What is the translation of " WHICH REGULARLY " in Spanish?

• que regularmente
• que periódicamente
• que suele
• que con regularidad
• en los que a menudo

Examples of using Which regularly in English and their translations into Spanish

The report, which regularly sets the tone for financial.
El informe, que regularmente marca el tono para los mercados.

The shelter provides only one meal choice, which regularly includes meat.
En el albergue se brinda una sola variedad de comida, que suele incluir carne.

Cinemas which regularly show films in the original language(usually English) include.
Los cines que regularmente muestran películas en el idioma original(generalmente inglés) incluyen.

Its main crater hosts an acidic lake which regularly produces toxic sulphurous steams.
Su cráter principal alberga un lago ácido que periódicamente libera gases sulfurosos tóxicos.

Excluding gatherings solely for diplomats and academics, there are a few organizations which regularly hold events at the UN.
Excluyendo concentraciones únicamente para diplomáticos y académicos, hay algunas organizaciones que regularmente mantienen eventos de en las Naciones Unidas.

These reversal factors, which regularly have an elevated quantity, should be acknowledged.
Estos factores de reversión, que regularmente tienen una cantidad elevada, deben ser reconocidos.

The supervisory authority is the local authority/municipality, which regularly tests the quality of the water.
La autoridad competente en la materia es la administración local o el municipio, que regularmente comprueban la calidad del agua.

We use an integrative approach, which regularly provides excellent results for our patients.
Utilizamos un enfoque integrador, que regularmente proporciona excelentes resultados para nuestros pacientes.

While it's an undeniably attractive beach, some guests feel it doesn't quite match up to Grace Bay Beach, which regularly ranks among the top beaches in the world.
Aunque es una playa innegablemente atractiva, algunos huéspedes sienten que no coincide con la playa de Grace Bay, que regularmente se encuentra entre las mejores playas del mundo.

But that is just one of some 58 museums on offer, which regularly showcase international exhibits such as Goya, Andy Warhol, and the Xian Terracotta Warriors.
El mundialmente conocido Museo del Oro está ubicado en Bogotá, y es sólo uno de los 57 museos que regularmente presentan exhibiciones internacionales, como Goya, Andy Warhol y los guerreros Terracota de Xian.

In this context, the shelters house them while the complaint is being processed and safety measures are being ordered, which regularly involves removing the aggressor from the shared home.
En este contexto, los refugios las albergan mientras procede la denuncia y se dictan las medidas de seguridad, lo que regularmente se hace retirando al agresor de la vivienda en común.

A further persistent challenge was plagues of locusts, which regularly devastated the country's agriculture, constituting a danger equal to any other environmental disaster.
Otro problema persistente es el de las plagas de langostas, que periódicamente ocasionan grandes pérdidas a la agricultura del país, y que son un peligro comparable a cualquier otro desastre ambiental.

Radio Network A" broadcasts a variety of radio programmes which regularly refer to gender issues.
La Emisora Radial A transmite diversos programas de radio en los que a menudo se hace referencia a las cuestiones de género.

Figure 8 Flange be applied in systems, which regularly need to be separated from other installations.
Figura 8 Brida se aplica en sistemas, que regularmente deben separarse de otras instalaciones.

Sustainable development policies must address social, economic and environmental factors, which regularly transcend existing jurisdictional boundaries.
Las políticas de desarrollo sostenible deben abordar los factores sociales, económicos y ambientales que regularmente transcienden los límites jurisdiccionales vigentes.

PopCam Games is a Flash games developer which regularly ports its creations onto Facebook.
PopCam Games es un desarrollador de juegos Flash que regularmente exporta sus creaciones a Facebook.

Relatively large quantities and increasing trends were reported by Angola(173 kg), Nigeria(53 kg) and Benin(21 kg), while seizures in South Africa, which regularly reported the highest volume in the region, declined from 345 kg in 1999 to 91 kg in 2000.
Angola(173 kg), Nigeria(53 kg) y Benin(21 kg) notificaron volúmenes relativamente elevados y tendencias ascendentes; en Sudáfrica, en cambio, que periódicamente notificaba el volumen más elevado de la región, las incautaciones declinaron de 345 kg en 1999 a 91 kg en 2000.

