What is the translation of " WEB-PAGE " in Russian?

• странице
• сайте
• сайт
• веб

Examples of using Web-page in English and their translations into Russian

Creating a schema via the Web-page.
Создание схемы через Web страницу.

In any case, I hope this web-page will be helpful for you.
В любом случае, надеюсь, что сайт будет вам полезен.

How do I add the drawing to my web-page?
Как добавить чертеж на свою страницу сайта?

If the web-page has not updated automatically, press F5.
Если страница автоматически не обновилась, нажмите F5.

You touch the problematic area, and the web-page stops loading.
Вы прикасаетесь к проблемной зоне, и страницы перестают загружаться.

You get free web-page and personal address: yourname. clublife. ru.
Получаете бесплатную страницу и адрес: имя. clublife. ru.

The online booking instruments on our web-page are easy accessible.
Инструменты онлайн бронирования на нашем сайте просты и доступны.

More detailed information can be found on the IBA official web-page.
Более подробная информация о конференции доступна на официальной странице Ассоциации.

Welcome to the web-page of the Career and Employment Center of the Institute of International Relations.
Приветствуем Вас на странице Центра карьеры и трудоустройства Института международных отношений.

How to use the personal page of a client on your web-page?
Как работать с персональной страничкой заказчика, которая активируется у Вас на сайте?

Results of the contest will be placed on the trade fair's web-page and advertisement leaflets of"Fashion Industry.
Результаты конкурса будут размещены на сайте и рекламных носителях выставки« Индустрия моды.

To register for the next course please find info at PinchukArtCentre web-page.
О записи на следующий курс вы можете узнать в новостях на сайте арт- центра.

You can look through these extracts at this web-page in the section"Our successful projects.
С внешним видом выписок( в сканированном виде) можно ознакомиться на данной странице в разделе" Наши успешные проекты.

You just have to fill in the form of preliminary order on our web-page.
Вам всего лишь нужно заполнить модуль предварительного оформления заказа на нашем сайте.

Some options on the web-page would not work in situation when the user didn't agree for installation of the cookies.
Некоторые функции на странице не будут доступны в ситуации, когда пользователь не выразил согласия на установку файлов Куки.

The contact details can also be found on IMO web-page- www. imo. org.
Информация по контакт- ным адресам может быть получена на сайте ИМО- www. imo. org.

All operations conducted on the web-page and paid for via payment cards, are checked by Seller, in order to eliminate fraud.
Все операции, оформленные на сайте и оплаченные банковской расчетной картой во избежание мошенничества, проверяются Продавцом.

Further information about our information security trainings is available on the web-page Our Training Courses.
Подробнее о наших тренингах по темам информационной безопасности можно почитать на странице Наши тренинги.

State Professional Inspection Agency on its web-page highlights compliance with the basic principles of the Lima Declaration.
Государственное агентство профессиональной инспекции освещает на своем сайте соблюдение основных принципов Лимской декларации.

Anyone who wishes to honour the memory of the defenders who gave their most valuable for our peaceful life can thus find it on the project web-page.
Все, кто желает почтить память защитников, отдавших самое дорогое за нашу мирную жизнь, таким образом, могут найти ее на странице проекта.

Information on the voting process and results update will be placed on the web-page of the CEC of the RSO", said Plieva.
Материалы о ходе и предварительных итогах выборов будут размещаться на сайте ЦИК Республики Южная Осетия»,- сказала Плиева.

Using the request form on our web-page you can quickly implement the reservation of the car and get it immediately on arrival at the airport.
Используя форму заявки на нашем сайте, вы можете быстро осуществить бронирование автомобиля и получить его сразу же при прибытии в аэропорт.

He noted on his Facebook page that Olga Chervakova is not the author of the amendment as it is corrected on the web-page of the Parliament.
На своей странице в сети Facebook он отмечает, что Ольга Червакова не является автором поправки, как это исправлено на странице парламента.

For getting accreditation you need to register on the web-page of International Biathlon Union(IBU) and submit online media-application.
Для получения аккредитации необходимо зарегистрироваться на сайте Международного союза биатлонистов( IBU) и подать заявку онлайн.

Herewith I would like to confirm a successful cooperation experience of OOO"Robert Bosch" with"WEB100 Technologies" company in the web-page development and support.
Я хотел бы подтвердить успешный опыт сотрудничества компании ООО" Роберт Бош" с компанией" WEB100 Technologies" по ИТ развитию и веб- поддержке.

Vap-Café. com site is an Internet web-page, which operates an online store and offers to its customers a diverse information and products.
Сайт Vap- Café. com является страницей в Интернете, которая оперирует виртуальный магазин и предлагает клиентам информацию и товары различного вида.

You can find out more about the heat supply company's work with consumers and ask questions on the web-page" TGC-1- for residents" in the social network VKontakte.
Узнать больше о работе теплоснабжающей компании с потребителями и задать свои вопросы можно на странице« ТГК- 1- жителям» в социальной сети ВКонтакте.

We have put our best effort to create a web-page that would be at the same time convenient, simple, with friendly interface and maximum amount of information about our plant.
Мы приложили максимум усилий, чтобы создать максимальной удобный, простой сайт с приятным интерфейсом и максимально полной информацией о нашем предприятии.

When you arrive at your destination you can rent a car at the airport in Baku, or at a favorable price book the services through the web-page of the company of Naniko.
При прибытии на место назначения вы можете арендовать авто в аэропорту Баку или же по льготным ценам зарезервировать услуги через сайт компании Naniko.

We urge students and alumni of the IIR to post their CVs on our web-page and visit job fairs in order to be able determine their future job today.
Студентов и выпускников ИМО мы призываем размещать свои резюме на нашей странице, а также посещать ярмарки по трудоустройству, чтобы определить свое будущее уже сегодня.