What is the translation of " WHOSE FOUNDERS " in Ukrainian?

• засновниками якого

Examples of using Whose founders in English and their translations into Ukrainian

Thailand, whose founders and executives carry no criminal records with financial.
Таїланд, чиї засновники і керівники не несуть судимості з фінансовим.

AZBI® Founded in 1994 as a partnership, whose founders are Anne and Zbigniew Mączyńscy.
AZBI ® заснована в 1994 році в році Як партнерство, засновниками Якого є Анна и Збігнєв Mączyńscy.

The company, whose founders are representatives of the PRC, is rolling out a plywood factory in the industrial zone of Olaine(Latvia).
Компанія, засновниками якої є представники КНР, зводить завод із виробництва фанери в індустріальній зоні Олайне(Латвія).

At this point there was the Kiev-Pechersk monastery, whose founders are Anthony and Theodosius.
На цьому місці виник Києво-Печерський монастир, засновниками якого стали Антоній і Феодосій.

Babulochka is a bakery whose founders plan to direct a percentage of their profits to help the elderly.
БаБулочка- пекарня, засновники якої планують спрямувати відсоток від прибутку на допомогу людям похилого віку.

It could not be more timely for us discover the Digital Women 2020 initiative whose founders were among the lecturers.
Дуже вчасно познайомилася з ініціативою Digital Women 2020, засновники якої були серед лекторів.

In 1992 he and his partner founded the«PrivatBank», whose founders are four companies, but a significant percentage of the shares were in the hands of Kolomoisky.
У 1992 році він зі своїми партнерами заснував«Приватбанк», засновниками якого стали чотири компанії, але значний відсоток акцій був у руках Коломойського.

It will show the work of the talented family of artists, whose founders were Petro Sleta and Galina Zorya.
Тут будуть показані роботи талановитого роду художників, засновниками якого були Петро Сльота і Галина Зоря.

The company, whose founders include the CMA CGM Group, was established in 2006 and was involved in the construction of berth No. 42 on the territory of the former SRZ-1 transferred to the port.
Компанія, до складу засновників якої входить CMA CGM Group, була створена у 2006 році і займалася питаннями будівництва причалу № 42 на переданої порту території колишнього СРЗ-1.

Firstly(in 1898) it was a drama theater, whose founders were Nemirovich-Danchenko and Stanislavsky.
Колись(1898 рік) це був драматичний театр, засновниками якого були Немирович-Данченко і Станіславський.

Companies whose founders are, in the instances stipulated by federal laws, the Russian Federation, a member of the Russian Federation, or a municipal formation(except for companies formed in the process of privatization of state and municipally-owned enterprises) may only be open companies.
Товариства, засновниками яких виступають у випадках, встановлених федеральними законами, Російська Федерація, суб'єкт Російської Федерації чи муніципальне освіту(за винятком товариств, утворених в процесі приватизації державних і муніципальних підприємств), можуть бути тільки відкритими.

This club united the lengthy experience of the boating club"Argonaut" and the club"Manivtsi," whose founders over 50 years ago were graduates of this school.
Цейклуб поєднав довголітній досвід клубу водників"Аргонавт" та клубу"Манівці", серед засновників яких більше, ніж 50 років тому були випускники цієї школи.

At the edition of the journal“Economy of Ukraine”, whose founders are the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, Ministry of Finances of Ukraine, and National Academy of Sciences of Ukraine, and the publisher is the State enterprise“Editorial Board of the journal“Economy of Ukraine”, a certain level of requirements to the selection of scientific manuscripts is held.
При виданні журналу«Економіка України», засновниками якого є Міністерство економічного розвитку і торгівлі України, Міністерство фінансів України і Національна академія наук України, а видавцем- Державне підприємство«Редакція журналу«Економіка України», обов'язковим є дотримання певного рівня вимог до відбору наукових статей.

The luxury coupé Maserati 3200 GT was styled by Italdesign, whose founder and head Giorgetto Giugiaro previously designed, among others, the Ghibli, Bora and Merak.
Купе дизайн 3200 GT розробляла дизайнстудія Italdesign, чий засновник і керівник Джорджетто Джуджаро раніше розробляв Ghibli, Bora і Merak.

Even in pre-revolutionary times emerging world-renowned school of pathologists, whose founder was the first dean of the Medical Faculty V.V. Pidvysotskyy.
Ще у дореволюційний час зароджується всесвітньо відома школа патологів, засновником якої був перший декан Медичного факультету В. В. Підвисоцький.

