What is the translation of " WE DECIDED TO DEVELOP " in Ukrainian?

• ми вирішили розробити
• ми вирішили розробляти

Examples of using We decided to develop in English and their translations into Ukrainian

We decided to develop some Soul Crash unlimited Cheats that works on all platforms of this game.
Ми вирішили розробити деякі Душа Crash необмежені Коди, який працює на всіх платформах цієї гри.

At the summit NATO-Russia in 2010, we decided to develop a strategic partnership.
На самітіРосія-НАТО у 2010 році ми навіть вирішили разом, що будемо розвивати справжнє стратегічне партнерство.

We decided to develop some Boom Beach Cheats that work on both iOs and Android versions of this game.
Ми вирішили розробити деякі Boom Біч Коди, які працюють на обох IOS і Android версій цієї гри.

At the 2010 NATO-Russia summit, we decided to develop a strategic partnership with Russia.
На самітіРосія-НАТО у 2010 році ми навіть вирішили разом, що будемо розвивати справжнє стратегічне партнерство.

We decided to develop some Age of Titans unlimited Cheats that works on all platforms of this game.
Ми вирішили розробити деякі вікові Титанів необмежену Коди, який працює на всіх платформах цієї гри.

There was a time when the market didn't offer a convenient tool to do this, so we decided to develop our own.
Свого часу на ринку не було зручного інструмента, який давав би змогу реалізувати цей процес, тому ми вирішили розробити власний.

We decided to develop some Tanki Online unlimited Cheats that work s on all platforms of this game.
Ми вирішили розробити деякі Танки Онлайн Чити необмежені, які працюють з на всіх платформах цієї гри.

Therefore, before starting work on planning, we decided to develop the basic principles that will guide us when creating the project.
Тому перед початком робіт над переплануванням ми вирішили виробити основні принципи, якими будемо керуватися при створенні проекту.

So, we decided to develop a unique font," explains Ivan Rogovchenko, Chief Design Officer of WePlay! Esports.
Так ми вирішили розробити унікальний шрифт»,- пояснює директор з дизайну WePlay! Esports Іван Роговченко.

But there was no convenient tool in the market that would allow implementing this kind of process. That is why we decided to develop our own tool.
Але на ринку не було зручного інструмента, який би давав змогу реалізувати цей процес, отже ми вирішили розробити свій власний.

That is why we decided to develop new processes and tools. Thus we created Quality Tracker Server(QTS).
Тому ми вирішили розробити нові процеси й інструменти, у результаті чого створили TQAuditor.

In particular, he said that the parties again failed to agree on an exchange of prisoners, but we decided to develop a“road map” on the issue.
Зокрема, він повідомив про те, що сторони знову не змогли домовитися щодо обміну полоненими, але вирішили розробити"дорожню карту" щодо цього питання.

In this competition project, we decided to develop the concept of a shop-restaurant of ecological products.
У цьому конкурсному проекті ми вирішили розробити концепцію магазину-ресторану екологічної продукції.

We have studied the experience of European colleagues and operation of European equipment on our own car wash in Armavir and we decided to develop our own equipment, because European analogues did not satisfy us.
Ми вивчили досвід європейських коллег і експлуатацію європейського обладнання на власній мийці в Армавірі, і прийняли рішення про розробку власного обладнання так як європейські аналоги нас не задовольняли.

We decided to develop some Top Gear Caravan Crush unlimited Cheats that work on all platforms of this game. Its got quite a….
Ми вирішили розробити деякі Top Gear Caravan Тиснява необмежені Коди, які працюють на всіх платформах цієї гри. Її одержали досить….

At our Summit in Lisbon in 2010, we decided to develop a NATO Ballistic Missile Defence(BMD) capability to pursue our core task of collective defence.
На саміті НАТО в Лісабоні в 2010 році ми вирішили підвищити можливості Протиракетної оборони НАТО(ПРО) від балістичних ракет з метою досягнення основної мети колективної оборони.

We decided to develop annual national plans, setting out how allies intend to meet the defense investment pledge we made together in 2014.
Сьогодні ми вирішили розробляти Щорічні національні плани, які визначатимуть, як члени Альянсу збираються виконувати зобов'язання щодо інвестицій в оборону, взяті нами разом в 2014 році.

We have analyzed all the services and functionality of the old site, and we decided to develop a new design with the stylistics of BMW sites and a well-thought-out structure and navigation so that visitors could quickly find information about the desired service or to order a detail for the their car.
Проаналізувавши всі послуги і функціонал старого сайту, ми розробили новий дизайн зі стилістикою сайтів BMW і продуманою структурою і навігацією, щоб відвідувачі могли швидко знайти інформацію щодо потрібної послуги або замовити деталь для потрібного автомобіля.

When we decided to develop the project, we found a program of the European Union“Culture Bridges” and their grant of about EUR 8000 helped a lot.
Коли ми вирішили розвивати проект, знайшли програму Європейського союзу“Культурні мости”(англ.-“Culture Bridges”), їхній грант у майже 8000 євро дуже допоміг.

At our Summit in Lisbon we decided to develop a NATO Ballistic Missile Defence(BMD) capability to pursue our core task of collective defence.
Під час нашого саміту в Лісабоні ми вирішили розробити потенціал НАТО у галузі захисту від балістичних ракет, щоб бути в змозі виконувати основоположне завдання НАТО- гарантувати колективну оборону.

We have decided to develop universal communication device as well to make further multi brand devices integration easier.
Ми вирішили розробити універсальний пристрій комунікацій, а також зробити додаткові пристрої мульти бренд інтеграції легше.

Links with our underground organisation in these centers are very good, and we have decided to develop our action inside these centres.
У нас вже є міцні зв'язки з нашою підпільною орґанізацією в цих центрах, і ми вирішили розвивати нашу діяльність всередині міст.

In the summer of 2015 we decided to do charity- agreed to develop a free site for clinics, as already mentioned before.
Літом 2015 року ми вирішили зайнятися благочинністю- погодились безкоштовно розробляти сайт для клініки, про що вже писали раніше.

They are very professional specialists in their field, so we decided to update our site and asked to develop a site- a business card.
Вони є дуже професійні спеціалісти в своїй галузі, тому ми вирішили оновити наш сайт і звернулися з завданням розробити сайт- візитка.

We decided that we wanted to develop and be not just a successful Ukrainian company, but a global one.
Ми вирішили, що хочемо розвиватися і бути не просто успішною українською, а глобальною компанією.

If during the two past years, we were thinking about how to save the business, now we decide how to develop it.
Якщо два минулих роки ми думали, як зберегти бізнес, то тепер вирішуємо, як його розвивати.

After implementing our ideas, we decided not to stop and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Після впровадження наших ідей ми вирішили не зупиняти та розробити ще кілька унікальних інструментів для двох операційних систем: Android і iOS.