What is the translation of " WHICH WILL HELP TO AVOID " in Ukrainian?

• яка допоможе уникнути

Examples of using Which will help to avoid in English and their translations into Ukrainian

Removing the article from the dry pellet, give instructions, which will help to avoid common errors:.
Витягуючи зі статті сухий осад, наведемо інструкцію, яка допоможе уникнути часто зустрічаються помилок:.

Of course the elections of Donetsk People's Republic ringleader will not lead to any consequences at all, even though Chesnakov proclaimed them as a“way which will help to avoid the chaos”.
Звісно ж, вибори ватажка«ДНР» не приведуть до жодних наслідків, попри те, що Чеснаков називає їх«шляхом, який допоможе уникнути хаосу».

The substrate can be any rigid, but not very dense fabric, which will help to avoid the contraction of threads products.
Підкладкою може служити будь-яка жорстка, але не дуже щільна тканина, яка допоможе уникнути стягування ниток вироби.

If the tooth still needs to be extracted, we offer to do it painlessly, with minimal trauma of the surrounding tissues, using modern anesthetics, antimicrobials and medication that stimulates bone formation, which will help to avoid postoperative complications.
Якщо ж зуб все-таки необхідно видалити, ми пропонуємо зробити це безболісно, з мінімальною травмою довколишніх тканин, з використанням сучасних знеболюючих, протимікробних і стимулюючих кісткоутворення препаратів, що надалі дозволять уникнути післяопераційних ускладнень.

We ask that you pay for our services through Internet banking, which will help to avoid mass clusters of people and thus save your health.
Просимо оплачувати наші послуги через Інтернет-банкінг, що дозволить уникати масових скупчень людей та тим самим уберегти Ваше здоров'я.

In addition, it is necessary to follow the instructions received from the surgeon to care for themselves before and after the operation, which will help to avoid many complications.
Крім того, необхідно слідувати отриманої від хірурга інструкції по догляду за собою до і після операції, що допоможе уникнути багатьох ускладнень.

Simultaneously with such stick exhibiting such an angle of inclination, which will help to avoid unnecessary noise, occurring at a deviation device axis from the horizontal position.
Одночасно з таким виставленням дотримуються такого кута нахилу, який допоможе уникнути зайвого шуму, виникає при відхиленні осі пристрою від горизонтального положення.

All patients with microsurgery should be thoroughly examined for cardiac and vascular diseases, which will help to avoid a heart attack.
Усіх пацієнтів з мікроінсультом необхідно якомога ретельніше обстежувати на предмет захворювань серця і судин, що допоможе уникнути серцевого нападу.

It is necessary to continue to give Omega-3 to your child, which will help to avoid learning problems and nervous overloads, and a full range of vitamins and minerals.
Необхідно продовжувати давати дитині Омега-3, які допоможуть уникнути проблем в навчанні та нервових перевантажень, і повний комплекс вітамінів і мінералів.

Is required to immediately inform the treating physician, he would appoint therapy, which will help to avoid complications.
То потрібно негайно повідомити про це лікаря, він призначить терапію, яка допоможе уникнути ускладнень.

It is after such removal that special attention should be given to their nutrition, which will help to avoid the formation of stones in the future and promotes rapid recovery.
Саме після такого видалення слід приділити особливу увагу своєму харчуванню, яке допоможе уникнути формуванню каменів в майбутньому і сприяє швидкому одужанню.

If the pregnancy is complicated by a cardiological disease that causes periodic attacks of tachycardia, the mother is examined and prescribed her treatment, which will help to avoid a threat to her health and life.
Якщо вагітність ускладнена серцевим захворюванням, що викликає періодичні напади тахікардії, маму обстежують і їй призначають лікування, яке допоможе уникнути загрози її здоров'ю та життю.

As you can see, there are very simple rules, the observance of which will help to avoid many of the troubles associated with the operation of car batteries.
Як бачимо, є дуже прості правила, дотримання яких допоможе уникнути багатьох неприємностей, пов'язаних з експлуатацією автомобільних батарей. Якщо ж ви вже допустили розряд АКБ, то після проведення необхідних профілактичних заходів.