Unlike Christianity, whose founder eradicated the necessity of location for religious experience, Islam is a very placed religion.
На відміну від християнства, Засновник якого усунув необхідність присутності в певному місці для сповідування своєї віри, іслам- релігія, дуже тісно пов'язана з місцем розташування.

The investigation established that last for 2008-2013, being the managing Director of the rehabilitation DPSP“Tal” hook“Bread of Ukraine”, without the consent of the owner of the property to the Cabinet of Ministers of Ukraine, without an independent evaluation, at a lower cost sold the assets of state-owned enterprises to commercial structures, whose founder was himself or his relatives.
Слідством встановлено, що останній протягом 2008-2013 років, будучи директором-керуючим санацією ДВЗП«Тальне» ДАК«Хліб України», без погодження власника майна- Кабінету Міністрів України, без проведення незалежної оцінки, за заниженою вартістю реалізував активи державного підприємства комерційним структурам, засновником яких являвся він сам або його родичі.

City whose founder and….
City, засновником та інвестором якого він….

City whose founder and investor he is.
City, засновником та інвестором якого він….

Ispace startup, whose founder is Takeshi Hakamada(Takeshi Hakamada), known for his Long team.
Стартап ispace, засновником якого є Такеші Хакамада(Takeshi Hakamada), відомий своєю командою Hakuto.

The movement, whose founder is Bulgarian Peter Danov, is a synthesis of Christianity and Hinduism.
Це рух, засновником якого є болгарин Петро Данов, являє собою синтез християнства та індуїзму.

By the way, the"unit" is suitable for a firm whose founder is a middle-aged woman.
До речі,«одиниця» підходить фірмі, засновник якої- жінка середнього віку.

Any enterprises whose founder or financial controller is required to have an additional control tool to execute payments.
Для будь-яких підприємств, засновнику чи фінансовому контролеру яких необхідно мати додатковий інструмент контролю за здійсненням розрахунків.

Whose founder, David McConnell, discovered that bringing his perfumes directly to his customers- mostly women- was much more effective than traditional selling methods.
Її засновник Девід Макконелл дійшов висновку, що пропонувати свої аромати прямо клієнтам- переважно жінкам- більш ефективно, ніж використовувати традиційні методи продажу.

The publication reported that to resolve the problem company was invited to CrowdStrike, whose founder Dmitri Alperovich told the newspaper that the cyber attack involved two groups- Cozy Bear and Fancy Bear.
Видання повідомляло, що для вирішення цієї проблеми була запрошена компанія CrowdStrike, засновник якої- Дмитро Альперович- заявив газеті про те, що до кібератаки причетні два угруповання- Cozy Bear і Fancy Bear.

Recognition of his many-sided cultural activity is confirmed by awards of many governments of the world, and also by titles of honor, given him by scientific, public and cultural institutions, whose founder, protector, president and full member he was.
Про визнання його багатогранної культурної діяльності свідчать нагороди, якими його відзначили уряди багатьох країн світу, а також почесні звання, надані науковими, громадськими і культурними організаціями, засновником, покровителем, президентом і дійсним членом яких він був.

PJSC”Ukrtransnafta” whose founder and sole Shareholder is National Joint Stock Company“Naftogaz of Ukraine” interacts constantly with the Shareholder both within the corporate management bodies and in other formats as well as with the public bodies of all levels.
ПАТ«Укртранснафта», засновником і єдиним акціонером якої є Національна акціонерна компанія«Нафтогаз України», взаємодіє на постійній основі з акціонером як в рамках органів корпоративного управління, так і в інших форматах, а також з органами державної влади всіх рівнів.

Although the United States and the European Union still classify the pro-independence Kurdistan Workers' Party(PKK) as a terrorist organization(whose founder, Abdullah Öcalan, has been in prison in Turkey since 1999), only the PKK's fighters, it seems, are willing and able to stop the Islamic State's further advance.
Хоча США та Європейський союз все ще вважають Робітничу партію Курдистану(РПК), яка виступає за незалежність терористичної організації(її засновник Абдулла Оджалан відбуває довічне покарання в Туреччині з 1999 року), мабуть, тільки бійці РПК хочуть і здатні зупинити подальше просування Ісламської держави.