What is the translation of " WE LEVERAGE " in Ukrainian?

• ми використовуємо
• ми використати

Examples of using We leverage in English and their translations into Ukrainian

Could we leverage the cloud?
Чи могли б ми використати хмару?

Only in this way can we leverage them.
Тільки таким чином ми можемо на них якось вплинути.

Can we leverage this data further?
Чи можна розширити ці дані ще більше?

So why don't we leverage that?
То чому б нам не скористатися цим?

We leverage that strength in negotiations.
Я відчуваю цю силу на переговорах.

Operating as a part of TWIGA Ukraine, we leverage cooperative opportunities of the group.
Працюючи у складі TWIGA Ukraine, ми використовуємо синергічні можливості групи.

We leverage our experience and knowledge to help clients pursue their goals.
Ми використовуємо свій досвід та знання, щоб допомогти клієнтам досягти намічених цілей.

And one of the unique capabilities that we leverage with the MR is the ability to measure temperature noninvasively.
Одна з унікальних можливостей, які дає нам використання МР,- це можливість неінвазивного вимірювання температури.

We leverage the most advanced technology in a clinical environment that is comfortable and hygienically impeccable.
Ми використовуємо самі передові технології в клінічних умовах, які зручні й гігієнічні.

We lead best when we combine military power with strong diplomacy; when we leverage our power with coalition building; when we don't let our fears blind us to the opportunities that this new century presents.”.
Ми є найкращим лідером, коли поєднуємо військову міць з сильною дипломатією; коли застосовуємо силу паралельно зі створенням коаліцій союзників; коли не дозволяємо нашим страхам приховати від наших очей нагоди, які несе це нове сторіччя.

We leverage the proximity to business and the cultural riches of NYC in creative and innovative ways.
Ми використовуємо близькість до бізнесу і культурні багатства Нью-Йорку в творчих та інноваційних способів.

Beyond the deployment and management of websites and campaigns, we leverage open-source tools like PHP, Drupal, My SQL and WordPress to collect valuable data that we can use to make informed business decisions.
Крім розгортання і управління веб-сайтами та кампаніями ми використовуємо інструменти з відкритим вихідним кодом, такі як PHP, Drupal, My SQL і WordPress, щоб збирати цінні дані, які ми можемо використовувати для прийняття обґрунтованих бізнес-рішень.

We leverage the flexibility of independent study to empower our students to meet their educational goals.
Ми використовуємо гнучкість незалежного навчання, щоб надати студентам можливість досягти своїх навчальних цілей.

We have a tradition of widening access to higher education for talented individuals regardless of their backgrounds, and we leverage our intellectual and social capital for the benefit of the communities we serve in Scotland and internationally.
Ми маємо традицію розширювати доступ до вищої освіти для талановитих людей незалежно від їхнього походження, і ми використовуємо наш інтелектуальний та соціальний капітал на користь громад, які ми обслуговуємо у Шотландії та на міжнародному рівні.

How do we leverage the resources that we have?
І як ми використовуємо ресурси, які маємо?

To achieve this, we leverage our experience and expertise in:.
Для цього ми застосовуємо наші знання і досвід в:.

Could we leverage these technologies to switch smartly whenever you travel from country to country?
Чи могли би ми використати ці технології, щоб переключатися на іншу систему кожного разу, подорожуючи з країни в країни?

In both cases- at work and with kids- we leverage similar skills, like multitasking, focusing on details and dealing with stress.
В обох ситуаціях- на роботі та з дітьми- ми використовуємо однакові навички, такі як багатозадачність, концентрація, стресостійкість.

We leverage the access of private investors and other accredited capital sources around the world to our network.
Ми використовуємо доступ до нашої мережі приватних інвесторів та інших акредитованих джерел капіталу по всьому світу.

Through our global risk advisory group, we leverage our industry experience with our knowledge of legal, regulatory, compliance and governance issues to provide our clients with practical solutions to the legal and regulatory risks facing their businesses.
Завдяки нашій глобальній консультативній групі з ризику ми використовуємо досвід нашої галузі та наші знання щодо правових та регуляторних питань, а також питань дотримання та управління, щоб забезпечити наших клієнтів практичними рішеннями щодо юридичних та регуляторних ризиків, що стоять перед їхнім бізнесом.

We leverage the power of search to reach your goals, whether you're looking to drive leads or generate sales.
Ми використовуємо силу пошуку для досягнення ваших цілей, незалежно від того, чи хочете ви залучати потенційних клієнтів чи генерувати продажі.

We leverage a artistic culture to offer you access to associated applications and work with professional partners on modern ideas.
Ми використовуємо творчий культури, щоб дати вам доступ до пов'язаних з ними програм і працювати з професійними партнерами на інноваційних концепцій.

We leveraged the growth of biological data and built a database of any existing information about metabolites and their interactions with other molecules.
Ми скористалися ростом біологічних даних і розробили базу даних всієї існуючої інформації про метаболіти і їх взаємозв'язок з іншими молекулами.

We leverage blockchain technology to ensure the existence, integrity and attribution of communications, processes and data important for your organization.
Ми використовуємо технологію блокчейн, щоб забезпечити існування, цілісність і встановлення прав на комунікації, процеси і дані, важливі для вашої організації.

We leverage the resources of the School of Engineering& Technology and the Milgard School of Business to create one of the most innovative graduate programs at UW Tacoma.
Ми використовуємо ресурси Технологічного інституту та Школи бізнесу Milgard, щоб створити одну з найбільш інноваційних випускних програм на UW Tacoma.

We leverage design thinking and a human-centered mindset throughout the design process, always putting the user first, but also ensuring that business value is delivered.
Ми використовуємо дизайн-мислення та орієнтований на людину підхід впродовж усього процесу дизайну, завжди ставлячи на перше місце користувача, та водночас переконуємось, чи це приносить бізнес-цінність.

We leverage the knowledge and skills across our global network to develop practical recommendations designed to help you work smarter, grow faster and compete stronger.
Ми використовуємо знання і навички всієї нашої глобальної мережі фірм для розробки практичних рекомендацій, покликаних допомогти вам працювати розумніше, рости швидше і займати сильнішу конкурентну позицію.

We leverage our expertise to guide our clients in effecting domestic and cross-border business deeds by structuring strategic and pragmatic tax solutions in financial and transactional matters.
Ми використовуємо наш досвід, щоб направляти наших клієнтів в здійсненні внутрішніх і транскордонних бізнес-справи, структурируя стратегічні і прагматичні податкові рішення в фінансових і транзакційних питаннях.

Beyond the classroom, we leverage our links with the business community to make real life, hands on learning a central requirement of every program and to deliver outstanding thought leadership and research excellence.
Крім класній кімнаті, ми використовувати наші зв'язки з бізнес-співтовариством, щоб зробити реального життя, практичного навчання центральне вимога кожної програми і надавати видатне керівництво мислення і досліджень досконалості.