What is the translation of " WHICH WILL HELP TO AVOID " in Hungarian?

• amely segít elkerülni
• amelyek segítenek elkerülni

Examples of using Which will help to avoid in English and their translations into Hungarian

This is a great option, which will help to avoid many problems.
Ez egy nagyszerű lehetőség, amely segít elkerülni számos problémát.

Expensive or rare specimens should be placed on special supports, which will help to avoid damage;
A drága vagy ritka példányokat különleges támaszokba kell helyezni, amelyek segítenek elkerülni a károkat;

Observe simple councils which will help to avoid complications after an epilation.
Kövesse az egyszerű tanácsokat, amelyek segítenek elkerülni a szövődményeket az epilálás után.

The main rule of this neighborhood is the observance of certain conditions of living together, which will help to avoid problems.
Ennek a szomszédságnak a fő szabálya az egyes együttélési feltételek betartása, ami segít elkerülni a problémákat.

In colors choose light shades, which will help to avoid unnecessary accumulation.
A színekben válasszon világos árnyalatokat, amelyek segítenek elkerülni a felesleges felhalmozódást.

First start the electric floor heating should be made not earlier than 30 days after completion of the work, which will help to avoid cracks in the screed.
Először indítsa el a elektromos padlófűtés kell tenni legkorábban 30 nappal befejezése után a munka, amely segít elkerülni repedések a beton.

Put on top of the insulation waterproof film, which will help to avoid getting wet with liquid spills inside the house.
Fel a tetején a szigetelés vízálló film, amely segít elkerülni, hogy nedves a folyadék ömlik a házba.

First start the electric floor heating should be performed not earlier than 30 days after completion of the work, which will help to avoid cracks in the screed.
Először indul az elektromos padlófűtés kell végezni legkorábban 30 nap elteltével a munka befejezése, amely segít elkerülni repedések a beton. Töltsük esztrich.

It is important to use regularly a srub which will help to avoid emergence and development of the numerous grown hair and to facilitate the subsequent procedures of an epilation.
Fontos, hogy rendszeresen használja a bozót, amely segít megelőzni a kialakulását és fejlődését a sok benőtt szőrszál, és megkönnyíti a későbbi szőrtelenítés eljárás.

The doctor will appoint inspection and will pick up necessary treatment which will help to avoid serious consequences.
Az orvos egy tesztet ír elő, és kiválasztja a szükséges kezelést, amely segít elkerülni a súlyos következményeket.

It is recommended to use it when docking panels with grips, which will help to avoid distortion and deformation of locks.
Javasoljuk, hogy a fogantyúval ellátott panelek dokkolásakor használják, ami segít elkerülni a zárak torzulását és deformálódását.

In addition, it is necessary to follow the instructions received from the surgeon to care for themselves before and after the operation, which will help to avoid many complications.
Ezenkívül követni kell a sebész által kapott utasításokat, hogy gondoskodjanak magukról a műtét előtt és után, ami segít elkerülni számos szövődményt.

It is of great importance for this breed to have an early and correct upbringing, which will help to avoid problems with such traits of character as stubbornness and spoiledness.
Ez nagyon fontos a korai és megfelelő nevelés ezt a fajtát, amely segít, hogy elkerülhető legyen az ilyen vonások a makacsság és elkényeztetett.

Before you give free rein to imagination and immerse themselves in the creative design of your garden, ask yourself a few questions, the answers to which will help to avoid unnecessary spending of money and save you time.
Mielőtt szabad kezet ad a képzelet és elmélyülni a kreatív design a kertben, tegye fel magának néhány kérdést, a választ, amely segít elkerülni a felesleges pénzköltés és időt takaríthat meg.

It is of great importance for this breed to have an early and correct upbringing, which will help to avoid problems with such traits of character as stubbornness and spoiledness.
Nagyon fontos ez a fajta korai és megfelelő nevelés, amely segít elkerülni a problémákat olyan jellemzőkkel, mint a makacsság és elkényeztetettség.

