Examples of using When operating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Low noise when operating.
רעש נמוך בעת הפעלת מגשים.When operating at 9600 bps, the modulation rate only requires 40 baud.
כאשר ההפעלה ב 9600 bps, קצב אפנון רק דורש 40 באוד.Considerations when operating as a company.
שיקולי תדמית בעת פעילות כחברה.It produces a lot of noise when operating.
Except that, when operating, he cuts deeper than I do.
חוץ מאשר, כאשר מנתחים, הוא חותך יותר עמוק ממני.It also makes a lot of noise when operating.
אלו מייצרים הרבה רעש כאשר הם פועלים.When operating any equipment, components that may require replacement sooner or later appear.
בעת הפעלת כל הציוד, רכיבים שעשויים לחייב החלפת במוקדם או במאוחר.These fans produce a lot of noise when operating.
אלו מייצרים הרבה רעש כאשר הם פועלים.In this case, even when operating at high speed, it will not vibrate and move along the surface of the table.
On certain models,maximum brightness is only available when operating in AC power mode.
בדגמים מסוימים, הבהירות המרבית מושגת רק בעת הפעלה בחיבור לחשמל(מצב AC).When operating without official cover in remote locations… you don't have resources or backup if things go wrong.
כאשר פועלים ללא חיפוי רשמי במיקום מרוחק, אין לך משאבים או גיבוי אם העניינים משתבשים.Furthermore, the issue for drone surveillance is range,especially when operating in harsh terrain.
יתר על כן, הנושא עבור מעקב מזל"ט הוא טווח,במיוחד כאשר פועלים בשטח קשה.When operating your business from your home should you use your home address for your business correspondence of find and alternative?
כאשר פועל העסק שלך מהבית שלך להשתמש את הכתובת שלך עבור תכתובות עסקיות של find ואלטרנטיבה?The ability to adjust the steeringcolumn only increases the comfort level when operating the tractor.
היכולת להתאים את עמודההיגוי רק מגבירה את רמת הנוחות בעת הפעלת הטרקטור.Bear in mind that competition changes completely when operating in a market where the consumers' economic capacity is limited.
חשוב להבין שתחרות משנה לגמרי את פניה כאשר פועלים בשוק בו היכולת הכלכלית של הצרכנים מאותגרת.The various discovery environments are accompanied by written explanations:discovery sentences that the children said or can say when operating the exhibit. For example.
סביבות הגילוי השונות מלוות בכתוביות-משפטי גילוי שילדים אמרו או יכולים להגיד בזמן הפעלת המוצג, לדוגמא.A trader has three options when operating a losing trade and one of them is hedging which is placing the order in the reverse direction.
סוחר יש שלוש אפשרויות בעת הפעלת מסחר לאבד אחד מהם הוא גידור אשר הוא הצבת הסדר בכיוון ההפוך.Below are 4 of the majorreasons it helps to use the digital coupons when operating in the on the internet setting.
GPU performance is only optimized when operating in AC power mode andmay decrease considerably when operating in battery power mode.
רמת הביצועים של יחידת העיבוד הגרפי(GPU) היא אופטימלית בהפעלה בחיבור לחשמל(מצב AC)ועשויה לרדת במידה ניכרת בעת הפעלה באמצעות הסוללה.The output shaft of the spindle type camindexer has a small rotational inertia when operating which is suitable for high-speed operation.
פיר המוצא של סוג ציר צירהאינדקסים יש אינרציה סיבובית קטנה בעת ההפעלה אשר מתאים לפעולה במהירות גבוהה.Taking the tedium and guesswork out of provisioning and upgrading MongoDB clusters is a huge leap forward in modern database administration,especially when operating at our level of scale.".
הוצאת הטרחה והניחושים מהקצאת ושדרוג אשכולות MongoDB, היא קפיצה עצומה קדימה בניהול מסד נתונים מודרני,במיוחד כשמודבר בתפעול בסדר הגודל שלנו".During prolonged work, even an ax mounted in this way can fly out,therefore the main rule when operating with an ax is to make sure that the ax is firmly seated on the ax and the wedges have not gone anywhere before starting work.
במהלך עבודה ממושכת, אפילו גרזן מותקן בדרך זו יכול לעוף החוצה,ולכן הכלל העיקרי בעת ההפעלה עם גרזן היא לוודא כי הגרזן יושב היטב על הגרזן ואת טריזים לא הלכו לשום מקום לפני תחילת העבודה.Achieve a harmonious amalgamation of its university and professional roles,by focussing specifically on quality when operating in its diverse sectors;
להשיג התמזגות הרמונית של האוניברסיטה שלה ותפקידים מקצועיים,על ידי מקוד במיוחד על איכות כאשר הפועלים במגזרים המגוונים שלה;Many firms, especially SMEs, who have neglected to develop its own organizational culture and this, of course, has led them favorable results,especially when operating in turbulent settings, such as the real case of Venezuela, where the risk The uncertainty occurs due to constant government intervention through a very uncertain economic policy, no definite development plans.
ישנן חברות רבות בארץ, תעשיות קטנות/במיוחד בינוניות, אשר הזניחו את לפתח את התרבות הארגונית שלהם, מאז כוללת מקורו אותם ללא תוצאות חיוביות,יותר כאשר הם פועלים בתרחישים הסוערת, כגון ונצואלה בפועל, שבו הסיכון, אי הוודאות ניתנת בעקבות התערבויות קבוע על ידי הממשלה באמצעות מדיניות כלכלית מאוד בטוח, ללא הגדרת תוכניות הפיתוח.Those who attempt an EMBA in Energy Management can expect to learn different financial components, such as understanding cash flow and income statements,which can be necessary when operating at the executive level.
אלה המנסים EMBA ב ניהול אנרגיה יכולים לצפות ללמוד רכיבים פיננסיים שונים, כגון הבנה תזרים מזומנים והכנסות הצהרות,אשר יכול להיות נחוץ בעת ההפעלה ברמה המבצעת.כאשר מיוצרים בתהליך דומה,מיקרו-מעבדים של 8 סיביות משתמשים בפחות חשמל בעת הפעלה ופחות חשמל Based on the platform of the Skystar 110, SkyStar 120 is a micro-tactical aerostat system designed to providecommanders in the field with real-time reconnaissance capability, even when operating in rough terrain.
ה-SkyStar 120, המבוסס על דגם ה-SkyStar 110, From the viewpoint of tax considerations, it would appear that operations inIsrael may be more worthwhile when operating in Israel through a‘branch' of a foreign company.
מבחינת שיקולי מיסוי, ברי כי פעילות בישראל עשויה להיות משתלמת יותר,כאשר פועלים בישראל באמצעות סניף של חברה זרה.
