What is the translation of " WAYS OF THEIR SOLUTION " in Ukrainian?

• шляхи їх вирішення
• способи їх вирішення
• шляхів їх вирішення
• шляхи їх розв'язання

Examples of using Ways of their solution in English and their translations into Ukrainian

Financial and staff problems and ways of their solution.
Фінансові й кадрові проблеми та способи їх вирішення.

The Prime Minister stressed that he has been heading the Cabinet of Ministers for three years, and it is enough time for not only to understand the depth of the problems in the country, but also to see the ways of their solution.
Прем'єр-міністр підкреслив, що очолює Кабінет Міністрів вже три роки, і цей час є достатнім, аби не тільки зрозуміти глибину проблем в країні, а й бачити шляхи їх вирішення.

But, having a clear vision of the problems and the ways of their solution, we had no financial resources.
Але, маючи чітко визначені проблеми та визначені шляхи їх подолання, ми не мали фінансового ресурсу.

In the presented presentation, the presenters got acquainted with the current problems and ways of their solution.
У представленій презентації присутні ознайомились з актуальними на сьогоднішній день проблемами та шляхами їх вирішення.

Problems of innovative development in Ukraine and ways of their solution based on the experience of economically developed countries.
Проблеми розвитку інноваційної діяльності в Україні та шляхи їх вирішення на основі досвіду економічно розвинених країн.

Title: Loads in Ukrainian seaports: ecological tasks and ways of their solution.
Назва: Вантажі в морських портах Україні: екологічні задачі і шляхи їх вирішення.

Analyzed problems and ways of their solution connected with abolishing and restoration of medication application, including cardiac medications, anticoagulants and disaggregates during postoperative period.
Проаналізовано проблеми та шляхи їхнього вирішення, пов'язані з відміною та відновленням вживання лікарських препаратів, зокрема серцево-судинні засоби, антикоагулянти та дезагреганти в периопераційний період.

Description of possible problems and ways of their solution;
Опис можливих неполадок та способи їх вирішення;

The authors describe the reasons for the existing problems in the administrative process and offer practical ways of their solution.
Автори описують причини існуючих проблем в адміністративному процесі і пропонують практичні шляхи їх вирішення.

Problems of implementing the projects of cross-border cooperation are allocated, ways of their solution are recommended, and positive influence of these projects on the economy and development of the indicated regions is determined.
Виокремлено проблеми реалізації проектів транскордонного співробітництва, рекомендовано шляхи їх вирішення та виявлено позитивний вплив цих проектів на економіку та розвиток зазначених областей.

Certain problems on diagnosis of hemophilia A and possible ways of their solution.
Деякі проблеми діагностики гемофілії А і можливі шляхи їхнього вирішення.

In the opinion of the commission, this is evidence that the report aimed not to fully inform the audience about the problems and possible ways of their solution, but rather to increase interest to some specific political force, and this has signs of election campaigning.
На думку комісії, це свідчить, що метою сюжету є не повноцінно поінформувати аудиторію про проблеми та можливі шляхи їх вирішення, а радше підвищити інтерес до конкретної політичної сили, що містить ознаки передвиборної агітації.

The main problems of the development of the banking system of Ukraine in the post-crisis period and the ways of their solution.
Основні проблеми розвитку банківської системи України в посткризовий період та шляхи їх вирішення.

It analyses main problematic issues on the way to eurointegration of Turkish Republic and possible ways of their solution in short-term and long-term prospects.
Аналізуються основні проблемні питання на шляху євроінтеграції Турецької Республіки та можливі шляхи їх вирішення в короткостроковій і довгостроковій перспективі.

The article considers problems of tax accounting and reporting connected with income tax of enterprises and suggests the ways of their solution.
У статті розглянуті проблеми податкового обліку та звітності по податку на прибуток підприємств і запропоновано шляхи їхнього рішення.

Investment attractiveness of Ukraine: the main problems and ways of their solution.
Інвестиційна привабливість України: основні проблеми та шляхи їх вирішення.