The new Regulation also requires each State to set up an independent body responsible for dealing with passengers' complaints and any disputes they may have with airlines, which will help to avoid long and expensive court cases.
Az új rendelet előírja továbbá, hogy minden tagállamnak létre kell hoznia egy független szervezetet az utasok panaszainak és a légitársaságokkal való esetleges nézeteltéréseinek intézésére, ami lehetővé teszi a hosszadalmas és költséges bírósági eljárások elkerülését.

Therefore, after long-term use of such drugs, it is necessary to prescribe preventive treatment, which will help to avoid the possibility of developing dysbacteriosis.
Ezért, miután a hosszú távú alkalmazása az ilyen alapok kell beadni preventív kezelés segítségével elkerülheti a fejlesztési dysbiosis.

Total your attention will be open only six ski trails, where you can check not only your skis, but your response, which will help to avoid a whole bunch of different avalanches and dangers.
Teljes figyelmét nyitott lesz csak hat sípálya, ahol ellenőrizheti nem csak a síléc, de a válasz, amely segít elkerülni egy csomó különböző lavinák és veszélyeket.

This involves provision of accessible support to foster and kinship families and a monitoring system, which will help to avoid the risk of repeated 238 Alty, C.& Cameron.
Ez magában foglalja a nevelő- és rokoni családok számára nyújtott, elérhető támogatást és egy olyan monitoring rendszert, amely megelőzéssel segíti elő az ismétlődő erőszak vagy a szétválasztás kockázatát.

Sports equipment, cleaning equipment and household appliances are all things, a place for which it is best to provide in advance, which will help to avoid a feverish search for necessary spaces in the future.
A sportberendezések, a tisztítóberendezések és a háztartási készülékek mindent elkövetnek, olyan helyet, amellyel a legelőnyösebb előre megadni, ami segít elkerülni a szükséges terek lázas keresését a jövőben.

In this publication, we will look at the process of building a gable roof with our own hands, pay attention to some nuances and subtleties, which will help to avoid blunders to the person building the roof for the first time.
Ebben a kiadványban megvizsgáljuk a saját kezű pódium tető építését, figyelmet fordítunk bizonyos árnyalatokra és finomságokra, amelyek segítenek elkerülni a hibákat az első alkalommal felépítő személy számára.

Also, tiles of smaller size will help to avoid cutting, which will nicely fit into the composition and will facilitate the process of laying the tiles.
Továbbá kisebb méretű csempe segít elkerülni a vágást, ami szépen illeszkedik a kompozícióba, és megkönnyíti a csempe behelyezési folyamatát.

Notice the variety of trench coats, which due to the severity of the cut will help to avoid the impression of vagueness forms.
Figyeljük meg a különböző árok kabátok, amelyek súlyossága miatt a vágás segít elkerülni azt a benyomást a homályos formában.

It will help to establish the necessity of arrangement of the ground, which ultimately will help to avoid unpleasant and dangerous moments during operation of electrical appliances in the home.
Ez segít megállapítani, hogy szükség elrendezése a földön, amely végül segít elkerülni a kellemetlen és veszélyes pillanatok működés közben az elektromos készülékek otthon.

To ensure the regular training of the back, which will help you to avoid future injuries and damage, you should regularly do exercise.
Annak biztosítása érdekében, rendszeres képzés a vissza, amely segít elkerülni a jövőben sérülések, károk, meg kell, hogy rendszeresen gyakorolja.

The formation of proper eating habits from an early age is a very important factor, which will subsequently help to avoid overeating, overweight and many associated diseases.
A megfelelő táplálkozási szokások kialakulása a korai életkorból nagyon fontos tényező, amely ezt követően segít elkerülni a túlzsúfoltságot, a túlsúlyt és számos ezzel összefüggő betegséget.

This will help avoid over-eating.
Ez segít elkerülni a túlzott evés.

This will help avoid complications.
Ez segít elkerülni a szövődményeket.

Hats will help avoid overheating;
Kalapok segítenek elkerülni a túlmelegedést;

It will help avoid gray hair.
Ez segít elkerülni a szürke haja.