What is the translation of " ВІЗУАЛЬНЕ УЯВЛЕННЯ " in English?

• visual representation
• a visual image
• visual presentation

Examples of using Візуальне уявлення in Ukrainian and their translations into English

Але це візуальне уявлення(гравюра) тепер розтягнулося ще більше!
But this visual representation(the woodcut) has now been stretched even further!

Все, що вам потрібно зробити, це вибрати потрібний фрагмент і додаток буде автоматично почне візуальне уявлення.
All you need to do is to select the needed fragment and the application will automatically start visual presentation.

Дають візуальне уявлення про кількість, наявність того чи іншого виду інструменту на складі;
They provide a visual representation of quantity and availability of any given type of tool in stock;

Якщо є можливість то можна використовувати креслення і схеми, щоб мати точне візуальне уявлення, як зробити кухонний куточок.
If possible you can use the drawings and diagrams, to have an accurate visual representation, how to make the kitchen.

Він дає візуальне уявлення про майбутній інтер'єр кімнати, всі технічні параметри приміщення.
It gives a visual representation of the future interior of the room, all the technical parameters of the room.

Результат: потужний значок(дві W пов'язані один з одним), як візуальне уявлення поєднання цього виду спорту і енергії міста.
The result: a powerful icon(two W bound together), a visual representation of both this sport and the city's energy.

Відповідно до нової корпоративної стратегії, TP-Link оновив корпоративний стиль та візуальне уявлення свого бренда.
To align with this new corporate strategy, TP-Link is making a number of updates to its corporate identity and the visual representation of its brand.

У вище наведеному прикладі, графічне зображення показує візуальне уявлення, буквальне, яка зображує первинні, вторинні і третинні кольори.
In the example below, the graphic shows a visual, literal representation depicting primary, secondary, and tertiary colors.

Різні методи використовуються для створення і комбінування символів, зображень і/ або слів, щоб створити візуальне уявлення ідей і повідомлень.
Different methods are used to create and combine symbols, images and/or words to create a visual representation of ideas and messages.

Завдання системи безпеки є візуальне уявлення про візуальної інформації на оперативному середовищі контрольованого об'єкта.
The task of the security system is a Visual presentation of Visual information on the operational environment of the controlled object.

Один з варіантів боротьби з зрадницької фарбою на обличчі, є візуальне уявлення про те, що кімната або вулиця порожня, і червоніти ні до чого.
One option to combat the treacherous paint on his face, It is a visual representation of, that the room is empty or street, and blush to anything.

Вона включає в себе візуальне уявлення можливих ходів, і усвідомлення потоку інформації в пам'яті, все зберігається протягом обмеженого періоду часу.
It includes visual representation of the possible moves, and awareness of the flow of information into and out of memory, all stored for a limited amount of time.

Для досягнення результату вони використовують теплові карти(візуальне уявлення зони найбільшої зацікавленості користувачів) та інші аналітичні інструменти.
To achieve the result, they use thermal maps(visual representation of the area of greatest interest of users) and other analytical tools.

PS Якщо вам потрібні докази того, чому Вашингтон повинен припинити займатися перерозподілом доходів, подивіться на це візуальне уявлення держави загального добробуту:.
If you want evidence for why Washington should get out of the business of income redistribution, check out this visual depiction of the welfare state:.

Для досягнення результату вони використовують теплові карти(візуальне уявлення зони найбільшої зацікавленості користувачів) та інші аналітичні інструменти.
In order to achieve the result they are using heat maps(a visual representation of the interest areas of the most number of users) and other analytical tools.

Коли ви створюєте візуальне уявлення про те, як ви хочете себе почувати, ваша підсвідомість розуміє і починає допомагати вам, здійснюючи необхідні біохімічні та неврологічні зміни.
When creating a visual image(how would you like to feel) your subconscious mind will begin to help you by making the necessary biochemical and neurological changes in the body.

Розробка архітектурної концепції дозволяє створити реалістичне візуальне уявлення майбутнього котеджу, уточнити і обговорити нюанси проекту з замовником.
Development of the architectural concept allows you to create a realistic visual representation of the future cottage, clarify and discuss the nuances of the project with the customer.

