What is the translation of " WHEN BATHING " in Ukrainian?

• при купанні
• коли купальні

Examples of using When bathing in English and their translations into Ukrainian

Follow these rules when bathing:.
Дотримуйтесь при купанні наступних правил:.

When bathing, you can add a lot of infusion or chamomile.
При купанні можна додавати настій череди або ромашки.

Horse P. attack animals and people when bathing.
Кінські П. нападають на тварин і людей при купанні.

Gone are the days when bathing in rivers and lakes was safe and fun.
Давно пройшли ті часи, коли купання в річках й озерах було безпечним та приносило задоволення.

Be mindful of the water temperature when bathing your child.
Зверніть увагу на воду, в якій купаєте малюка.

When bathing a child, add a decoction of oatmeal to the water, which will reduce irritation.
При купанні дитини додавайте в воду відвар з вівсяних пластівців, який зменшить роздратування.

This will ensure your safety when bathing.
Воно буде забезпечувати вашу безпеку під час підводного плавання.

When bathing procedures alternate exposure to high temperature saunas with intervals to restore the body between entering the steam room.
При банних процедурах чергується вплив високих температур сауни з проміжками для відновлення організму між заходами в парну.

In Vinnytsia region the baby died from burns received when bathing.
У Вінницькій області дитина померла від опіку, отриманого під час купання.

However, we could make certain mistakes when bathing, which is worth putting aside.
Однак ми могли б зробити певні помилки при купанні, що варто відкласти.

Apply sunscreen before sun exposure and reapply after 2 hours, if necessary even more often especially when bathing or swimming.
Нанесіть сонцезахисний крем до виходу на сонце і повторно через 2 години, а за необхідності- навіть частіше, особливо під час купання або плавання.

They usually increase before menstruation, when bathing in warm water, with prolonged sitting or uncontrolled use of salt.
Вони зазвичай посилюються перед початком менструацій, при купанні в теплій воді, при тривалому сидінні або безконтрольному вживанні солі.

Do not use your personal hygiene products when bathing your baby!
Ні в якому разі не використовуйте при купанні дитини свої особисті предмети гігієни!

When bathing, these substances through the skin into the blood and accumulate in the organs, thereby causing very serious diseases, even cancer.
При купанні ці речовини через шкіру потрапляють в кров і накопичуються в органах, тим самим викликаючи дуже серйозні захворювання, аж до онкологічних.

That is why it is really common for a digestion cut when bathing after eating;
Ось чому це дійсно спільне для травлення розрізають при купанні після їжі;

When bathing it is necessary to consider that beaches are located on the ocean coasts therefore inflow and otliva rather strong, and coastal currents often have unpredictable character.
При купанні слід враховувати, що пляжі розташовані на океанських узбережжях, тому припливи і відливи достатньо сильні, а прибережні течії найчастіше мають непередбачуваний характер.

They sometimes actually do some forbidden things when bathing which damage the skin and hair.
Вони іноді фактично роблять деякі заборонені речі при купанні, які пошкоджують шкіру і волосся.

When bathing it is necessary to consider that beaches are located on the ocean coasts therefore inflow and otliva rather strong, and coastal currents often have unpredictable character.
Під час купання слід враховувати, що пляжі розташовані на океанських узбережжях, тому припливи й відпливи досить сильні, а прибережні течії найчастіше мають непередбачуваний характер.

Subsequently, the scar will be practically invisible under the underwear, when bathing, staying on the beach.
Згодом шрам буде практично не помітний під нижньому білизною, при купанні, перебування на пляжі.

Ask the children(child) when bathing your mouth shut and try not to swallow water, and to the beach do not forget to take the water, in order, so that if necessary, to give the baby to drink or wash his eyes out.
Попросіть дитини при купанні закривати рот і намагатися не заковтувати воду, а з собою на пляж не забувайте брати воду, для того, того, щоб при необхідності дати малюкові попити або промити йому очі.

The removal of body hair by Western women became more common when bathing suits came about, starting in the 1940's.
Видалення волосся на лобку західні жінки стали більш поширеними, коли купальні костюми стали скорочено, починаючи з 1945 року.

Cramps of the calf muscles, which are often observed in practically healthy individuals when bathing in cold water or during night sleep, are not only a local spasm and occur with the participation of the central nervous system in response to impulses from the periphery.
Судоми литкових м'язів, нерідко спостерігаються у практично здорових осіб при купанні в холодній воді або під час нічного сну, не є тільки місцевим спазмом і виникають за участю ЦНС у відповідь на імпульси з периферії.

The removal of pubic hair by Western women became more common when bathing suits became abbreviated, starting 1945.
Видалення волосся на лобку західні жінки стали більш поширеними, коли купальні костюми стали скорочено, починаючи з 1945 року.

Bathers bring significant amounts of titanium, aluminum and lead into the water Sunscreens are important to our health, but when bathing in the sea, they release potentially harmful metals and chemicals.
Купальники приносять значну кількість титану, алюмінію та свинцю у воду Сонцезахисні засоби важливі для нашого здоров'я, але під час купання в морі вони виділяють потенційно шкідливі метали та хімічні речовини.

In conclusion, we note that if you properly dosage stay in the sun, protect yourself and your baby from overheating and take care when bathing, then pregnancy in the summer will leak without complications and be remembered as the happiest time!
На закінчення відзначимо, що якщо правильно дозувати перебування на сонечку, берегти себе і малюка від перегріву і дотримуватися обережності при купанні, то вагітність в літню пору протече без ускладнень і запам'ятатися, як найщасливіший час!

Bathing only when necessary.
Купати тільки при необхідності.

I will start bathing when I get older and dirtier.
Почну вмиватися, коли стану старим і брудним.

They are most effective when applied after bathing.
Вони найбільш ефективні при застосуванні після купання.

These medications are most effective when applied after bathing.
Вони найбільш ефективні при застосуванні після купання.

For example, when approaching bathing Diana she was hiding and appeared Neptune, threatening his Trident.
Наприклад, при наближенні до купається Діані вона ховалася і з'являвся Нептун, погрожуючи своїм тризубцем.