What is the translation of " WEB-PAGE " in Ukrainian?

• сторінці
• сайті
• веб-сторінки

Examples of using Web-page in English and their translations into Ukrainian

Main web-page of ILTPE.
Головна сторінка ФТІНТ.

Welcome to our web-page!
Ласкаво просимо на наш сайт!

Web-page information: announcement, information about new column etc.
Інформація про веб-сторінку: анонси сайту, інформація про відкриття нових розділів та інше.

Find details at the web-page.
Детальну інформацію дивіться за посиланням.

Deadline for registration on the web-page of the conference- 1 October, 2017(extended).
Реєстрація на сайті конференції- до 1 жовтня 2017 р.(Продовжено!).

Fill out the form on this web-page;
Заповнивши форму заявки на даній сторінці сайту;

Then be sure to attend this web-page of our translation bureau.
Тоді вам обов'язково треба відвідати цю сторіночку сайту нашого бюро перекладів.

You can find more info about the Forum on its official web-page.
Більше інформації про подію Ви можете знайти на офіційній сторінці Форуму.

On the web-page of the architectural competition, it was noted that the second prize was….
На сторінці архітектурного конкурсу зазначили, що другу премію отримав проект українських архітекторів Антона Олійника та….

Dear visitors of the Ukrainian Culture and Information Centre's web-page!
Шановні відвідувачі веб-сторінки Українського культурно-інформаційного центру!

Best projects will be published on Kaspersky Academy web-page and in one of international scientific publications.
Публікація кращих проектів на сайті Академії Касперського і в одному з міжнародних наукових видань.

For each tool, you can easily view the Help file, or go to the Web-page.
Для кожної утиліти Ви можете легко переглянути файл довідки або перейти до Web-сторінці.

Fill out the contact form on this web-page and you will get a preliminary advice totally free of charge.
Заповнюйте форму зворотного зв'язку на цій сторінці, і ви отримаєте попередню консультацію абсолютно безкоштовно.

Sign up to the reform program implementation reports, digests and web-page updates.
Підпишіться на звіти по виконанню програм реформ, дайджест новин та оновлення сайту.

Crucial Disclaimers: This web-page and all of its sub-pages are designed for educational purposes only.
Вирішальні Відмова від відповідальності: Цей веб-сторінка і все її підлеглих призначені тільки для освітніх цілей.

More information on these specialties can be found on the Web-page University Specialties.
Більш докладну інформацію про ці спеціальності можна отримати на Web-сторінці Спеціальності університету.

It counts every web-page, including all the formats recognised individually by Google, both static and dynamic pages.
Вона враховує кожну веб-сторінку, включно із усіма форматами, що індивідуально розпізнається Google на статичних та динамічних сторінках.

Order on the early termination of powers of the Verkhovna Rada has been published at the President's web-page.
Указ про дострокове припинення повноважень Верховної Ради оприлюднено на сайті Президента.

This web-page is designated only for the use of persons not domiciled in the Federal Republic of Germany or in Switzerland.
Ця веб-сторінка призначена тільки для застосування особами, що знаходяться за межами Федеральної Республіки Німеччини або Швейцарії.

The second criterion was selected content of a site, usefulness and completeness of the web-page information.
Другим критерієм було вибрано наповнення сайту, корисність і повнота представленої на web-сторінці інформації.

This means that the message(or a portion of it) can be published on a web-page without needing to be touched up in an HTML editor beforehand.
Це означає, що повідомлення(або його частину) можуть бути опубліковані на веб-сторінки без необхідності бути порушені в HTML Редактор заздалегідь.

And the last one is that our company fulfills many other additional requests, the list of which is on the web-page.
І останнє, наша компанія реалізує і ряд додаткових послуг, з повним переліком яких ви можете ознайомитися на сайті.

We urge students and alumni of the IIR to post their CVs on our web-page and visit job fairs in order to be able determine their future job today.
Студентів та випускників ІМВ ми закликаємо розміщувати свої резюме на нашій сторінці, а також відвідувати ярмарки з працевлаштування, щоб визначити своє майбутнє вже сьогодні.

The educational portal KudaPostupat has searched the best scholarship programs and grants and picked all the necessary information inside of one web-page.
Освітній портал КудаПоступать проаналізував найкращі стипендійні програми та гранти та зібрав всю необхідну інформацію на одному сайті.

It would be expedient to launch a tourist website and a corresponding tab on the web-page of the Embassy of Ukraine in Slovakia.
Доцільним є створення туристичного сайту та відповідної вкладки на сторінці Посольства України в Словаччині.

Another 3% of respondents received information on implementation of changes in the healthcare sector from the radio, and almost 2%- from the project's web-page.
Ще 3% респондентів отримали інформацію про впровадження змін у сфері охорони здоров'я з радіо, а майже 2%- із веб-сторінки проекту.

Online newsletter for subscribers registered on the web-site of the journal or on the web-page of the journal on PharmaTechExpo web-site.
Розсилка в електронному вигляді зареєстрованим на сайті журналу або на сторінці журналу на сайті виставки PharmaTechExpo.

Collect information about the ways of the use of our websites by visitors on the visited pages, where links are used, and the amount of time spent on each web-page;
Збору інформації про способи використання наших сайтів відвідувачами на відвідуваних сторінках, на яких використовуються посиланнях і тривалості перебування на кожній сторінці;

Dissolution of marriage with the citizens of Ukraine(to get more information go to the web-page Services for individuals);
Розірвання шлюбу із громадянами України(більш детальну інформацію див. на нашій сторінці Послуги для приватних осіб);

We design and create websites and internet projects of any type, size and complexity- from small presentational web-page to large corporate portal.
Розробляють і створюють веб-сайти та інтернет-проекти будь-якого вигляду, об'єму і складності- від невеликої презентаційної веб-сторінки, до крупного корпоративного порталу.