What is the translation of " WHEN BATHING " in Slovak?

• pri kúpaní
• pri kúpeli
• pri plávaní

Examples of using When bathing in English and their translations into Slovak

When bathing your baby?
Kedy sa kúpať dieťa?

This will ensure your safety when bathing.
To vám zabezpečí bezpečnosť pri kúpe.

When bathing a baby might feel unsecure if he is naked.
Pri kúpaní sa dieťa môže cítiť nezabezpečené, ak je nahý.

Also should be cautious when bathing and swimming in the sea water.
Tiež by mali byť opatrní pri kúpaní a plávaní v morskej vode.

When bathing your baby, be extra cautious of the water temperature.
Pri kúpeli dieťatka dajte pozor na teplotu vody.

You will most likely find it when bathing or cleansing the rectal area.
Je pravdepodobné, že ich objavíte, keď sa budete kúpať alebo umývať rektálnu oblasť.

When bathing a baby, ensure the water temperature is around 39 degrees Celsius.
Ak kúpete malé bábätko, mala by mať voda teplotu okolo 37 °C.

Many people know this feeling, which very often occurs when bathing in reservoirs;
Mnohí sú oboznámení s týmto pocitom, ktorý sa veľmi často vyskytuje pri plávaní v rybníkoch;

There are times when bathing in these waters changed color treated hair.
Sú chvíle, kedy kúpanie v týchto vodách zmenil farbu ošetrené vlasy.

Infusion is used to treat skin diseases in children, adding it to the bath when bathing.
Infúzia sa používa na liečbu kožných ochorení u detí, ktoré sa pridávajú do kúpeľa pri kúpaní.

When bathing it can be simply folded up and serve as a very comfortable backrest.
Pri kúpeli ho stačí jednoducho sklopiť a poslúži ako veľmi pohodlná chrbtová opierka.

This shower gel contains a combination of the finest ingredients creates a rich foam when bathing.
Sprchové gély sú kombináciou tých najjemnejších umývacích zložiek, ktoré tvoria pri kúpeli bohatú penu.

However, when bathing an animal, it is necessary to make sure that soapy water does not get into his eyes and ears.
Pri kúpaní zvieraťa je však potrebné dbať na to, aby do jeho očí a uší nevnikla mydlá.

Drowning is a hazard possible not only in the summer in an outdoor bath, but when bathing inside the house as well.
Striekací fotoaparát je hračka, ktorá pobaví nie len v lete, ale aj doma pri kúpaní vo vani.

When bathing or showering a grubby dog, it is best to use a mild shampoo designed specially for dogs, e. g.
Pri kúpaní alebo sprchovaní zašpineného psa sa najlepšie hodí jemný šampón vytvorený pre psy, napr.

And waterproof are those means which won't be washed away when bathing in the pool, at the sea and in other similar places.
Vodotesné- to sú prostriedky, ktoré sa neumývajú pri plávaní v bazéne, v mori a na podobných miestach.

Every time when bathing, coffee paint is washed therefore every week it is recommended to paint hair.
Zakaždým, keď sa kúpate, farba na kávu je vypraná, takže každý týždeň sa odporúča farbiť vlasy.

Mothers do not pass on to young women the fact that camomile can be used when bathing a baby, because of its disinfectant properties.
Matky už mladé ženy neučia, že harmanček možno použiť pri kúpaní dieťaťa, lebo má dezinfekčné vlastnosti.

(b) when bathing water undergoes natural enrichment in certain substances causing a deviation from the values prescribed in the Annex.
Ak určené vody podliehajú prirodzenému obohacovaniu o určité látky, takže sa nedodržiavajú hodnoty stanovené v prílohe I.

Burns on the hand or arm can increase the risk of lymphedema, so avoid overly hot water when bathing or washing dishes.
Popáleniny na ruke alebo na ramene môžu spôsobiť lymfedém. Vyhýbajte sa príliš horúcej vode pri kúpaní alebo umývaní riadu.

When bathing a newborn, a key role is played not only by the temperature indicators of water, but also directly by the air temperature in the bathroom.
Pri kúpaní novorodenca zohrávajú kľúčovú úlohu nielen teplotné indikátory vody, ale aj priamo pri teplote vzduchu v kúpeľni.

Sensors for measuring water level and temperature, different stands, as well as other components that allow you to feel comfortable when bathing.
Senzory pre meranie hladiny a teploty, rôzne stánky, rovnako ako iné komponenty, ktoré umožňujú, aby sa cítili pri kúpaní.

When bathing or cleansing the face, use lukewarm water rather of hot or cold water because each of individuals damages your skin too.
Pri kúpaní alebo čistení tváre použite vlažnú vodu namiesto veľmi horúcej alebo veľmi studenej vody, pretože tieto obidve teploty môžu poškodiť vašu pokožku.

The watertightness of the 10 ATM standard is a guarantee of adequate moisture protection when bathing or water sports- you can dive with your watch on your hands up to a depth of 8 meters without worrying about damage to your watch.
Vodotesnosť 10 ATM poskytuje dostatočnú ochranu proti vode pri kúpaní či vodných športoch- s hodinkami na ruke sa môžete potápať až do hĺbky 8 metrov bez obáv o poškodenie hodiniek.

When bathing or cleansing your face, use lukewarm water instead of very hot or cold water because both with the may damage the skin as now.
Pri kúpaní alebo čistení tváre použite vlažnú vodu namiesto veľmi horúcej alebo veľmi studenej vody, pretože tieto obidve teploty môžu poškodiť vašu pokožku.

The watertightness of the 10 ATM standard is a guarantee of adequate moisture protection when bathing or water sports- you can dive with your watch on your hands up to a depth of 8 meters without worrying about damage to your watch.
Na ciferníku ďalej nájdete dátumovku. Vodotesnosť 10 ATM poskytuje dostatočnú ochranu proti vode pri kúpaní či vodných športoch- s hodinkami na ruke sa môžete potápať až do hĺbky 8 metrov bez obáv o poškodenie hodiniek.

When bathing or cleansing your face, use lukewarm water instead of very hot or very cold water because both of those may damage the skin as well.
Pri kúpaní alebo čistení tváre použite vlažnú vodu namiesto veľmi horúcej alebo veľmi studenej vody, pretože tieto obidve teploty môžu poškodiť vašu pokožku.

The watertightness of the 10 ATM standard is a guarantee of adequate moisture protection when bathing or water sports- you can dive with your watch on your hands up to a depth of 8 meters without worrying about damage to your watch.
Vodotesnosť zodpovedajúce štandardu 10 ATM je zárukou dostatočnej ochrany proti vlhkosti pri kúpaní vo vani či vodných športoch- s hodinkami na ruke sa môžete potápať až do hĺbky 8 metrov bez obáv o poškodenie hodiniek.

It is possible to use medicinal herbs when bathing only after consulting with a doctor, since they have a strong effect on the child's body, so it is important to know what can be used in each case and in what proportions.
Pri kúpaní sa liečivé byliny môžu používať iba po konzultácii s lekárom, pretože majú silný vplyv na telo dieťaťa, takže je dôležité vedieť, čo môže byť použité v každom konkrétnom prípade av akých pomeroch.

There are situations during illness when bathing a child is not recommended, and vice versa, when bathing will ease the baby's condition.
Pri chorobe sa vyskytujú situácie, keď sa neodporúča kúpať dieťa a naopak, keď kúpanie uľahčí stav dieťaťa. teplota Väčšina detských chorôb sa v.