What is the translation of " WERE TYPICAL " in Ukrainian?

• були типовими
• були характерні
• були притаманні

Examples of using Were typical in English and their translations into Ukrainian

They were typical of.
Вони були типовими для.

It is hard to say whether they were typical.
Важко сказати чи вони були прорадянськими.

They were typical imaginary friends.
Вони були типовими уявними друзями.

The conditions of the factory were typical of the time.
Ситуація на фабриці була типовою для цього часу.

What events were typical for the development of literature and art?
Які явища були характерні для розвитку літератури та мистецтва?

My early years which I remember badly, were typical of a child living in a town.
Мої перші роки, який я пам'ятаю погано, були характерні для дітей що проживають у місті.

His parents were typical representatives of the impoverished noble class.
Його батьки були типовими представниками збіднілого дворянства.

These guys are constantly tripped head under gangster bullets, risking their lives and were typical ganfayterami.
Ці хлопці постійно підставляли голову під бандитські кулі, ризикуючи життям і були типовими ганфайтерами.

Such notions were typical of that age.
Такі уявлення є характерними для цього віку.

In the 3rd millennium BC, in the country was an advanced civilization, for which were typical fortified settlements.
Ще у III тисячолітті до н. е. на цій території була розвинена цивілізація, для якої були характерні укріплені поселення.

Results like this were typical for the band across Europe.
Подібний спосіб показів був типовим по всій Європі.

Sovietization- forced implementation economic, social, political, and cultural norms that were typical for the totalitarian USSR.
Радянізація- насильницьке насаджування на певній території норм економічного, суспільно-політичного, культурного життя, що були характерними для тоталітарного СРСР.

Soviet stalls were typical and usually represented featureless metal boxes.
Радянські ж ятки були типовими і, як правило, виглядали як невиразні металеві будки.

On the whole, China's capitalist development was growing, but its forms were typical of traditional eastern structures.
В цілому капіталістичне розвиток Китаю нарощувало темпи, але форми його були типовими для традиційних східних структур.

They were typical of western countries in the years chronologically proximate to the famine years.
Вони були характерні для країн Заходу в хронологічно близькі до Голодомору роки.

He had a number of sayings which were typical of people of his generation.
Багато чого в ньому було типовим для людей його покоління.

Bowery were typical business organization Ukraine since the second half of XVIII century.
Хутори були типові для господарського устрою України ще з другої половини XVIII століття.

In videotext mode, Bell 202 modems were typical, offering a 1,200 bit/s download rate.
У режимі відеотексту типовими були модеми Bell 202, які пропонували швидкість завантаження 1200 біт/ с.

These flags were typical of all colonial possessions of Great Britain, and differed only in the form of the emblem on their right side.
Такі прапори були типові для всіх колоніальних володінь Великобританії і розрізнялися лише видом герба на їх правій половині.

In addition to branded cakes, there are French desserts, but those that were typical of the Lviv Austro-Hungarian period.
Окрім фірмового тістечка є і французькі десерти, але ті, які були характерні для ресторанів Львова австро-угорського періоду.

What events were typical for the development of literature and art?
Якими науковими та технічними досягнення був знаменитий цей період? Які явища були характерні для розвитку літератури та мистецтва?

Beside the special dessert, we also have French desserts, but only those which were typical for Lviv restaurants of Austro-Hungarian period.
Окрім фірмового тістечка є і французькі десерти, але ті, які були характерні для ресторанів Львова австро-угорського періоду.

Sumptuous jeweled ornaments were typical of the decorative applied art of medieval India, where the art of faceting diamonds became widespread quite early.
Особлива пишність ювелірних прикрас характерна для декоративно-прикладного мистецтва середньовічної Індії, де рано поширилося мистецтво ограновування алмазів.

Before 2010, corruption and the inefficient use of money from the state budget were typical of tenders and were an acute problem.
До 2010 року корупція та неефективне використання коштів з держбюджету були типовими ознаками проведення тендерів в Грузії і дуже гострою проблемою.

Last month, the highest growth rates were typical of the apartments of the middle class(+1.2 per cent).
У минулому місяці найбільші прирости ціни були притаманні квартирах середнього класу(+1,2%).

Nowadays, the derogatory term"programmer art" has come to imply the kind of bright colors and blocky design that were typical of early video games.
У наш час зневажливий термін"мистецтво програмування" почав означати різновид яскравих кольорів та блочного дизайну, характерних для ранніх відеоігор.

Features of their microstructure were typical especially for animals that feed on fruits and nuts.
Особливості їх мікроструктури виявилися типовими саме для тварин, що харчуються фруктами та горіхами.

Schema-free installments, the payment inspection tour and gifts to customers, until recently, were typical of Eastern Europe, Turkey and UAE.
Схеми безпроцентної розстрочки, оплата оглядового туру та подарунки покупцям до останнього часу були характерні для країн Східної Європи, Туреччини і Арабських Еміратів.

The Apostle Paul points out that while Aaron and his sons were typical in some respects, yet they did not typify all the features of God's Plan.
Апостол Павло показує, що хоча Аарон та його сини в деяких відношеннях були образними, вони не зображували всіх рис Божого Плану.

The element of stepped shapes takes its origin from the form or“ziggurat”, or multistage buildings which were typical for the Sumer, Assyrian or Babylon architecture.
Ця деталь походить від форми«зіккурату»- багатоступінчастої споруди, що була типовою для шумерської, ассирійської та вавілонської архітектури.