If you still decided on an extreme journey, then you definitely will not need more information about the most dangerous places of the planet, which will help to avoid trouble, to preserve health and life.
Якщо ти все-таки зважився на екстремальну подорож, тоді тобі точно не буде зайвою інформація про найбільш небезпечних місцях планети, яка допоможе уникнути неприємності, зберегти здоров'я і життя.

The European audience will receive an explanation on the reforms course in Ukraine, which will help to avoid“Ukraine's fatigue” that usually appears when the reforms slow down.
Аудиторія ЄС отримає роз'яснення щодо перебігу реформ в Україні, що допоможе уникнути«втоми від України», яка з'являється в той момент, коли реформи сповільнюються.

Then I believe that the only way to keep evil spirits at a distance(keep them at bay)- it is to be surrounded by family and loved ones, wishes(wishes) and gifts(birthday gifts/ presents) which will help to avoid the harmful effects of evil spirits.
Тоді вірили, що єдиний спосіб тримати злих духів на відстані(keep them at bay)- це перебувати в оточенні рідних і близьких людей, побажання(wishes) і подарунки(birthday gifts/ presents) яких допоможуть уникнути шкідливого впливу злих духів.

Otherwise, appropriate medical care should be provided, which will help to avoid serious consequences.
В іншому випадку повинна бути надана відповідна медична допомога, що допоможе уникнути важких наслідків.

Many visitors do not wish to disclose his identity, so in some matters we need to put a special tick, which will help to avoid undesirable consequences.
Багато відвідувачів не бажає розкривати свою особистість, тому в деяких питаннях потрібно виставляти спеціальну галочку, яка допоможе уникнути небажаних наслідків.

Safe: the founder of the company independently adjusts the level of access for each employee, which will help to avoid unpleasant situations on the part of employees.
Безпечно: засновник компанії самостійно налаштовує рівень доступу для кожного співробітника, що допоможе уникнути неприємних ситуацій з боку працівників.

If, however, the cause of the pain is a stomach problem, then after a successful treatment, a special diet will be prescribed by the doctor, which will help to avoid a recurrence of the exacerbation situation.
Якщо все ж причина болю- це проблеми з шлунком, то після успішного лікування лікарем буде призначена спеціальна дієта, яка допоможе уникнути повторення ситуації із загостренням.

Freezing with the replacement of blood with“antifreeze” may be an alternative to this, which will help to avoid damaging of body cells, but such cryo-freezing is still irreversible.
Альтернативою цьому може бути заморозка з заміною крові на«антифриз», що допоможе уникнути пошкодження клітин організму, але така кріозаморозка поки є незворотною.

If you are a beginner then you will need a canvas already with a pattern applied, which will help to avoid the accuracy with the account.
Якщо ви новачок то вам потрібна буде канва вже з нанесеним малюнком, що дозволить уникнути не точності при рахунку.

In his new article Illarionov offers concrete steps to reduce government spending in Ukraine, which will help to avoid a default and start economic growth.
У своїй новій статті Ілларіонов пропонує конкретні кроки для скорочення держвидатків України, що допоможе уникнути дефолту і почати економічне зростання.

Of the Code will be adopted in the existing form, all cases concerning the formation of the liquidation mass will be considered within the framework of the bankruptcy case, which will help to avoid problems of unresolved jurisdiction and simplify the process of resolving the case.
Кодексу буде прийнята в існуючому вигляді, усі справи, що стосуватимуться формування ліквідаційної маси, розглядатимуться в межах справи про банкрутство, що допоможе уникнути проблем невирішеної підсудності та спростить процес вирішення справи.

In this section we are proposing to look over the important information, which will help you to avoid unpleasant moments.
У цьому розділі ми пропонуємо ознайомитись з важливою інформацією, яка допоможе вам уникнути неприємних моментів.

Post-abortion counselling, education and family-planning services should be offered promptly, which will also help to avoid repeat abortions.".
Після аборту варто своєчасно надавати послуги по консультуванню, просвітництву і плануванню сім'ї, що допоможе уникнути повторних абортів»[110].

This will help avoid choking.
Це допоможе уникнути захлеба.

It will help avoid serious complications.
Це допоможе уникнути серйозних ускладнень.

It will help avoid problems later.
Це допоможе уникнути проблем надалі.

This will help avoid unnecessary cost.
Це допоможе уникнути непотрібних витрат.