What is the translation of " WHICH BROADCAST " in Ukrainian?

• які транслюють
• яке транслювалося

Examples of using Which broadcast in English and their translations into Ukrainian

Radio Racyja- popular station, which broadcasts in Belarusian.
Радіо Рація- популярна станція, що веде мовлення тільки білоруською мовою.

To view your favorite TV series in network television, you need to shell out hefty for additional channels, which broadcast series.
Щоб дивитися улюблені серіали в телевізійній мережі, слід викласти велику суму за підключення додаткових каналів, по яких транслюються серіали.

BBC launched its Persian Service, which broadcasts from London, in 2009.
BBC запустила свою Перську службу, яка мовить з Лондона, у 2009 році.

Narada has already sent a letter to the national security Council, where we are briefed on all TV channels and radio stations that operate from the Crimea, Krasnoperekopsk, which broadcast on the South of Kherson region.
Нацрада вже направила лист до РНБО, де ми поінформували щодо всіх телеканалів і радіостанцій, які працюють із Криму, з Красноперекопська, які мовлять на півдні Херсонської області.

In large cities, there are cinemas, which broadcast English-language pictures.
У великих містах існують кінотеатри, які транслюють англомовні картини.

As it turned out, sudden transition SD versions i24news English Channel and i24news Arabic on other parameters, It has good reason, because after a while the whole transponder was turned off, from which broadcast these channels.
Як виявилося, раптовий перехід SD версій каналу i24news English і i24news Arabic на інші параметри, має серйозні причини, тому що через деякий час був відключений весь транспондер, з якого транслювалися ці канали.

WAV is an uncompressed file which broadcast a good quality of music CD files.
WAV є нестисненим файлом, який передає хорошу якість музичних CD-файлів.

Australians wake up to music and news on the radio station, which broadcasts Beals.
Австралійці прокидаються під мелодії та новини в ефірі радіостанції, які віщає БІЛСУ.

Ostrosyuzhetnoe- film channel, which broadcasts foreign films of different years.
Oстросюжетное- фільмовий канал, який транслює зарубіжні фільми різних років.

In 2012 he hosted Kavlin de Último Momento a late night show, which broadcast by Canal 26.[8].
У 2012 році він провів Кавлін де Úлтімо Моменто у пізньому нічному шоу, яке транслювалося на каналі 26.[1].

Media outlets such as RT(the former Russia Today) and Sputnik News which broadcast in several countries and in multiple languages are vital elements of the Russian propaganda machine.
Такі засоби масової інформації як RT(колишній Russia Today) і Sputnik News, які ведуть трансляцію в низці країн і багатьма мовами, є життєво важливим елементом російської пропагандистської машини.

He suggested that smugglers are also intentionally directing their boats toward aid vessels, which broadcast their location to nearby ships.
Він припустив, що контрабандисти також навмисно спрямовуючи свої кораблі до допоміжних судів, які передають їх розташування на сусідні кораблі.

This included a radio station which broadcast anti-government propaganda and a version of military events favorable to the rebellion, claiming to be genuine news, as well as bombings of Guatemala City and a naval blockade of Guatemala.
Це включало радіостанції, що віщають антиурядову пропаганду і версії військових подій сприятливим для повстання, стверджуючи, що справжніми новини, а також Вибухи у Гватемала Сіті і морську блокаду Гватемала.

Sweden in 1962 had only one television channel, which broadcast in black and white.
У 1962 році у Швеції був тільки один телеканал, що віщав у чорно-білому режимі.

They began their fight against piracy in 2013 by creating Content Monitoring Center, they started cooperation with OTT-providers, seized all illegal applications in the Apple Store, Google, Samsung, LG, which broadcast their content.
Свою боротьбу з піратством вони почали ще у 2013 році, створивши Центр моніторингу контенту, почали співпрацю з ОТТ-провайдерами, вилучили усі нелегальні додатки в Apple Store, Google, Samsung, LG, які транслювали їх контент.

Pirate Station- Russian popular radiostation, which broadcasts in St. Petersburg.
Pirate Station- російська популярна станція, що веде мовлення на території Санкт-Петербурга.

Autoradio-Kazakhstan- a popular station, which broadcasts throughout almost the entire country.
Авторадіо-Казахстан- популярна станція, що веде мовлення практично по всій території країни.

