What is the translation of " WHEN OPERATING " in Serbian?

• када ради
• приликом рада
• када користите
• када делује
• када радите
• када раде
• када управља

Examples of using When operating in English and their translations into Serbian

Gasoline when operating in the combined cycle.
Бензин када ради у комбинованом циклусу.

And of course, the most important thing for us is to ensure the safety when operating the facilities.
И, наравно, најважније је осигурати безбедност током рада уређаја.

When operating the device, it is necessary to observe safety measures.
Када користите уређај, неопходно је поштовати мере безбедности.

It is especially important to wear eye protection when operating an electric reciprocal saw.
Посебно је важно носити заштиту за очи када управља електричном реципрочном тестером.

When operating at 9600 bps, the modulation rate only requires 40 baud.
Када радите на 9600 бпс, брзина модулације захтева само 40 бауда.

They love the bright room, moderate watering and frequent spraying, especially when operating heating.
Они воле светле собе, умерено заливање и често прскање, поготово када се ради грејање.

When operating with alternating current, a stable and strong arc is maintained.
Када радите са измењивом струјом, одржава се стабилан и снажан лук.

Metal boxes These systems retain their performance even when operating with a weight of about 30 kg.
Металне кутије Ови системи задржавају своје перформансе чак и када раде са тежином од око 30 кг.

When operating, it is important to properly install the valve so that it passes air.
Приликом рада важно је правилно поставити вентил тако да пролази зрак.

Crew's movements can be seen on exterior view and VC when operating rudder, elevator and landing gears.
Покрети Црев може се видети на Виђено споља и ВЦ када се ради кормило, лифтова и слетања зупчаника.

When operating with another base, not all applications/settings may be available.
Када радите с другом базом, све апликације/ подешавања вам можда неће бити.

When this happens, the condenser can make a noise when operating and cause reduced cooling in the refrigerator.
Када се то деси, кондензатор може направити буку приликом рада и изазвати смањено хлађење у фрижидеру.

When operating any tool, follow the instructions and apply it only for direct use.
Када користите било који алат, пратите упутства и примените је само за директну употребу.

Being able to use your corpse for this can be a huge benefit in reducing the risk of mistakes when operating on the living.
Да бисте могли да користите свој труд за ово може бити велика предност у смањењу ризика од грешака приликом рада на животу.

When operating, some sounds may be present that do not require any intervention and are the norm.
Током рада могу бити присутни неки звукови који не захтевају никакву интервенцију и норма су.

Using wheels instead of caterpillar tracks allows it to move faster but also increases the system's vulnerability when operating on the front lines.
Коришћење точкова уместо гусеница омогућава брже кретање, али такође повећава рањивост система када ради на линијама фронта.

When operating at a high bandwidth, signal integrity limitations constrain the clock frequency.
При раду на високом пропусном опсегу, ограничења интегритета сигнала спутавају фреквенцију такта.

Achieve a harmonious amalgamation of its university and professional roles, by focussing specifically on quality when operating in its diverse sectors;
Постићи складан спој свог универзитета и професионалне улоге, фокусирањем посебно на квалитет при раду у својим различитим секторима;

When operating the device, a water tank should always be located close to which the metal will be cooled.
Када користите уређај, увек треба поставити резервоар за воду близу кога ће се метал охладити.

Application of specialized shoes can protect your feet from injury when operating a jackhammer or a hammer, when fallen off a large chunk of concrete falls to you on your feet.
Примена специјализованих ципела може да заштити своја стопала од повреда када се ради као чекић или чекић, када пао велики комад бетона пада ти на ноге.

When operating the equipment, you should pay attention to third-party noise, the smell of burning and strong vibrations.
Када користите опрему, обратите пажњу на буку треће стране, мирис сагоревања и јаке вибрације.

A PI controller thus tuned will, theoretically, complete a setpoint change in about 4λ seconds when operating in closed-loop mode, and it will do so without overshoot.
Jednom podešen PI regulator će, teorijski, završavati promenu željene vrednosti za oko 4λ sekunde kada radi u režimu zatvorene povratne sprege i radiće to bez ikakvog preskoka.

When operating in the free mode, in addition to native SUMO, supported formats PNG and JPG, which is usually sufficient.
Када се ради у слободном режиму, поред матерњег СУМО, подржани формати ПНГ и ЈПГ, која је обично довољна.

The threat to the force should be acknowledged, especially during activities such as boarding and when operating on land or in proximity to an unsecured coastline, or during interaction with non-seaworthy vessels.
Претњу треба признати, посебно током активности као што је укрцавање или када се ради о копну или у близини неосигуране обале током интеракције са насуканим бродовима.

When operating the grinder, you must follow certain rules, since this equipment is a high level of danger to the person working with him.
Приликом рада брусилице, морате пратити одређена правила, јер је ова опрема висок степен опасности за особу која ради са њим.

I don't deny that it is possible to design a PCB without a ground plane, and in many cases you can create a fully functional board this way(or at least it will be fully functional when operating in a favorable environment).
Не поричем да је могуће дизајнирати ПЦБ без земаљске равни и у многим случајевима можете створити потпуно функционалну плочу на тај начин( или ће у потпуности бити функционална када радите у повољном окружењу).

A trader has three options when operating a losing trade and one of them is hedging which is placing the order in the reverse direction.
Трговац има три опције када управља губитничком трговином, а једна од њих је хеџинг који ставља налог у обрнутом смеру.

Those who attempt an EMBA in Energy Management can expect to learn different financial components, such as understanding cash flow and income statements, which can be necessary when operating at the executive level.
Они који покушавају ЕМБА у управљању енергијом могу очекивати да уче различите финансијске компоненте, као што су разумијевање готовинског тока и извјештаја о приходима који могу бити неопходни када раде на извршном нивоу.

When operating, keep it on a flat, non-slippery surface, free from insulating items like stacks of papers, mouse pads or cloths.
Када се ради, чувајте га на стан, не-клизава површина, слободан од изолационог ставке као што су гомиле папира, подлоге за миша или крпе.

By convention, most shunts are designed to drop 50 mV, 75 mV or 100 mV when operating at their full rated current and most ammeters consist of a shunt and a voltmeter with full-scale deflections of 50, 75, or 100 mV.
По конвенцији, већина шантова је пројектована тако да падају 50 mV, 75 mV или 100 mV када раде по својој потпуној назначеној струји, а већина амметара се састоји од шанта и волтметра с пуним размаком од 50, 75 или 100 mV.