Examples of using When operating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never switch the mode dial when operating the punch.
When operating, they must have unified command and cooperate with each other.
عند التشغيل، يجب أن يكون لديهم قيادة موحدة ويتعاونون مع بعضهم البعضDifferent spots may appear when operating on the ground.
مناطق مختلفة عندما تعمل على أرض الواقعWhen operating in third-world countries, a dollar is usually a lot more useful than a bullet.
عندما تعمل في بلدان العالم الثالث فالدولار مفيدٌ غالباً أكثر من الرصاصIs it used to protect the eyes when operating the pump?
هل تستخدم لحماية العينين عند تشغيل مضخة?Except that when operating, he cuts deeper than I do.
ما عدا أنه عند التشغيل فإنه يقطع بشكل أعمق مما أنا أفعلKeep away from sources of ignition. No smoking when operating.
الابتعاد عن مصادر الاشتعال. ممنوع التدخين عند التشغيلUsing Air Compressor driven when operating outside the glove box.
استخدام الهواء ضاغط مدفوعة عندما تعمل خارج مربع القفازاتWhen operating this system, workers need to build a iron or wooden formwork on a concrete platform.
عند تشغيل هذا النظام، يحتاج العمال إلى بناء قوالب حديدية أو خشبية على منصة خرسانيةA pull-out night curtain enables power saving when operating at night;
ستارة ليلية قابلة للسحب تتيح توفير الطاقة عند التشغيل في الليلThere could be some issues when operating OpenVPN on Windows if it lacks permissions.
قد تكون هناك بعض المشكلات عند تشغيل OpenVPN على Windows إذا كان يفتقر إلى الأذوناتIt is highly recommended to wear protective eyewear when operating any laser device.
يوصى بشدة بارتداء نظارات واقية عند تشغيل أي جهاز ليزرOperators must be strict when operating carefully, careful observation, can find problems in time.
يجب على المشغلين أن يكونوا صارمين عند العمل بعناية، ومراقبة دقيقة، ويمكن أن يجدوا مشاكل في الوقت المناسبAll are designed to ensure the safety of the operator when operating the metal slitter.
كلها مصممة لضمان سلامة المشغل عند تشغيل آلة القطع المعدنيةWhen operating, be careful to lightly put, avoid the glue bag to cut the hole, if there is this image must be repaired.
عند التشغيل، كن حذرا لوضع طفيفة، وتجنب كيس الغراء لقطع الثقب، إذا كان هناك يجب إصلاح هذه الصورةWe offer superior reliability even when operating under the extreme conditions.
نحن نقدم موثوقية فائقة حتى عند التشغيل في ظل الظروف القاسيةUHF RFID reader receivers alsorequire transmitters to send unmodulated carriers when operating.
القارئ UHF RFID تتطلب أجهزة الاستقبال أيضًاأجهزة إرسال لإرسال ناقلات غير مشكلة عند التشغيلCrew's movements can beseen on exterior view and VC when operating rudder, elevator and landing gears.
تحركات الطاقم يمكن أنينظر إليه على رأي الخارجي وVC عندما تعمل الدفة والمصعد والهبوط التروسWhen operating in the free mode, in addition to native SUMO, supported formats PNG and JPG, which is usually sufficient.
عندما تعمل في وضع الخطوط، بالإضافة إلى SUMO الأصلي، بدعم صيغ PNG و JPG، التي عادة ما تكون كافيةThe Show List andClear List are only available when operating in the Freedom Mode.
الـ عرض قائمة. قائمة واضحة متوفرة فقط عند التشغيل في وضع الحريةWhen operating under the authority of the United Nations, the personnel of the joint unit will hold the status of experts of the United Nations.
Please use high purity inert gases(Ar or N2), when operating in the glovebox.
الرجاء استخدام عالية نقاوة الغازات الخاملة(ع أو N2)، عندما تعمل في الدرج الأماميWhen operating, fire first, hold the control handle, two push forward together is to move forward, pull back together is to move back.
عند التشغيل، اولا، اضغط على مقبض التحكم، واثنين من دفع معا هو المضي قدما، والتراجع معا هو العودة الى الوراءOnce the valve is open,these valves can hold the open position even when operating on low power.
وبمجرد فتح الصمام، يمكنلهذه الصمامات أن تشغل الوضع المفتوح حتى عند التشغيل على طاقة منخفضةWhen operating a diesel engine in conditionslow temperatures(minus 25 and below) before drowning the diesel, pour a glass of gasoline into the oil sump.
عند تشغيل محرك الديزل في الظروفودرجات الحرارة المنخفضة(ناقص 25 وما دون) قبل غرق الديزل، صب كوب من البنزين في مستنقع النفطIt is not possible to extract any power from the device when operating at either open circuit or short circuit conditions.
ليس من الممكن استخراج أي طاقة من الجهاز عند التشغيل في أي من الدوائر المفتوحة أو ظروف الدائرة القصيرةNaval and air units of the parties would observe internationally established procedures andpractices to ensure safety when operating in proximity.
وتتقيد الوحدات البحرية والجوية التابعة لكل من الطرفينباﻹجراءات والممارسات المعمول بها دوليا لكفالة السﻻمة عندما تعمل متقاربةWith PSCs increasingly being drawn into military-type activities when operating in volatile areas, the need to improve regulation has been recognized by authorities.
وإذ تنخرط هذه الشركات على نحو متزايد في أنشطة عسكرية عند العمل في مناطق الاضطرابات، أقرت السلطات بضرورة النهوض بالتنظيمAs PrimoGen 100 causes an increase in nitrogen retention,it is an effective protection against catabolism when operating on a calorie deficit.
كما تسبب PrimoGen 100 زيادة في احتجازالنيتروجين، فهي حماية فعالة ضد الهدم عند العمل على العجز في السعرات الحراريةElectromagnetic Compatibility(EMC) All electrical,electronic and electromechanical devices generate some electromagnetic energy to the environment when operating.
التوافق الكهرومغناطيسي(EMC)تولد جميع الأجهزة الكهربائية والإلكترونية والكهروميكانيكية بعض الطاقة الكهرومغناطيسية للبيئة عند التشغيل
