What is the translation of " WHICH EXPLORED " in Ukrainian?

• яка досліджувала
• який досліджував
• які досліджували

Examples of using Which explored in English and their translations into Ukrainian

The map also provides information on geothermal resources and the Earth, which explored in 50 countries.
На карті подано також інформацію й про геотермальні ресурси Землі, що розвідані в 50-ти країнах світу.

Afarinova, which explored the creative imagination in preschool children with general speech underdevelopment.
Афарінова, яка досліджувала особливості творчої уяви у дітей дошкільного віку із загальним недорозвиненням мови.

He also wrote the novel Strange life of Ivan Osokin, which explored the concept of eternal return.
Він також написав новелу«Дивне життя Івана Осокіна», яка досліджувала ідею повторення або вічного повернення.

On behalf of the Bible Society of the Netherlands, he collected information for a dictionary of local dialects, which explored the Batak highlands.
За дорученням Товариства Біблії Нідерландів він збирав інформацію для словника місцевих говірок, для чого досліджував нагіря Батак.

To detect objects managed with the aid of drones, which explored areas of the Amazon lowlands after deforestation.
Виявити об'єкти вдалося за допомогою безпілотників, які досліджували місцевості Амазонської низовини після вирубки лісів.

The observatory was originally named Deep Space Station 51(DSS51) and was built in 1961 by the National Aeronautics and Space Administration(NASA).[1] In this role the station assisted in tracking many unmanned United States space missions, including the Ranger, Surveyor and Lunar Orbiter spacecraft(which landed on the Moon or mapped it from orbit), the Mariner missions(which explored the planets Venus and Mars) and the Pioneer missions(which measured the Sun's winds).
Спочатку обсерваторія мала назву Deep Space Station 51( DSS51) і була побудована в 1961 році Національним управлінням аеронавтики та космосу(NASA).[1] У цій ролі станція допомагала відслідковувати багато безпілотних космічних місій США, включаючи космічний корабель"Рейнджер","Сюрвейер" і"Місячний орбітер"(який приземлився на Місяць або наніс його на карту з орбіти), місії"Марінер"(які досліджували планети Венера і Марс) і місії"Піонер"(які вимірювали вітри Сонця).

An unusual feature of this machine is that, unlike previous rovers, which explored the surface of Mars on wheels, it will remain at the landing site.
Незвичайна особливість цієї машини в тому, що, на відміну від попередніх роверів, які досліджували поверхню Марса на колесах, вона залишиться на місці приземлення.

Oyama's character and ability to shape the successive masters, who practiced, and travel across Japan, during which explored their knowledge in this area.
Характер і навички Ояма формі послідовних майстрів,, В якому навчається, а також подорожі по всій Японії, в ході якого вивчили свої знання в цій області.

Robert Pritchett, chief executive of the Florida-based company Global Marine Exploration, which explored the wrecks in May and June, told Live Science that it was initially thought that the newfound wrecks might include Ribault'
Роберт Прітчетт, виконавчий директор компанії Global Marine Exploration, що досліджувала уламки в травні та червні, розповів, що спочатку кораблі вважалися двома втраченими суднами Рибо, затонулими під час шторму 1565 року.

Ocak 2018: These 56 smiling students took part in ESO's Winter Astronomy Camp 2017, which explored the theme of“Distances in the Universe”.
Січня 2018 р.: Ці 56 учнів, що посміхаються, взяли участь у Зимовому Астрономічному Таборі ESO 2017 року, який досліджував тему"Відстані у Всесвіті".

Robert Pritchett, chief executive of the Florida-based company Global Marine Exploration, which explored the wrecks in May and June, told Live Science that it was initially thought that the newfound wrecks might include Ribault's two“lost ships,” which sank during a storm in 1565, a few years after the voyage from France.
Роберт Прітчетт, виконавчий директор компанії Global Marine Exploration, що досліджувала уламки в травні та червні, розповів, що спочатку кораблі вважалися двома втраченими суднами Рибо, затонулими під час шторму 1565 року.

Our first strong evidence for a subterranean ocean on Europa came from NASA's Galileo mission, which explored Jupiter and its moons in the late 1990s.
Перший надійний доказ існування підземного океану на Європі надійшло від місії«Галілео» НАСА, яка досліджувала Юпітер і його місяці в кінці 1990-х років.

