What is the translation of " WHEN USING THE WEBSITE " in Ukrainian?

• при використанні сайту
• при користуванні сайтом

Examples of using When using the website in English and their translations into Ukrainian

What data does the store collect automatically when using the Website?
Які дані Магазин отримує автоматично під час Вашого користування Сайтом?

When using the Website you can have access to other sites on the Internet.
Через використання Сайту Ви можете отримати доступ до інших інтернет сайтів..

For injury, damage or any other loss that may occur when using the Website.
За спричинення шкоди, збитку і будь-яких інших збитків, які можуть виникнути при використанні Сайту.

The Controller informs that when using the Website, short text messages called"cookies" are saved on the User's end device.
Адміністратор повідомляє, що при використанні Сайту коротка текстова інформація, яка називається«куки», зберігається на кінцевому пристрої користувача.

It is the responsibility of the customer to review the Terms and Conditions when using the website.
Це відповідальність клієнта переглянути Правила і умови при використанні сайту.

The collection of the above information will take place when using the website or mobile application or services of external entities.
Збір вищезгаданої інформації буде відбуватись при використанні сайту, мобільного додатку чи послуг сторонніх організацій.

For the inconvenience and losses resulting from providing false information when using the Website;
За незручності та втрати, отримані в результаті надання недостовірної інформації при користанні Сайтом;

This section defines the rules that you should follow when using the Website(in case you use it for selecting or viewing items).
Даний розділ визначає правила, якими Вам необхідно керуватися при користуванні Сайтом(у разі якщо Ви використовуєте його для вибору товарів або просто перегляду).

The User is liable to third parties for his/her actions or inaction when using the Website.
Користувач самостійно несе відповідальність перед третіми особами за свої дії або бездіяльність при використанні Сайту.

For any damage or loss that may occur when using the Website or in connection with the inability to use the Website or its functions.
За будь-який збиток або збиток, який може виникнути при використанні Сайту або у зв'язку з неможливістю використання Сайту або окремих його функцій.

The user is solely responsible to third parties for their own actions or omissions when using the Website.
Користувач самостійно несе відповідальність перед третіми особами за свої дії або бездіяльності при використанні Сайту.

In order to ensure maximum convenience to users when using the website, this page uses cookie files.
Щоб забезпечити максимальну зручність для користувачів при використанні веб-сайту, на цій сторінці використовуються файли cookie.

If you are under the age of 18, please do not provide us with any personal information and rely on the assistance of a parent or guardian when using the Website.
Якщо вам не виповнилося 18 років, будь ласка, не надавайте нам будь-яку особисту інформацію та покладайтеся на допомогу батьків або опікунів при використанні Сайту.

When using the website, the User shall consent to processing and transfer of the User's personal data by the Service Providers for the purpose of Services provision.
Використовуючи сайт, Користувач висловлює згоду на обробку та передачу своїх персональних даних Постачальниками Послуг для надання Послуг.

These are used to recognize you when you return to this website and enable us to remember the choices you make when using the website.
Вони використовуються для розпізнавання, коли ви повертаєтеся на наш сайт і дозволяють нам запам'ятовувати вибір, який ви робите під час використання нашого сайту.

When using the Website, the User shall take precautions with respect to Content, in particular- to Content, posted by other Users, other materials and information;
При використанні Сайту Користувач зобов'язаний дотримуватися запобіжних заходів щодо Контенту, особливо Контенту, розміщеного Користувачами, інших матеріалів і інформації; при переході по розміщених на Сайті гіперпосиланнями;

The User undertakes to settle all third party claims related to the User's actions or inaction when using the Website, independently and at his or her own expense.
Користувач зобов'язується самостійно та за свій рахунок врегулювати всі претензії третіх осіб, що пов'язані з дією або бездіяльністю Користувача при використанні Сайту.

The Website does not control third-party websites; and when using the Website, the User agrees that the Website is not responsible for the availability of these websites, the information, promotional data, and any other services and materials contained on such websites..
Сайт не контролює сторонні сайти і при використанні Сайту Користувач погоджується з тим, що Сайт не несе відповідальності за доступність цих сайтів, інформацію, що міститься на них, рекламні дані та будь-які інші послуги і матеріали, що містяться на таких сайтах..

The Agreement identifies the User's and the Service Provider's intellectual property rights which are create and/or transferred when using the Website, and the rights of third parties whose items may be present on the Website..
Угода регулює права інтелектуальної власності Користувача та Постачальника Послуг, які виникають та/або передаються при використанні Сайту, а також права третіх осіб, об'єкти яких можуть бути присутні на Сайті..

Confirmed that you have got acquainted with the terms and conditions of these Terms and have agreed to act strictly on the basis of these Terms when using the Website and placing Bookings, and in case of violations of these Terms, agreed that the Agency has the right to take all necessary measures to eliminate violations and protect its infringed rights in accordance with these Terms and the provisions of the applicable law; and.
Підтверджуєте, що ознайомлені з умовами цього Договору та погоджуєтесь діяти суворо з урахуванням цих умов при користуванні Сайтом і створенні Замовлень, і у випадку порушень, зазначених умов погоджуєтеся, що Агентство має право вживати всіх необхідних заходів для усунення порушень та захисту своїх порушених прав відповідно до умов цього Договору та положень застосовного законодавства;

In such a case, the Company shall not be liable for any damage(monetary or otherwise), having arisen as a result of a problem caused by or due to an error or negligence of the User when using the Website, including failure to complete or confirm any transaction.
У подібному випадку Компанія не несе відповідальність за будь-який збиток( грошового або іншого характеру), що виник в результаті проблеми, викликаної або обумовленої помилкою або халатністю Користувача при використанні Сайту, в тому числі, неуспішним завершенням або підтвердженням будь-якої операції.

When using the Web-site and all its components, the Client automatically agrees to collect, store, use and distribute the information about himself/herself, in accordance with the confidentiality rules of this agreement.
При використанні Сайту і всіх його компонентів, Клієнт автоматично дає згоду на збір, зберігання, використання та поширення інформації про себе, згідно з Правилами конфіденційності даної угоди.

The User is personally responsible for the actions he/she takes when using the Comfort Realty website.
Користувач несе особисту відповідальність за вчинені ним дії при використанні сайту Comfort Realty.

Information that you enter when using the services on our website;
Інформація, яку Ви вводите при використанні послуг на нашому сайті;

Is generated when using the Service or visiting our website, e.g. when you log into the Service; and.
Були отримані під час використання наших Послуг або відвідування нашого сайту, наприклад, коли Ви підключаєтеся до Послуг; а також.

The protection of your private data when using our website.
Інформація про захист Ваших персональних даних при використанні нашого сайту.

We encourage you to carefully read the Privacy Policy when using our website, service or transactions.
Ми рекомендуємо Вам уважно ознайомитися з Політикою конфіденційності при використанні нашого сайту, послуги або транзакції.

This Policy is intended to assist you in making informed decisions about your Information when using our website or the services provided by us or our group companies.
Ця Політика призначена, щоб допомогти вам приймати обгрунтовані рішення щодо вашої інформації, коли ви використовуєте наш веб-сайт або послуги, надані нами або нашими групами компаній.