What is the translation of " WHEN OPERATING " in Ukrainian?

• при експлуатації
• при роботі
• при управлінні

Examples of using When operating in English and their translations into Ukrainian

You're not supposed to drink alcohol when operating heavy machinery.
Вірно. Не варто пити алкоголь коли керуєш складним механізмом.

Even when operating under ideal conditions, tires can lose pressure.
Навіть при експлуатації в ідеальних умовах покришки можуть втрачати тиск.

These two methods allow parasailers to be flexible when operating high up in the air.
Ці два методи дозволяють parasailers бути гнучкою, коли працюють високо в повітрі.

According to studies, when operating an ordinary house, up to 45% of heat is lost.
Згідно з дослідженнями, при експлуатації звичайного будинку втрачається до 45% тепла.

The ability to adjust the steering column only increases the comfort level when operating the tractor.
Можливість регулювання рульової колонки тільки підвищує рівень комфорту при експлуатації трактора.

When operating in Panic mode, Button has two accidental press protection systems:.
У разі роботи в режимі тривоги Button має дві системи захисту від випадкових натискань:.

It throttles down to 1.2GHz only when operating temperatures reach 70 degrees Celsius or higher.
Він дроселює до 1, 2 ГГц лише тоді, коли робоча температура досягає 70 градусів за Цельсієм або вище.

When operating the boilers"Retra" there are no restrictions on the choice of the type and volume of fuel.
При експлуатації котлів«Ретра» відсутні будь-які обмеження щодо вибору виду і об'ємів палива.

Decrease in specific energy costs up to 4% when operating the current transport system in combination with optimization;
Зниження питомих витрат електроенергії до 4% при управлінні поточно-транспортною системою в поєднанні з оптимізацією;

When operating at an altitude of more than 1000 m to 4300 m, the load on the engine must be reduced according to Table 2.
При експлуатації на висоті понад 1000 м до 4300 м навантаження на двигун повинно бути знижено згідно табл. 2.

While that is true, ultrasonic cleaners when operating can be heard due to the action created by what we call ultrasonic cavitation.
Хоча це правда, ультразвукові очищувачі під час роботи можна почути завдяки дії, створеній завдяки тому, що ми називаємо ультразвуковою кавітацією.

When operating in the free mode, in addition to native SUMO, supported formats PNG and JPG, which is usually sufficient.
При роботі в безкоштовному режимі, крім рідного SUMO, підтримуються формати PNG і JPG, чого зазвичай цілком достатньо.

Try to use blades guards in order to decrease the cutting risk when operating those tractors designs, whose mowing blades are totally exposed.
Спробуйте використовувати леза охоронців з метою зменшення ризику різання при роботі тракторів тих конструкцій, яких лезо повністю піддається.

When operating on Zone 3 and 4 waterways, if they wish to take advantage of the reduction in technical requirements on those waterways;
При роботі на водних шляхах зони 3 та 4- якщо вони бажають скористатися зниженням технічних вимог на цих водних шляхах;

It is expected that the plant will produce some 110 GWh annually when operating at full capacity for a total of 6,450 hours per year.
Передбачається, що геліостанція щорічно продукуватиме близько 110 гігават-годин електроенергії при роботі на повну потужність протягом 6 450 годин на рік.

In this case, even when operating at high speed, it will not vibrate and move along the surface of the table.
У цьому випадку, він навіть при роботі на високій швидкості не буде вібрувати і рухатися по поверхні столу.

Elements of the sanitary partition have additional protection against corrosion and damage, this is a special advantage when operating in public places.
Елементи сантехнічної перегородки мають додатковий захист від корозії та пошкоджень, це особлива перевага при експлуатації в громадських місцях.

When operating your non-standard aircraft will fall apart all the time, so it is very important to remember the collection of spanners.
При експлуатації ваш нестандартний літак весь час буде розвалюватися, тому дуже важливо пам'ятати про збір гучних ключиків.

Achieve a harmonious amalgamation of its university and professional roles, by focussing specifically on quality when operating in its diverse sectors;
Досягти гармонійного злиття свого університету і професійних ролей, зокрема, шляхом зосередження уваги на якість при роботі в його різних секторах;

When operating your business from your home should you use your home address for your business correspondence of find and alternative?
Коли операційна бізнес від вашого будинку, ви повинні використовувати свою домашню адресу для ділового листування, знайти та альтернатива?

Steel with a low sulfur content is considered to be of higher quality, which increases its ductility, and this is especially important when operating at low temperatures….
Більш якісною вважається сталь з низьким вмістом сірки, яка підвищує її пластичність, а це особливо важливо при експлуатації в умовах низьких температур….

When operating, keep it on a flat, non-slippery surface, free from insulating items like stacks of papers, mouse pads or cloths.
При роботі, тримати його на квартиру, НЕ-слизькій поверхні, безкоштовно з ізоляційного предмети, як стеки документів, килимки для мишки або тканини.

For example, icing of various components of marine vessels as a result of sea spray is a serious issue during winter months or when operating in higher latitudes, e. g.
Наприклад, обмерзання різних компонентів морських суден або літальних апаратів є серйозною проблемою в зимові місяці або при роботі в більш високих широтах, напр.

When operating a diesel engine in conditionslow temperatures(minus 25 and below) before drowning the diesel, pour a glass of gasoline into the oil sump.
При експлуатації дизельного двигуна в умовахнизьких температур(мінус 25 і нижче) перед тим як заглушити дизель, залийте в масляний картер стакан бензину.

In the production of winter, wipers used special materials that have cold-resistant properties, so they do not crack even when operating in extreme cold.
На виробництві зимових двірників використовуються спеціальні матеріали, які мають морозостійкі властивості, таким чином вони не тріснуть навіть при експлуатації на сильному морозі.

Nichrome wire has a corrosion resistance when operating in corrosive environments, high yield strength, allowing the use of smaller diameter wire.
Дріт з ніхрому володіє корозійною стійкістю при роботі в агресивному середовищі, високою межею текучості, міцністю, дозволяючи використовувати дріт меншого діаметру.

When operating, the transmitter switches from one operating frequency to another using a pseudo-random algorithm in order to avoid conflicts with other devices.
При роботі передавач переходить з однієї робочої частоти на іншу по псевдовипадковому алгоритму, щоб уникнути конфліктів з іншими пристроями.

When operating the mountain or road bike cyclist is ready to sacrifice the simple operation of a bicycle and ride comfort for the sake of high speeds.
При експлуатації гірського або шосейного велосипеда велосипедист готовий пожертвувати простої експлуатації велосипеда та комфортом їзди в ім'я високих швидкостей.

When operating on other waterways, a Union inland navigation certificate, including, where applicable, the specifications referred to in Article 5.
При роботі на інших водних шляхах- сертифікат придатності Співтовариства до плавання внутрішніми водними шляхами, в тому числі, за необхідності, технічні вимоги, зазначені у статті 5.