What is the translation of " WHICH REGULARLY " in Ukrainian?

• які регулярно
• яка регулярно
• який регулярно
• яке регулярно

Examples of using Which regularly in English and their translations into Ukrainian

Revesz, which regularly holds exhibitions and plein airs.
Ревеса, яка регулярно проводить виставки та пленери.

The ACLU is a leading human rights organization in the United States, which regularly sues the authorities.
ACLU- провідна правозахисна організація США, яка регулярно судиться з владою.

Actually, in all, which regularly organizes the Dynamo for their fans.
Власне, у всіх, які регулярно організовує«Динамо» для своїх уболівальників.

The school children were taught using videos, and became the most popular teacher, which regularly undressed at the blackboard.
У школі дітей вчили за допомогою відеоматеріалів, і найпопулярнішою стала вчителька, яка регулярно роздягалася біля дошки.

Its main hall, which regularly hosts concerts, holds around 10, people.
Його головний зал, в якому регулярно проводяться концерти, вміщує близько 10 000 осіб[3].

In Facebook of the President of Ukraine Petro Poroshenko, more than 1,500 boats which regularly leave many comments under posts.
У Facebook президента України Петра Порошенка знайдено більше 1500 ботів, які регулярно залишають безліч коментарів під постами.

Not far away there is a lift, which regularly supplies new portions of tourists to a height of 1,300 meters.
Неподалік є підйомник, який регулярно поставляє нові порції туристів на висоту 1 300 м.

The Goodyear Group keeps developing and it's all thanks to the research laboratory founded in 1943, which regularly provides the company with new ideas.
GoodYear постійно розширюється завдяки відкритій у 1943 році дослідницькій лабораторії, яка регулярно забезпечує новими ідеями.

We have our own logistics school which regularly trains and improves the knowledge level of our specialists.
У нас є своя школа логістики, яка регулярно навчає і піднімає рівень знань наших фахівців.

Critics say waves created by cruise ships on the canal erode the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.
Критики кажуть, що хвилі, створені круїзними кораблями та великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.

We work with modern equipment, which regularly undergoes diagnostics and improves.
Ми працюємо з сучасним обладнанням, яке регулярно проходить діагностику і вдосконалюється.

Critics say waves created by cruise ships and other large, motorised boats on the canal are eroding the foundations of the city, which regularly suffers from flooding.
Критики кажуть, що хвилі, створені круїзними кораблями та великими моторними човнами на каналі, розмивають фундаменти міста, яке регулярно страждає від затоплення.

Online media outlets, which regularly offer information about Luhanska oblast, can be divided into three categories.
Інтернет-видання, які регулярно зосереджуються на інформації про Луганщину, можна розділити на три категорії.

This publication gives a link to the study of Global Research, the institute which regularly publishes research in perspective, favorable by Russia.
В публікації дається лінк на дослідження Global Research, інституту, який регулярно публікує дослідження у ракурсі, вигідному Росії.

North Korea, which regularly threatens South Korea, the United States and their allies, has denounced the exercises.
Північна Корея, яка регулярно погрожує Південній Кореї, Сполученим Штатам та їхнім союзникам, засудила навчання.

Secondly, they are subject to constant mutations, against which regularly appear new strains of harmful microorganisms.
По-друге, вони схильні до постійних мутацій, на тлі яких регулярно з'являються нові штами шкідливих мікроорганізмів.

Sweden is a country which regularly ranks among the first in the development indices and ratings of the most prosperous states.
Швеція- країна, яка регулярно займає перші рядки в індексах розвитку і рейтингах найбільш благополучних держав.

There is also international monitoring, from the IMF, the OECD, and the European Commission, which regularly comment on the framework and the fiscal policy.
Здійснюється також міжнародний моніторинг- з боку МВФ, ОЕСР та Єврокомісії, які регулярно висловлюються з приводу рамок та фіскальної політики.

There is an exhibition hall here, which regularly hosts personal or collective exhibitions related to the cinema or the Belarusian fine arts.
Тут же знаходиться виставковий зал, в якому регулярно проходять персональні або колективні виставки, пов'язаних з кінематографом або білоруським образотворчим мистецтвом.

For example, in our store there are works of the icon painting workshop"Heaven on Earth", which regularly participate in international exhibitions and galleries.
Наприклад, в нашому магазині представлені роботи іконописної майстерні«Небо на землі», які регулярно беруть участь у міжнародних виставках і галереях.

A great number of pharmacies which regularly buy medicines wholesale at pharmaceutical distributor Firm"LAKS" have already evaluated the usability of electronic workflow.
Більшість аптек, які регулярно купують лікарські засоби оптом у фармацевтичного дистриб'ютора компанії"ЛАКС", вже встигли оцінити зручність користування ЕЛЕКТРОННОГО ДОКУМЕНТООБІГУ.

The initiative works in conjunction with the Ukrainian Anti-Piracy Association(UAPA), which regularly monitors brands that advertise on such resources.
Ініціатива працює спільно з Українською Антипіратською Асоціацією(УАПА), яка регулярно веде моніторинг брендів, які розміщують рекламу на таких ресурсах.

Training and production tours, which regularly organizes Department of Enterprise Economics and Personnel Management are essential for students in specialty“Economy of enterprise”.
Навчально-виробничі екскурсії, які регулярно організовує кафедра економіки підприємства та управління персоналом ННІ ФЕМ ПолтНТУ, мають важливе значення при підготовці фахівців спеціальності«Економіка підприємства».

Italian Roberto Bandinelli launched the Ukraine’s first urban post of the European standard in Lviv, which regularly delivered the letters to the residents from all over the Europe.
Італієць Роберто Бандінеллі започаткував у Львові першу в Україні міську пошту європейського зразка, яка регулярно доставляла листи для мешканців міста з усіх куточків Європи.

The Democratic Republic of Congo's government- which regularly denies allegations of abuses by its soldiers- said it would investigate the reports once it saw the evidence.
Уряд Конго, який регулярно спростовує твердження про порушення з боку своїх солдатів, заявляє, що проведе розслідування цих випадків після того, як побачить докази.

Separate Naval Infantry Brigade is one of the military units, which regularly helps the“People's project” with equipment and technical devices.
ОБрМП- один з військових підрозділів, якому регулярно допомагає«Народний проект»- спорядженням та технікою.

The data was released by Wycliffe Bible Translators, which regularly tracks the progress of Bible translation across the globe.
Дані були опубліковані організацією«Перекладачі Біблії Вікліфа», яка регулярно відстежує хід перекладу Біблії по всьому світу.

We won't be modest and tell you about our awards, which regularly win our complexes on international construction awards.
Скромничати не будемо і розповімо про наші нагороди, які регулярно отримують наші житлові комплекси на міжнародних будівельних преміях.

Customers appreciate the full transparency of executors' actions, which regularly report on the work which is done and the results which are achieved.
Клієнти цінують повну прозорість дій виконавців, які регулярно подають звіти про виконану роботу і досягнуті результати.

There is a procedure for self-inspection and/or quality audit, which regularly appraises the effectiveness and applicability of the quality assurance system.
Є методика проведення самоінспекції або аудиту якості, за якою регулярно оцінюють ефективність і придатність системи забезпечення якості.