SLS-1 was a nine-day mission during which crew members performed experiments which explored how the heart, blood vessels, lungs, kidneys, and hormone-secreting glands respond to microgravity, the causes of space sickness, and changes in muscles, bones, and cells which occur in humans during space flight.
SLS-1 було дев'ять денної місії, під час якого члени екіпажу провели експерименти, які вивчені, як серце, кровоносні судини, легені, нирки і гормонів секретують залози реагувати на умовах мікрогравітації, причини космічної хвороби, а також зміни в м'язах, кістках, і клітин, які відбуваються в організмі людини під час космічний політ.

The nodules were found during a 42-day expedition through Jan. 26 aboard the German research vessel SONNE, which explored the ocean between South America and Africa.
Конкреції були виявлені під час 42-денної експедиції на борту німецького дослідницького судна SONNE, яке обстежувало океан на ділянці між Південною Америкою та Африкою.

After these vessels returned unsuccessful, he funded a second expedition with the Advance under Elisha Kent Kane which explored the region named Grinnell Land off the north-western coast of Greenland between 1853 and 1855, when the vessel, hopelessly beset in the ice, was abandoned.
Після безуспішного повернення суден він фінансує Другу експедицію з Advance під командуванням Єлисей Кент Кейна, який досліджував область під назвою Земля Гріннеля північно-західного узбережжя Гренландії між 1853 і 1855 роками, коли було покинуто безнадійно оточене льодом судно.

The diameter of the reservoir with liquid water, scientists estimated at 20 kilometers, but the power of the MARSIS radar, which explored Mars, is not enough to accurately describe the contours of the lake.
Діаметр водойми з рідкою водою вчені оцінюють у 20 кілометрів, але потужності радара MARSIS, який досліджує Марс, недостатньо, щоб точно описати контури озера.

This year's edition includes findings from an additional online study conducted with 500 children aged 12-15, which explored children's awareness, use and perceptions of content providers, and their interest in and ability to make critical judgements about news and online content.
Цьогорічний звіт представляє результати додаткового онлайн-дослідження, проведеного за участі 500 дітей віком від 12 до 15 років, в якому було вивчено рівні обізнаності, використання та сприйняття дітьми контент-провайдерів, а також їх зацікавленість у критичному оцінюванні та вміння це робити щодо новин онлайн-контенту.

These exposure represents exhibits, which explores the different anatomical anomalies.
Ці експозиції є експонати, які розповідають про різні анатомічних аномаліях.

Now, it houses a permanent exhibition which explores the history of the bridge.
Зараз у ньому розташовується виставка, яка розповідає про історію будівництва мосту.

The museum is best known for its anatomical exhibits, which explores the various anomalies.
Музей найкраще відомий своїми анатомічними експонатами, які розповідають про різні аномалії.

The programme offers introductory elements which explore historical methods and research skills, in-depth topic-based modules and the opportunity to devise and develop a specialist dissertation.
Програма пропонує ввідні елементи, які досліджують історичні методи і дослідницькі навички, поглиблений модулів тему на основі і можливість розробити і розвивати фахівця дисертацію.

AMIS is a Master program which explores the theme of“Substitution of critical or toxic materials in products for optimized performance”.
AMIS є магістерською програмою, яка вивчає тему"Заміна критичних чи токсичних матеріалів у продуктах для оптимального виконання".

The Queen will star in a new documentary which explores her plans to create a global network of forest conservation initiatives across all 53 Commonwealth countries.
Королева Великої Британії Єлизавета II з'явиться в новому документальному фільмі, в якому розповідається про її плани щодо створення глобальної мережі ініціатив по збереженню лісів у всіх 53 країнах Співдружності.

Media project, which explores the Ukrainian-Jewish dialogue, is made possible by the Canadian non-profit organization Ukrainian Jewish Encounter.
Онлайнового видання«Історична правда», який вивчає українсько-єврейський діалог, став можливим завдяки канадійській неприбутковій організації«Українсько-єврейська зустріч».

It publishes original and challenging research which explores the dynamics of race, racism and ethnicity in education policy, theory and practice.
Він публікує оригінальні і складні розвідки, які розглядають динаміку раси, расизму та етнічності у політиці, теорії та практики в галузі освіти.

He is currently working on a series of articles with Simone Kotva which explore music-making and repetition through the lens of various strands of Continental Philosophy.
В даний час він працює над серією статей з Симоне Котва, які досліджують створення і повторення музики через об'єктив різноманітних напрямків континентальної філософії.