Малюнок багато в чому допоможе в створенні клумби- ви наочно побачите, як краще розташувати квіти, кольорова схема дасть візуальне уявлення про зовнішній вигляд клумби.
Drawing largely help in the creation of flower beds- you will see clearly how best to arrange the flowers, the color scheme will give a visual representation of the appearance of the flower beds.

Коли ви створюєте візуальне уявлення про те, як ви хочете себе почувати, ваша підсвідомість розуміє і починає допомагати вам, здійснюючи необхідні біохімічні та неврологічні зміни.
When you create a visual image of how you would like to look or feel, your subconscious will understand and begin to help you by making the needed biochemical and neurological changes.

Коли ви закінчите моделювання«каркаса», перед вами з'явиться візуальне уявлення того, як може виглядати ваш сайт, з урахуванням результатів проведеного дослідження користувацької аудиторії.
When you have finished constructing your wireframes you will have a visual representation of how your site might look in accordance with the results of the user research you have already undertaken.

Візуальні: Коли справа доходить до навчальних посібників, цей пакет надає вам з поглибленим пояснення і поради, як і інші продукти, але він також має дивовижне візуальне уявлення багатьох понять.
Visuals: When it comes to study guides, this package provides you with in-depth explanations and advice like other products, but it also has an amazing visual representation of many concepts.

Західна культура послідовно приносила усне слово як вищу форму інтелектуальної практики і сприймала візуальні уявлення як другорядні ілюзії ідей.
Western culture has consistently privileged the spoken word as the highest form of intellectual practice and seen visual representation as second-rate illustrations of ideas.

Йорк пояснював,«коли я показував свого роду візуальні уявлення музики, то тільки тоді я відчував себе впевнено.
Yorke explained,"If I'm shown some kind of visual representation of the music, only then do I feel confident.

Грецькі історії, п'єси і візуальні уявлення давали набагато більш ретельні зображення богів, надаючи їм прекрасні види і відмінні особистості;
The Greek histories, plays and visual representations provided much more thorough portrayals of the gods, giving them beautiful appearances and distinct personalities;

Візуальні уявлення та ієрархічні структури допомагають користувачам створювати дуже великі і складні моделі, які, тим не менше, можна пояснити зацікавленим сторонам(наприклад: державним регулюючим органам, виборним посадовим особам, а також громадськості).
Visual representations and hierarchical structures help users to build very large, complex models that can still be explained to interested stakeholders(e.g., government regulators, elected officials, and the public).

Він вказує, що підхід з використанням візуального уявлення призводить до корпускулярної теорії знань та інформації, що веде до їхнього розпорошення[1].
He points to an under theorised approach to the use of visual representation which leads to a corpuscular theory of knowledge and information which leads to their atomisation.[4].

Як випускник цієї програми, ви будете вивчати навички створення цифрових зображень, техніки макетування сторінок, типографіки та використання символів, зображень, текстів, форм форми та кольору для формування візуальних уявлень ідей та повідомлень.
As a graduate of this program, you will learn skills in digital image creation, page layout techniques, typography, and use of symbols, images, texts, shape forms and colours to form visual representations of ideas and messages.

В основному це спрямовано на студентів або молодих фахівців з широкого кола фахівців, які цікавляться кар'єрою, пов'язаною з візуальними уявленнями та комунікаціями, журналістикою, рекламою, фотографічним стилем, художнім напрямком, електронною комерцією, зв'язками з громадськістю, фотографіями та навіть цифровими технологіями І управління соціальними медіа, як у світі моди, так і в творчих галузях в цілому.
It is mainly aimed at students or young professionals from a wide range of backgrounds who are interested in careers related to visual representations and communications, journalism, advertising, photographic styling, artistic direction, e-commerce, public relations, photography, and even digital technologies and social media management, either in the fashion world or in the creative industries at large.

Та хоча ми й маємо надзвичайно точне візуальне розуміння космосу, в нас нема жодного уявлення про те, як цей космос звучить.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.

Заміна абстрактних об'єктів і фактів за допомогою понять та уявлень, які мають візуальне, аудіальне або кінестетичне представлення, об'єднання об'єктів з уже наявною інформацією в пам'яті різних типів для спрощення запам'ятовування.
Replacement of abstract objects and facts to concepts and ideas that have visual, auditory or kinesthetic representation, binding sites with information already available in the different types of memory for easy storage.