CaixaForum is the reference art center, which regularly brings great exhibitions to Barcelona.
El CaixaForum es el centro de arte de referencia, que regularmente trae las exposiciones de mayor proyección a Barcelona.

Lastly, administrations which had biennial audited financial statements and accounts maintained continuous dialogue with the Board, which regularly submitted management and audit queries that must be dealt with promptly by the administrations.
Por último, las administraciones que son objeto de auditorías bienales y tienen estados financieros bienales mantienen un diálogo permanente con la Junta que periódicamente hace preguntas sobre gestión y auditoría que las administraciones deben responder sin demora.

The two play a league match on Boxing Day each year, which regularly attracts the largest attendance of the Irish League season.
Los dos juegan un clásico partido de liga en el Boxing Day cada año, que suele atraer a la mayor asistencia de la temporada de la liga norirlandesa.

National and regional human development reports, which regularly utilize South-South exchanges.
Los informes nacionales y regionales sobre el desarrollo humano, que a menudo utilizan intercambios SurSur.

Today, this desire for confrontation translates into odious attacks which regularly remind us that fanaticism and intolerance are the source of all kinds of madness.
Hoy, esa voluntad de confrontación da lugar a odiosos atentados, que periódicamente nos recuerdan que el fanatismo y la intolerancia conducen a toda clase de locuras.

Objective TV was an independent online news source which regularly reported on issues concerning human rights.
Objective TV fue una fuente de noticias en línea independiente que con regularidad reporteaba sobre derechos humanos.

Radio Network A" broadcasts a variety of radio programs which regularly refer to the issue of preventing racism.
La Emisora Radial A transmite diversos programas de radio en los que a menudo se hace referencia a la cuestión de la lucha contra el racismo.

The Dakar spent the night near the Termas de Rio Hondo circuit, which regularly hosts the Argentine rounds of the GP and WTCC motorbike championships.
El Dakar pasó la noche en proximidades del circuito de Termas de Río Hondo, donde regularmente recibe las mangas argentinas de los campeonatos de moto GP y de WTCC.

Benefits foreseen by this law are financed from the Social Insurance Fund(SIF), to which regularly contribute employers, employees and other economically active persons.
Las prestaciones previstas por la citada ley son financiadas por el Fondo de la Seguridad Social al que, de forma regular, contribuyen los empleadores, los trabajadores y otras personas económicamente activas.

The delays in the system arose at the first tier, the administrative phase, which regularly took six or more years; the judicial body, UNAT, took less time to adjudicate cases.
Las demoras en el sistema surgen en la primera instancia, la fase administrativa, que suele durar seis años o más; el órgano judicial, que es el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, tarda menos tiempo en dictar fallos.

We also have our PISA programme, the Programme for International Student Assessment, which regularly compares the skills of 15 year olds in different OECD countries in reading, mathematics, science and so on.
Tenemos también nuestro programa pisa, el Programa para la Evaluación Internacional del Estudiante, que regularmente compara las competencias de los jóvenes de 15 años en distintos países de la OCDE en capacidades como lectura, matemáticas, ciencias,etc.

Among these is the field data collection, a process of multiple complexities used by the most diverse industries and which regularly, due to internal problems associated to its handling, sparks conflicts with customers, from which companies can't recover from.
Entre éstos se encuentra la recolección de datos en terreno, proceso con múltiples complejidades para industrias de los más variados ámbitos, y que con regularidad, por problemas internos en su manejo, marca conflictos a veces irrecuperables con los clientes.

This coordination is a very high priority of the Secretary-General, and consequently, I have continued to convene the Communications Group, which regularly brings to the table United Nations system colleagues tasked with communicating the United Nations story to the outside world.
Esta tarea de coordinación reviste suma prioridad para el Secretario General y, por ende, he seguido convocando al Grupo de Comunicaciones, que periódicamente reúne a los colegas del sistema de las Naciones Unidas encargados de divulgar las actividades de la Organización en el mundo exterior.