presentation of a 3-dimensional(3D) or physical object used in 3D computer graphics.
Каркасна модель є візуальним представленням тривимірного або фізичного об'єкта, що використовується в 3D графіці.This museum exposition became a practical case that the participantslearned how to work on the concept of the exhibition, its visual presentation and audience.
Ця експозиція музею стала для учасників практичним кейсом,на якому вони вчилися працювати над концепцією виставки, її візуальною презентацією та аудиторією.Once content is separated from the visual presentation of a site, it becomes much easier and quicker to edit and manipulate.
Після того, як вміст відділяється від візуального представлення сайту, як правило, стає набагато легше і швидше, щоб редагувати і маніпулювати.Some alumni have found careers in clothing publications, clothing wholesaling, clothing design, historic clothing presentation, special events, and visual presentation.
Деякі випускники знайшли кар'єру у видавництві одягу, оптовій торгівлі одягом, дизайну одягу, The task of the security system is a Visual presentation of Visual information on the operational environment of the controlled object.
Завдання системи безпеки є візуальне уявлення про Every time a web page of our website having the“+1“ interface is called up,the“+1” interface makes your browser loading and display the visual presentation of the“+1“ interface from the Google server.
Щоразу, коли викликається веб-сторінка нашого веб-сайту з інтерфейсом"+1",інтерфейс"+1" змушує ваш браузер завантажувати та відображати візуальну презентацію інтерфейсу"+1" з сервера Google.Once your content is separate from the visual presentation of your site, it usually becomes much easier and quicker to edit and manipulate.
Після того, як вміст відділяється від візуального представлення сайту, як правило, стає набагато легше і швидше, щоб редагувати і маніпулювати.The term'visual presentation' is used to refer to the actualpresentation of information through a visible medium such as text or images.
Термін«Візуальна презентація» використовується для позначення фактичного подання інформації через видиме середовище, таке як текст або зображення.Csv file format andopens in MS Excel providing easy visual presentation, analysis of logged data, and simple test certificate generation.
Csv і відкриваються в MS Excel, забезпечуючи просту візуальну презентацію, аналіз записаних даних та просте створення генерації сертифікатів тестів.Moreover, the visual presentation should not be limited to simple advertising images for printed modules, outdoor advertising or 30-second commercials for TV, or even corporate films.
Причому візуальна подача повинна замикатися не на простих рекламних іміджу для друкованих модулів, зовнішньої реклами або 30ті секундних роликах для ТБ, і навіть не корпоративних фільмах.Effective CSS compression(Cascading Style Sheet is used for visual presentation of web pages and after optimization speeds up the work of the site).
Ефективне стиснення CSS(Cascading Style Sheet використовується для візуальної презентації веб-сторінок та після оптимізації пришвидшує роботу сайту).Such functions as the collection and visual presentation of statistics for each of the points, geolocation inside buildings, and centralized client authorization will not be redundant.
Чи не будуть зайвими і такі функції як збір і наочне уявлення статистики по кожній з точок, геолокація всередині будівель, централізована авторизація клієнтів.The visualization system is the integrated hardware andsoftware system that provides detailed visual presentation of out-of-cockpit space for the helicopter full flight simulator.
Система візуалізації являє собою інтегрований апаратно-програмний комплекс,що забезпечує Комплексний пілотажний тренажер вертольоту детальним візуальним відображенням закабінного простору.Working as a team, the students drafted a visual presentation that outlines the central themes for the proposed exhibition and reflects their ideas for the optimal use of the available museum space.
Працюючи в команді, студенти розробили візуальну презентацію, яка окреслює центральні теми для запропонованої експозиції і відображає їх ідеї щодо оптимального використання наявного музейного простору.At your disposal our knowledge about optimal lighting of certain territory or area,technical calculation and visual presentation, delivery at wholesale prices and the development and manufacture of custom products for project!
У вашому розпорядженні наші знання про оптимальне освітлення конкретної території чи приміщення,технічний розрахунок і візуальна подача, поставка по оптових цінах, розробка і виготовлення нестандартного виробу під проект!Easily editable content Once content is separated from the visual presentation of a site, it usually becomes much easier and quicker to edit and manipulate.
Легко редаговані зміст Після того, як вміст відділяється від візуального представлення сайту, як правило, стає набагато легше і швидше, щоб редагувати і маніпулювати.Information graphics professionals should refuse to produce any visual presentation that includes imaginary components designed to make it more“appealing” or“spectacular”.
Професійні дизайнери інфографіки мають відмовитися проводити будь-які візуальні презентації, які містять уявний компонент, тільки для більшої«привабливості» чи ефективності».No wonder influential brands are building their overall visual presentation around a black-and-white pattern with a dominance of dark and light as a carrier of information for the user;
Недарма впливові бренди будують свою загальну візуальну презентацію навколо чорно-білої схеми із домінуванням темного і світлим як носієм інформації для користувача;Work with the customer begins from filling thebrief in which the customer expresses his wishes regarding the visual presentation and structure of the site, points out errors in the old version of the site, provides competitors' sites examples.
Робота з замовником починається з заповнення брифу,в якому замовник викладає свої побажання щодо візуального представлення і структури сайту, вказує на помилки в старій версії сайту, наводить приклади сайтів конкурентів.Ability to formulate a development problem at a national or sub-national level,build a problem tree(or another visual presentation that clearly reflect cause and effect relationships), and recommend realistic and effective activities to address the identified development problem is desired.
Можливість сформулювати проблему розвитку на регіональному та місцевому рівні,побудувати дерево проблем(або іншу візуальну презентацію, яка чітко відображає причинно-наслідкових зв'язки), а також рекомендувати реалістичні та ефективні заходи для вирішення виявленої проблеми розвитку.
