What is the translation of " WEAK EFFECT " in Ukrainian?

• слабкий ефект
• слабку дію
• слабкий вплив

Examples of using Weak effect in English and their translations into Ukrainian

Studies have shown that the hypnotic, sedative and antispasmodic weak effect.
Чинить снодійну, седативну та слабку спазмолітичну дію.

With a weak effect of the therapy, patients can use the whole pill for an appointment.
При слабкому ефекті від проведеної терапії пацієнтки можуть використовувати і цілу таблетку на прийом.

Therefore, be careful if you bought phenylpyricetam will have a weak effect.
Тому будьте обережні, якщо ви купили фенілпірицетам, буде слабкий ефект.

One of the reason of such weak effect is incorrect distribution of the product in intrathecal cavity.
Однією з причин недостатнього ефекту може бути неправильний розподіл препарату в інтратекальному просторі.

It's also not right to rely on the fact that the medicine has a rather weak effect on humans.
Не варто спиратися на той факт, що ліки має досить слабкий вплив на людський організм.

Celecoxib has a weak effect on platelet function, so it can not be considered a substitute for acetylsalicylic acid used for the prevention of cardiovascular disease.
Целекоксиб має слабку дію на функцію тромбоцитів, тому його не можна розглядати як заміну ацетилсаліцилової кислоти, що призначається для профілактики серцево-судинних захворювань.

And, tellingly, the investments in agriculture after 2014 showed a very weak effect.
Причому, що характерно, вкладення в сільське господарство після 2014 року продемонстрували дуже слабкий ефект.

A constant, regular, albeit weak effect on a neuron leads to the accumulation of calcium ions in the presynaptic termination of calcium ions, and when their excess occurs, the mediator is released.
Постійний, регулярний, хоч і слабкий вплив на нейрон приводить до накопичення в пресинаптичному закінченні іонів кальцію, і, коли настає їх надлишок, відбувається викид медіатора.

Instead, it is most likely associated with a large number of genetic components with weak effects.
Натомість він, швидше за все, пов'язаний з великою кількістю генетичних компонентів зі слабкими ефектами.

Nepegelirovannye forms to acquire and use is not recommended due to the extremely weak effect(destroyed during the first minutes of Proteinazoj).
Непегелірованние форми купувати і використовувати не рекомендується в зв'язку з вкрай слабким ефектом(руйнується протягом перших хвилин протеиназой В).

Instead,[attractiveness] is most likely associated with a large number of genetic components with weak effects.
Замість цього, вона, швидше за все, пов'язана з великою кількістю генетичних компонентів, які чинять слабкий ефект…».

A distinctive feature of this remedy is a slight anti-inflammatory effect, which causes a weak effect on the gastrointestinal mucosa and water-salt metabolism.
Відмінною рисою цього засобу є невелика вираженість протизапального ефекту, яка обумовлює слабкий вплив на слизову шлунково-кишкового тракту і водно-сольовий обмін.

Diabetes can be“transmitted” by a maximum of one generation(the first type), and then it is not the disease itself that is transmitted, but genes with a weak effect.
Діабет може бути«передається» максимум через одне покоління(перший тип), і то передається не саме захворювання, а гени зі слабким дією.

At an early age after the injection, the weak effects of the disease can be observed, but all these phenomena are short-lived, last for five days and are caused by some additional substances that are in the preparation.
У ранньому віці після ін'єкції можна спостерігати слабкі ефекти захворювання, але всі ці явища короткочасні, проходять протягом п'яти днів і обумовлюються деякими додатковими речовинами, які знаходяться в препараті.

That is, traits that are not inherited are based on one factor, but on a whole group of genes that are only able to influence indirectly, they can have an extremely weak effect.
Тобто успадковуються ознаки, які базуються не на одному факторі, а на цілу групу генів, які отримують можливість впливати лише побічно, вони можуть надавати виключно слабку дію.

