What is the translation of " WHEN OPEN " in Ukrainian?

• при відкритті
• коли відкриті
• коли відкрити

Examples of using When open in English and their translations into Ukrainian

Now, even when open.
Тепер, коли, відкрився.

Minds are like Parachutes, they work best when open.".
Як парашути, корисні, коли відкриті»;

When open: every day of the year, 24 hours a day.
Коли відкрито: всі дні в році, 24 години на добу.

It functions only when open.
Уми працюють тільки при відкритті.

When opened, a small glowing orb is visible at the center.
При відкритті в його центрі видно невелику сферу, що світиться.

They function only when open.
Уми працюють тільки при відкритті.

Finding the slightest backlash when opening, It is required to control the door mounting.
Виявивши найменший люфт при відкриванні, потрібно контролювати кріплення дверцята.

The sash touches the frame when opened.
Стулка при відкритті чіпляє раму.

Men look too good when open shirt and show his dark bull head Taurus tattoo.
Чоловіки виглядають занадто добре, коли відкриває сорочку і показує свою темну бик-голову Тавровий Телець.

They function when open.
Спрацьовують при їх відкриванні.

Google says that about half of people using Android 10 opt to only allow apps to access their location when open.
Google говорить, що близько половини людей, що використовують Android 10 неавтоматичного тільки дозволити додаткам доступ до їх місця розташування при відкритті.

The computer stays locked when open BitTorrent….
Комп'ютер залишається замкнені коли відкрити BitTorrent….

So, when open data became more popular in Ukraine and the Court Decision Registry was made public, they came up with an idea to create a special tool for lawyers.
Тож коли відкриті дані стали більш популярними в Україні та було оприлюднено реєстр судових рішень, виникла ідея створити спеціальний інструмент для адвокатів.

Minds, like parachutes, function better when open".
Увага, як парашути, краще працює, коли відкривається".

How to run VBA macro when open or close workbook?
Як запустити макрос VBA під час відкриття або закриття книги?

Simply appeared computer data, computer data that occur when open!
Просто з'явилися комп'ютерні дані, дані, які з'являються при відкритті вашого комп'ютера!

The system passes easily when opening and closing the wings.
Система легко проходить при відкриванні та закриванні стулок.

It fixes a couple of DLL errors some users were having and a couple of error when open files.
Він виправляє пару помилок DLL деякі користувачі відчувають і кілька помилок, коли відкриті файли.

The window starts to cling when opened for fitting elements.
Вікно починає чіплятися при відкриванні за елементи фурнітури.

When open data becomes useful, usable and used- when it is accessible and meaningful and can help someone solve a problem- that's when it becomes open knowledge.
Коли відкриті дані стають доступними, вільними у використанні, коли вони можуть допомогти комусь вирішити проблему,- вони перетворюються у відкриті знання.

Use the specified command when opening in external browser.
Під час відкриття зовнішнього переглядача використовувати вказану команду.

And now when open Acronis Truia Image option"Protection State/ System backup volumes" I write with red Not Created(warning) and I can not clear why I write so because, as I already made a backup!
І тепер, коли відкриті«обсяги захисту Держава/ Система резервного копіювання» Acronis Truia опція Image Я пишу з червоним не створив(попередження), і я не можу ясно, чому я пишу так, тому що, як я вже зробив резервну копію!

They look equally attractive, and when opened and when closed.
Вони виглядають однаково привабливо і коли відкриті, і коли закриті.

Test any software utility that shows your permanent desktop degree of work/ use of CPU and you will see that all processors with 2 cores and 2 Fire Work arrive immediately at the maximum degree of use-100/% when open/ use more more simple or standard applications,,,,….
Перевірте будь-яку службову програму, яка показує вашу постійну ступінь настільної роботи/ використання CPU, і ви побачите, що всі процесори з ядрами 2 і 2 пожежної роботи негайно прибути в максимальному ступені використання-100/% при відкритті/ використовувати більш простіші або стандартні програми,,,,….

On packets that have a hinged lid resulting in a split of the side surfaces when open, the general warning and information message must appear in their entirety on the larger parts of these split surfaces.
Для упаковки у формі коробки з відкидною кришкою, при відкритті якої бічні поверхні розділяються на дві частини, загальне попередження та інформаційне повідомлення повинні повністю розташовуватися на більших частинах таких розділених поверхонь.

The Pro connection will also get you encrypted HTTPS connections when opening a proxy site.
З'єднання Pro також отримає зашифроване з'єднання HTTPS під час відкриття проксі-сайту.

The boot, also made from carbon fibre, has been redesigned to house the roof when open and to increase downforce at the rear of the car.
Завантажувальні, а також з вуглецевого волокна, був перероблений для розміщення даху при відкритті і збільшити притискну силу на задній частині автомобіля.

The most simple and at hand FTP client is the application that we use every day, it's Windows Explorer, many do not know is Windows Explorer, Windows Explorer is the application that allows us to open My Computer, when open My Computer and enter by partitions and folders using Windows Explorer.
Найпростіший і під рукою FTP клієнт це додаток, який ми використовуємо щодня, це провідник Windows, багато хто не знає, є провідник Windows, Windows Explorer це програма, яка дозволяє нам відкрити Мій комп'ютер, при відкритті Мій комп'ютер і введіть по розділах і папок за допомогою провідника Windows.

Distribute these requirements on a one-time seasonal recharged own car battery flat when open window or even more so on the balcony is not necessary.
Поширювати ці вимоги на одноразову сезонну підзарядку в квартирі батареї особистого легкового авто при відкритій кватирці або тим більше на балконі не варто.

This national trait can be partly explained by the fact that Estonia has been under the heel of foreign powers for many centuries, when open expression of emotions was not encouraged and could even turn out to be dangerous.
Цю національну рису частково можна пояснити тим, що Естонія багато століть перебувала під п'ятою іноземних держав, коли відкрите прояв емоцій не заохочувалося і могло навіть виявитися небезпечним.