What is the translation of " WHEN OPERATING " in Romanian?

• atunci când operează
• atunci când funcționează
• atunci când funcţionează
• atunci când acționați
• atunci când își desfășoară activitatea
• atunci când utilizați
• atunci când lucrează
• atunci când navighează

Examples of using When operating in English and their translations into Romanian

Please take care of the screen when operating.
Vă rugăm să aibă grijă de ecran, atunci când funcționează.

Except that, when operating, he cuts deeper than I do.
Cu excepţia că taie mai mult ca mine atunci când operează.

This will avoid problems and issues when operating your own yacht.
Acest lucru va evita problemele și problemele atunci când operează propriul yacht.

Do not use when operating heavy machinery, may cause temporary blindness.".
A nu se folosi când lucraţi cu maşini grele.""Poate cauza orbire temporară.".

This fact needs to be considered when operating in the country.
Acest lucru trebuie luat în considerare atunci când funcționează în țară.

When operating, the remote control should face to the infrared receiver;
Când de operare, control de la distanţă trebuie să se confruntă la receptor infraroșu;

Version 1.1 Fixed error when operating the New button.
Versiunea 1.1 Fix de eroare atunci când funcționează pe butonul New.

When operating in purely electric mode, the vehicle even travels without any local emissions.
Atunci când funcţionează în mod integral electric, automobilul merge fără emisii.

(Iv) quite pleased with both hands when operating the coordination.
(Iv) destul multumit de ambele mâini atunci când funcţionează coordonarea.

When operating together, these units were known as the Federal Army("Bundesheer").
Atunci când acționau împreună, aceste unități erau cunoscute ca Armata Federală,("Bundesheer").

But the best result is achieved when operating with Intel equipment.
Dar cel mai bun rezultat este obținut atunci când operează cu echipamentul Intel.

When operating such installations, residents' complaints are also often simply brushed aside.
Când se operează asemenea instalații, plângerile rezidenților sunt adesea pur și simplu date deoparte.

Safety and quality are main priorities when operating in an airport.
Siguranța și calitatea sunt principalele priorități atunci când lucrezi într-un aeroport.

When operating in the free mode, in addition to native SUMO, supported formats PNG and JPG, which is usually sufficient.
Atunci când funcționează în modul liber, în plus față de SUMO nativ, formate de PNG și JPG, care este de obicei suficient.

This significantly increases safety, especially when operating on slopes.
Acesta crește semnificativ siguranța, în special atunci când utilajul lucrează în pante.

Ordinary household drill when operating in such conditions very quickly come down.
Semănătoare de uz casnic obișnuită atunci când operează în astfel de condiții vin foarte repede în jos.

SMEs experience intercultural as well as language barriers when operating across borders.
IMM-urile se confruntă cu bariere interculturale şi lingvistice când acţionează în alte ţări.

When operating, the player puts the blocks, jumps, ducks, and its goal- make a greater impact attacks, rather than the enemy.
Atunci când funcționează, jucatorul pune blocuri, sare, rațe, iar scopul său- face o atacuri impact mai mare, mai degrabă decât inamicul.

Discreet screen protektor not violate visibility when operating the phone from momentary holder.
Protektor ecran Discret nuT încalcă vizibilitate atunci când funcționează telefonul din suport de moment.

When operating your business from your home should you use your home address for your business correspondence of find and alternative?
Atunci când funcţionează afacerea dumneavoastra de la casa ta ar trebui să utilizaţi adresa de acasă pentru corespondenta de afaceri de găsire şi alternativă?

Small wheels and a handle, in addition to convenient transportation, provide maximum comfort when operating the device.
Roțile mici și un mâner, pe lângă transportul convenabil, oferă un confort maxim atunci când operează aparatul.

Fixed an issue in the User and Group Manager pages when operating on entries immediately after deleting an entry 7733.
S-a rezolvat o problemă în paginile Managerului de utilizatori și de grup atunci când funcționează pe intrări imediat după ștergerea unei intrări 7733.

Due to the intricacies of the industry, students must take a sectorial marketing approach when operating in this field.
Datorită complexității industriei, elevii trebuie să adopte o abordare de marketing sectorial atunci când operează în acest domeniu.

The low pressure pump should be started when operating the main motor until the low pressure is normally transporting the grease.
Pompa de presiune joasă trebuie să fie pornit atunci când funcționează motorul principal până când presiunea scăzută este în mod normal, transporta unsoare.

If it is located above the tanks with water, this feature allows you to achieve a minimum noise level when operating the device.
Dacă este amplasată deasupra rezervoarelor cu apă, această caracteristică vă permite să atingeți un nivel minim de zgomot atunci când utilizați dispozitivul.

When operating, keep it on a flat, non-slippery surface, free from insulating items like stacks of papers, mouse pads or cloths.
Atunci când funcționează, păstrați-l pe o suprafață plană, suprafata non-alunecoasa, gratuit de la elemente cum ar fi stive de documente de izolare, mouse pad-uri sau cârpe.

Clough transformed into a posture and provides maximum cofort when operating horizontally while viewing multimedia!
Clough transformat într-o postură și oferă maximum de cofort atunci când funcționează pe orizontală în timp ce vizionează multimedia!

When operating a trading platform there is no time to stand still so the race is on for each broker to offer you the best online experience.
Atunci când operează o platformă de tranzacționare nu există nici timp pentru a sta încă atât de cursa pentru fiecare broker pentru a vă oferi cea mai bună experiență online.

Allows you to erase a time convenient for you, for example, when operating a lower rate of payment for electricity.
Acesta vă permite să ștergeți într-un moment convenabil pentru tine, de exemplu, atunci când operează o rată scăzută de plată pentru energia electrică.

When operating a diesel engine in conditionslow temperatures(minus 25 and below) before drowning the diesel, pour a glass of gasoline into the oil sump.
Atunci când utilizați un motor diesel în condițiiTemperaturile scăzute(minus 25 și mai jos) înainte de a îneca motorina, turnați un pahar de benzină în butelia de ulei.