Such a large number of channels is reached at a point 13 degrees east longitude in the first place due to the Italian and Polish broadcasters, which broadcast here paid their digital platforms.
Така велика кількість каналів досягнуто в точці 13 градусів східної довготи в першу чергу за рахунок італійських і польських мовників, які транслюють тут свої платні цифрові платформи.

What's interesting, NetViet returned to the frequency, which broadcast a few years until August 2015 year.
Цікаво, NetViet повернувся на частоту, з якої віщав кілька років до серпня 2015 року.

In turn, recall, the British version of the VIVA channel started its work in autumn 2009 year, On-site Other, and no less famous, music television TMF brand(The Music Factory), which broadcast also recently it has been curtailed in Europe.
У свою чергу, нагадаємо, що британська версія каналу VIVA почала своє роботу восени 2009 року, на місці іншого, і не менш відомого, музичного телевізійного бренду TMF(Music Factory), мовлення якого також не так давно було згорнуто в Європі.

The regulator rejected the regional companies which broadcast in multi-channel digital multiplex MX-5.
Регулятор відмовив регіональним компаніям, які ведуть мовлення в цифровому багатоканальному мультиплексі МХ-5.

Despite the move R1 to the other satellite, from the position of Hot Bird you can see is still quite a large number of Russian and Russian-speaking TV channels, of which three channels, which broadcast from Germany 24 TV, TV Rus and the New world.
Незважаючи на перехід R1 на інший супутник, з позиції Hot Bird можна дивитися ще досить велика кількість російських і російськомовних телеканалів, з яких три канали, які віщають з Німеччини- 24 TV, TV Rus і Новий світ.

The press-Secretary of the Adult Swim block of the channel Cartoon Network, which broadcast“Rick and Morty” expressed deep condolences to the relatives of Mendel.
Прес-секретар«Adult Swim», мережі, в якій транслюється«Рік і Морті», підтвердив інформацію і висловив глибокі співчуття близьким Мендела.

Under the contract, which expires in 31 December this year, the contractor must provide a round the clock broadcasting BLS as part of digital multiplex, comprising at least 195 tv channels, 90% of which broadcast in Russian, with an audience of at least 9 million subscribers.
За умовами контракту з терміном дії до 31 грудня поточного року підрядник повинен забезпечити цілодобове мовлення БСТ в складі цифрового мультиплексу, що включає не менше 195 телеканали, 90% з яких віщають російською мовою, з аудиторією не менше 9 млн абонентів.

All perimeter walls are equipped with LCD and plasma screens, which broadcast our own TV channel- the«ARENA TV».
По усьому периметру стін розташовані рідкокристалічні і плазмові екрани, на яких транслюється власний телевізійний канал"Арена ТБ".

Selected European satellite operator Eutelsat as a provider of broadband services in the global network through the satellite"express-AMU-1» in the position of 36 degrees East longitude, last known in Russia as KA, from which broadcast on European Russia DTH operators, tricolor tv and NTV-Plus.
Вибрані європейських сателітний оператор Eutelsat як постачальник послуг широкосмугового доступу в глобальній мережі через супутник"Експрес АМУ-1» в позиції 36 градусів східної довготи, Остання відома в Росії як ка, з якого транслюються на європейських Росії ШИРИ операторів, триколор ТБ іНТВ-плюс.

After installing the RSS-aggregator select files addresses, through which broadcast renewed interest sites.
Після установки RSS-агрегатора потрібно вибрати адреси файлів, через які транслюються поновлення цікавлять сайтів.

Gaiman appeared as himself on The Simpsons episode"The Book Job", which broadcast on 20 November 2011.
Ґейман зіграв самого себе в одному з епізодів«Сімпсонів»-«Книжкове діло»(англ. The Book Job), який транслювався 20 листопада 2011 року.

Radio Télévision Libre des Mille Collines(RTLM) was a Rwandan radio station which broadcast from July 8, 1993 to July 31, 1994.
Radio Télévision Libre des Mille Collines, RTLMC, RTLM було руандійською радіостанцією, яка вела мовлення з 8 липня 1993 по 31 липня 1994 року і зіграла значну роль у геноциді в Руанді впродовж квітня-липня 1994 року.

Wave enters into multi-service online radio Digitally Imported, which, besides it is the owner of more than a hundred stations which broadcast tracks of the most diverse styles of dance music.
Хвиля входить в багатоканальний сервіс онлайн радіо Digitally Imported, який, крім неї, є власником ще понад сто станцій, на яких транслюються треки найрізноманітніших стилів танцювальної музики.