What is the translation of " WE DON'T GO " in Ukrainian?

• ми не підемо
• ми не йдемо

Examples of using We don't go in English and their translations into Ukrainian

It's safer if we don't go out.
Безопаснее если мы не пойдем.

So we don't go to the Expo Hall.
Тому ми не пішли на майданчик"ПРОСВІТА".

If the weather is bad we don't go.
Якщо погода погіршиться, то, звичайно, не поїдемо.

But we don't go up there so we don't know.
Сюди ми не спускалися, що там- не знаємо.

You send the United States Army somewhere, we don't go to participate.
Ви посилаєте армію США на поле бою, але ми не йдемо взяти участь.

We don't go to church; we go to meeting.
Ми не йдемо до церкви- ми йдемо до телевізорів.

We are not small children, we don't go for sweet candies”.
Ми не маленькі діти, на солодкі цукерки ми не йдемо».

We don't go to the dentist until we have a toothache.
Ми не звертаємося до офтальмолога, коли в нас болить зуб.

I think the human race doesn't have a future if we don't go into space.
Я думаю, що у людської раси немає майбутнього, якщо вона не відправиться в космос.

We don't go talk to other people about it… we talk to each other.
Їх обговорювати ми не станемо- про поговоримо як-небудь іншим разом.

None of us should ever, ever even try to think about what else could happen if we don't go there.
Ніхто не повинен навіть думати, що може статися, якщо ми не підемо мирним шляхом.

My son will soon be 3 years old, we don't go to kindergarten and baby clubs, all our education takes place at home.
Моєму синові скоро буде 3 роки, в садок і бебі-клуби ми не ходимо, все навчання у нас відбувається вдома.

Then we make sure that all the design supports a clear message about what that particular thing is, and we don't go any further.
Потім ми переконуємося, що весь дизайн не заважає ясно сприймати сенс того, чим усе це є, і далі ми не ліземо.

We don't go from behind, we go observing, so that when my turn comes I do it well, without being obligated.
Ми не йдемо позаду, ми спостерігаємо, бо коли настає наша черга зробити це добре, без нав'язування.

What's different about Oxford Summer Courses is that we don't go in for large classes and big groups.
Що вирізняє літні курси в Оксфорді, так це те, що ми не займаємося з великими класами і великими групами.

Her relatives said to her,"If we don't go, if we don't do what we're told, then we're going to be in trouble.".
Родичі відповіли їй:"Якщо ми не підемо, якщо ми не зробимо те, що нам сказали, у нас будуть неприємності.".

He admitted in a recent interview,“We're [in Afghanistan] because virtually every expert that I have and speak to say if we don't go there, they're going to be fighting over here.”.
У нещодавньому інтерв'ю він зізнався:«Ми в Афганістані тому, що практично кожен експерт, з яким я спілкувався, стверджує: якщо ми не підемо туди, то вони прийдуть сюди».

They're young people on the streets and they have told us if we don't go to the streets, we won't get our grades so we're forced to go and protest," one Iranian church worker said.
Вони- молоді люди на вулицях, і вони сказали нам, що якщо не підемо на вулиці, ми не отримаємо свої оцінки, тому ми змушені іти протестувати”,- сказав один іранський церковний священик.

(my dog is leashed 100% of the time she's outside, except on rare occasions when we go to the dog park, which we don't go unless we're 100% convinced that she's not in her heat cycle).
(моя собака на повідку 100% часу вона вже тут, за винятком рідкісних випадків, коли ми ходимо в собачий парк, який ми не підемо, якщо ми на 100% переконані в тому, що вона не в її теплового циклу).

It looks pretty much the same as we did without using the workflow. The advantage is that we don't go to each file every time, but we work with all of them in the workflow.
Звучить майже так само, як і без використання потоків, але перевага криється у тому, що ми не звертаємось кожен раз до окремого файлу, а працюємо з усім, що нам необхідно, у виді потоку.

We didn't go to trial for two years.
До суду ми не йдемо два роки.

We do not go to church; we go to the TV.
Ми не йдемо до церкви- ми йдемо до телевізорів.

So we didn't go into it at the time.
Тому в той момент ми не пішли на це.

We do not go to church; we go to the TV.
Ми не ходимо до церкви, ми віримо телебаченню.

We do not go to the mayor for advice.
Ми не йдемо до сусіда за порадою.

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Ми не змогли купити квитки, тому ми не пішли на концерт.

We do not go to Europe, but come back.
Насправді ми не йдемо в Європу, а повертаємось до неї.

We did not go to him but he came to us.
Не ми прийшли до нього, він прийшов до нас..

We didn't go far enough.
Ми не просунулися достатньо далеко.

That's why we did not go this time.
Саме тому він не пішов бити цього разу.