Considering the current economic policy(tight tax policy and tight monetary policy) and the weak effect of national projects, a technical recession in the economy can be fixed as early as 2019, and not in 2021, as the Ministry of Economic Development predicts,” the institute said.
З огляду на поточну економічну політику(жорстка податкова політика і жорстка грошово-кредитна політика) і слабкий ефект національних проектів, технічна рецесія в економіці може бути зафіксована вже в 2019, а не в 2021 році, як пророкує Мінекономрозвитку»,- цитує видання експертів інституту.

The largest positive effect gives the combination water and land(beaches, coastal seas, rivers, lakes), the average effect gives the lawn and forest, weak effect- the hills and plains.
Найбільший позитивний ефект дає поєднання води і суші(пляжі, узбережжя морів, річок, озер), середній ефект дає поляна і ліс, слабкий ефект- пагорби та рівнини.

Considering the current economic policy(tight fiscal policy and stringent monetary policy) and a weak effect of National Projects, a technical recession may be seen in the economy as early as in 2019, instead of 2021 projected by the Economic Development Ministry,” the document said.
З огляду на поточну економічну політику(жорстка податкова політика і жорстка грошово-кредитна політика) і слабкий ефект національних проектів, технічна рецесія в економіці може бути зафіксована вже в 2019, а не в 2021 році, як пророкує Мінекономрозвитку»,- цитує видання експертів інституту.

Considering the current economic policy(tight tax policy and tight monetary policy) and the weak effect of national projects, a technical recession in the economy can be fixed as early as 2019, and not in 2021, as the Ministry of Economic Development predicts,” the institute said.
З огляду на поточну економічну політику(жорстка податкова політика і жорстка грошово-кредитна політика) і слабкий ефект національних проектів, технічна рецесія в економіці може бути зафіксована вже в 2019-му, а не в 2021 році, як пророкувало Мінекономрозвитку»,- йдеться в дослідженні московського Інституту економіки зростання ім.

Considering the current economic policy(tight fiscal policy and stringent monetary policy) and a weak effect of National Projects, a technical recession may be seen in the economy as early as in 2019, instead of 2021 projected by the Economic Development Ministry,” the document said.
З огляду на поточну економічну політику(жорстка податкова політика і жорстка грошово-кредитна політика) і слабкий ефект національних проектів, технічна рецесія в економіці може бути зафіксована вже в 2019-му, а не в 2021 році, як пророкувало Мінекономрозвитку»,- йдеться в дослідженні московського Інституту економіки зростання ім.

For home use shampoo with keratin with a weaker effect will do.
Для домашнього застосування підійде шампунь з кератином з більш слабким ефектом.

Medicines that are made on the basis of oxoline have a weaker effect due to the lower concentrations of substances;
Медикаменти, які виготовляються на основі оксоліну, мають слабшу дію через меншу концентрацію речовин;

Other factors(overhead maintenance related to the cost of Internet traffic, paper for thermal printer, etc., have a much weaker effect).
Решта чинників(накладні витрати на обслуговування, пов'язані з оплатою Інтернет-трафіку, папером для термопринтера і т. д., роблять набагато слабкіший вплив).

Other greenhouse gases, such as methane, have increased substantially more than carbon dioxide, but they have a weaker effect on greenhouse warming.
Інші парникові гази, такі як метан, збільшилися значно більше, ніж вуглекислий газ, але вони мають більш слабкий вплив на парникове потепління.

Bio-fungicides differ from conventional fungicides in order, that they are less harmful to the environment, have a weaker effect and have a shorter period of protective action.
Біо-фунгіциди відрізняються від звичайних фунгіцидів тим, що вони менш небезпечні для навколишнього середовища, мають більш слабким ефектом і мають менший термін захисної дії.

For us, sometimes in order to have stronger effects or weaker effects, we can made sex coffee by adding sex enhancing powder tadalafil, according to client's need to make different degree effects coffee.
Для нас, іноді для того, щоб мати сильніші ефекти або слабкі ефекти, ми можемо зробити сексуальну каву, додаючи посилюючий потік порошку тадалафілу, відповідно до потреби клієнта, щоб зробити різну ступінь ефекту кави.

It has a weak anti-inflammatory effect.
Він має слабку протизапальну дію.