The article considers a wide range of scientific and practical issues that characterise the state and identify problems of economic development and ways of their solution.
У статті розглядається широке коло науково-практичних питань, які характеризують стан і визначають проблеми економічного управління та шляхи їх вирішення.

The meeting participants discussed the advantages and opportunities of the European strategy, actual problems of the Danube region and ways of their solution in accordance with European norms and standards.
Учасники зустрічі обговорили переваги та можливості Європейської стратегії, актуальні проблеми Дунайського регіону та шляхи їх вирішення відповідно до європейських норм та стандартів.

Before the second round the voter registration authorities, jointly with the election commissions, should find out why such problems have taken place and work out ways of their solution.
Перед другим туром органам ведення реєстру виборців спільно з виборчими комісіями варто з'ясувати, чому такі проблеми мали місце та напрацювати шляхи їх вирішення.

Problems and tasks regarding the cost accounting are illuminated, possible ways of their solution are suggested.
Висвітлено проблеми та завдання щодо ведення обліку витрат і запропоновано можливі шляхи їх вирішення.

The experts will discuss the achievements of Ukrainian cinema in 2017-2018, the role of the state in the process of establishing the film industry, outline the problems of the industry and possible ways of their solution.
Експерти обговорять досягнення українського кіно за 2017-2018 роки, роль держави в процесі становлення кіноіндустрії, окреслять проблеми галузі та можливі шляхи їх вирішення.

The main problems of the system of distribution of electric power and ways of their solution.
Основні проблеми системи розподілу електроенергії та шляхи їх розв'язання.

The discussion became a basis for the competent dialogue of its participants in order to analyze the main problems in the sphere of taxation, that most of all troubles the representatives of business and community, and to find ways of their solution.
Дискусія стала майданчиком для компетентного діалогу її учасників з метою аналізу основних проблем з питань оподаткування, які найбільше хвилюють представників бізнесу, громадськості, а також пошуку конкретних шляхів їх вирішення.

Major problems of microcredit of social enterprises in Ukraine are determined and the ways of their solution are suggested.
Визначено основні проблеми мікрокредитування соціальних підприємств в Україні та запропоновано шляхи їх вирішення.

Together with the Members of Parliament, representatives of the Government, international organizations, directors of extractive companies and experts, we have discussed the state of extraction of natural energy resources in Ukraine, urgent problems and the ways of their solution.
Спільно з народними депутатами, представниками уряду, міжнародних організацій, керівниками видобувних компаній та експертами обговорили стан видобутку природних енергетичних ресурсів в Україні, нагальні проблеми та шляхи їх розв'язання.

In addition to the exposition, rich business conferences were held within the framework of the event, cases from successful Ukrainian and international retail companies were presented, current problems and ways of their solution, key trends and expectations for the coming years were presented.
Окрім експозони, в рамках заходу проходили насичені ділові конференції, були презентовані кейси від успішних українських і міжнародних рітейл-компаній, обговорювалися актуальні проблеми та шляхи їх вирішення, ключові тенденції та очікування на найближчі роки.

The course«Global problems of the present» is a normative educational discipline aimed at introducing students to a wide range of geopolitical, economic, socio-political, energetical, demographic, environmental and other fundamental problems of the modern world and ways of their solution.
Дисципліна«Глобальні проблеми сучасності» спрямована на ознайомлення студентів із широким колом геополітичних, економічних, соціально-політичних, енергетичних, демографічних, екологічних та інших фундаментальних проблем сучасного світу та шляхами їх вирішення.

Key problems of innovation-investment model formation of agrarian sphere economy development and ways of their solution.
Ключові проблеми формування інноваційно-інвестиційної моделі розвитку аграрної сфери економіки та шляхи їх вирішення.

Problems that arise in the course of activity of Association members in order to find optimal ways of their solution;
Проблеми, які виникають у процесі здійснення діяльності учасників Асоціації, з метою пошуку оптимальних шляхів їх вирішення;

At such meetings, the activities of the police are discussed, current problems are identified and the most effective ways of their solution are chosen;
На таких зустрічах обговорюється діяльність поліції, визначаються поточні проблеми та обираються найефективніші способи їх вирішення;