What is the translation of " СПОСОБИ ЇХ ВИРІШЕННЯ " in English?

• ways to solve them
• methods of solving them
• ways of their solution
• ways of resolving them

Examples of using Способи їх вирішення in Ukrainian and their translations into English

Питання доступу до предмету та способи їх вирішення.
Subject access requests and how to deal with them.

На будь-якому з етапів проблеми мають специфічний зміст, і з'являються різні способи їх вирішення.
At any stage, the problems have specific content, and various ways of resolving them appear.

Фінансові й кадрові проблеми та способи їх вирішення.
Financial and staff problems and ways of their solution.

Вони підвищують поінформованість громадян про важливі соціальні проблеми і способи їх вирішення.
They raise awareness of citizens about important social problems and ways to solve them.

Опис можливих неполадок та способи їх вирішення;
Description of possible problems and ways of their solution;

Наведу невелику таблицю причин появи синього екрану смерті і приблизні способи їх вирішення.
Here is a small table causes of blue screen of death and approximate methods of solving them.

Здатність виявляти проблеми правового регулювання і пропонувати способи їх вирішення, включаючи подолання юридичної невизначеності.
Ability to identify regulatory issues and suggest ways to resolve them, including overcoming legal uncertainty.

Збирати всі питання і проблеми на сайті і описувати способи їх вирішення.
Its idea is to collect all the users' issues and problems on the site and describe the ways of solving them.

ІЇ може і міг би розпаковувати проблеми або знаходити нові способи їх вирішення, але він не може визначати проблеми, які намагається вирішити.
AI can and could unpack problems or find new ways to solve them, but it cannot identify problems that it is trying to solve..

Залежно від обставин існують різні способи їх вирішення.
Depending upon circumstances, different ways of dealing with them exist.

Визначення ймовірних причин стресу може допомогти вам передбачити проблеми і подумати про способи їх вирішення.
Working out what triggers stress for you can help you anticipate problems and think of ways to solve them.

Виявляти проблеми економічного характеру при аналізі конкретних ситуацій, пропонувати способи їх вирішення і оцінювати очікувані результати;
Identify economic problems in the analysis of specific situations, propose the ways to solve them, and assess the expected results;

Кожна людина вносить у спільну діяльність власні погляди на актуальні проблеми, пропонує свої способи їх вирішення.
Each person brings their own views on current problems into joint activities, offers their own ways to solve them.

Щоб розірвати цей вниз далі, ваша здатність оцінювати проблеми народів і проаналізувати способи їх вирішення за гроші готує вас для бізнесу.
To break this down further, your ability to evaluate peoples' problems and analyze ways of solving them for money prepares you for business.

Це люди з правильно поставленими мізками, коли виникає завдання, вони думають і шукають способи їх вирішення.
These are people with brains properly set, when there is a problem, they think and look for ways to solve it.

ІЇ може і міг би розпаковувати проблеми або знаходити нові способи їх вирішення, але він не може визначати проблеми, які намагається вирішити.
The AI could and would be able to unpack problems or find new ways to solve them, but he can't identify the problems that trying to solve it.

Дозволяє ввести поняття"невідомого", сформулювати рівняння і вивчати способи їх вирішення.
It allows the reference to"unknown" numbers, the formulation of equations and the study of how to solve these.

Обговоримо основні проблеми з якими стикаються дослідники під час тренування таких моделей і способи їх вирішення. Зробимо огляд існуючих досягнень генеративних моделей і області їх практичного застосування.
We will discuss the main problems that researchers face in training such models and how to solve them and will review the existing achievements of generative models and their practical application.

Програма заохочує молодих людей виявляти соціальні проблеми у своїх громадах та пропонувати способи їх вирішення.
The programme encourages young people to identify social issues in their communities and to suggest ways to address them.

Але було б помилкою думати, що напруги і розриви в діяльності(або проблеми) однозначно визначають напрямки і способи їх вирішення, або, в інших словах, переходи до завдань.
But it would be a mistake to think that tensions and breaks in ac­tivity (or problems) uniquely determine the directions and methods of solving them, in other words, passing from problems to tasks.

У кандидатській дисертації повинні бути нові погляди на актуальні постановки завдань, а в ідеалі- способи їх вирішення.
In a well-written PhD thesis, there should be new views on current problem statements, and ideally, there are supposed to be ways to solve them.

Дев'ятий рік поспіль представники провідних телевізійних брендів, найкращі медіаспеціалісти обговорюють актуальні проблеми галузі та способи їх вирішення, обмінюються досвідом успішної реалізації медіапроектів.
Ninth consecutive year the leading television brands and best professionals are discussing actual problems and appropriate ways to solve them, exchange the experience to ensure the success of the media projects.

На таких зустрічах обговорюється діяльність поліції, визначаються поточні проблеми та обираються найефективніші способи їх вирішення;
At such meetings, the activities of the police are discussed, current problems are identified and the most effective ways of their solution are chosen;

Проведення подібних практичних зустрічей та активне обговорення загальних проблемних питань дозволить знайти найефективніші способи їх вирішення та сприятиме реалізації якісної та ефективної співпраці між установами.
Conducting such practical meetings and active discussion of common problem issues will allow finding the most effective ways to solve them and facilitate the implementation of high-quality and effective cooperation between institutions.

Точне визначення проблем дозволяє зрозуміти їх причини, а інколи навіть вказує способи їх вирішення.
The precise determination of the problems makes it possible to understand their reasons, and sometimes it will also indicate the methods of solving them.

Дев'ятий рік поспіль провідні телевізійні бренди, найкращі медіаспеціалісти обговорюють актуальні проблеми галузі та способи їх вирішення, обмінюються досвідом успішної реалізації медіа проектів та розкривають секрети їх фінансового управління.
Ninth consecutive year the leading television brands and best professionals are discussing actual problems and appropriate ways to solve them, exchange the experience to ensure the success of the media projects and share the secrets of their financial management.

Випускник здатний самостійно працювати, вивчати, виявляти, аналізувати та уточнювати проблеми в теорії та практиці управління людськими ресурсами та персоналом, шукати та застосовувати адекватні способи їх вирішення.
The graduate is able to independently work, examine, identify, analyze and specify problems in the theory and practice of human resource management and personnel management, seek and apply adequate ways of solving them.

Хоча ці протиріччя і способи їх вирішення частково знайшли відображення у багатьох публікаціях учених, все ще залишаються актуальними методологічні та практичні обґрунтування комплексного вивчення резервів розвитку економічної науки шляхом комбінування положень філософії і дисциплін гуманітарного циклу.
Although these contradictions and methods for their resolving are partially reflected in many scientific publications, methodological and practical justifications for a comprehensive study of the reserves of the economic science development by combining the provisions of philosophy and disciplines of the humanities are still relevant.

Бачите, хоч часто говоримо про непорозуміння поколінь,- і те буває з різних причин,- але в кожній родині існує передання поглядів на важливі справи та способи їх вирішення.
And so it goes on from generation to generation… You see, even though we often talk about the misunderstandings between generations- and that happens due to many things- but in every family there is a transmission of views on crucial issues and ways of resolving them.