What is the translation of " WHOSE FORTUNE " in Ukrainian?

• стан якої
• чиї статки

Examples of using Whose fortune in English and their translations into Ukrainian

The richest man of the world remains bill gates, whose fortune is 89,1 billion.
Найбагатшою людиною світу як і раніше залишається Білл Гейтс, статки якого становлять 89, 1 млрд доларів.

Kerimov, whose fortune is estimated by Forbes to be $6.3 billion, was arrested on November 20 at t….
Керімов, статки якого, за оцінками Forbes, становлять 6, 3 мільярда доларів, був затриманий 20 листопада в міжнародному аеропорту Ніцци.

The second place is taken by composer Andrew Lloyd Webber, whose fortune is estimated at 1 billion dollars.
Другу позицію займає композитор Ендрю Ллойд Веббер, який заробив мільярд доларів.

Kerimov, whose fortune is estimated by Forbes to be $6.3 billion, was detained November 20 at the Nice Cote D'Azur International Airport.
Керімов, статки якого, за оцінками Forbes, становлять 6, 3 мільярда доларів, був затриманий 20 листопада в міжнародному аеропорту Ніцци.

The second place is taken by composer Andrew Lloyd Webber, whose fortune is estimated at 1 billion dollars.
Другу сходинку займає композитор Ендрю Ллойд Веббер, статок якого складає 1 мільярд доларів.

The 35-year-old entrepreneur, whose fortune is estimated at $71 billion, wrote that, in his opinion, the young generation should gain more influence in the next ten years.
Річний підприємець, чий статок оцінюється у 71 млрд доларів, написав, що, на його думку, в наступні десять років молоде покоління має отримати більший вплив.

Her husband Mukesh Ambani is India's richest man, an oil tycoon whose fortune is estimated at$ 25 billion.
Її чоловік Мукеш Амбані- найбагатша людина в Індії, нафтовий магнат, чий статок Forbes оцінює в$ 25 мільярдів.

Muhaidib, whose fortune, according to Forbes, exceeds $3.4bn, obtained the Maltese passport along with 34 of his brothers, spouses and family members.
Сулейман Аль-Мухайдіб, чий статок оцінюється в більш, ніж 3 мільярди євро, придбав мальтійський паспорт в минулому році разом з 34 іншими членами сім'ї, включаючи братів і їх сім'ї.

The US imposed sanctions against 24 Russian businessmen and officials, whose fortune exceeds$ 1 billion.
Також 6 квітня США ввели санкції проти 24 російських бізнесменів і чиновників, чий статок перевищує 1 млрд доларів.

War-torn Mexico added Carlos Slim Helu, whose fortune has increased by $20.5 billion, more than any other billionaire.
У вершині списку мексиканець Карлос Слім Хелу, який збільшив на$ 20, 5 млрд. свій статок, більше ніж будь-який інший мільярдер.

Earlier, the US imposed sanctions against 24 Russian businessmen and officials, whose fortune exceeds$ 1 billion.
Раніше США ввели санкції проти 24 російських бізнесменів і чиновників, чий статок перевищує 1 млрд доларів.

No one else can give a better advice than Warren Buffett, whose fortune is more than$ 72 billion, making him the third richest man in the world.
Жоден не може дати вам кращу пораду, ніж Воррен Баффетт, статки якого становлять понад$72 млрд, що робить його третім у списку найбагатших людей світу.

Earlier, the US imposed sanctions against 24 Russian businessmen and officials, whose fortune exceeds$ 1 billion.
Раніше США запровадили санкції проти 24 російських бізнесменів і чиновників, чиї статки перевищують 1 млрд дол.

Those whose fortune or talents were less disproportionate and who were the least removed from the state of nature kept the supreme administration communal and formed a democracy.
Ті люди, чиї багатства або дарування не дуже відрізнялися і які менше за інших відійшли від природного стану, зберегли спільно в своїх руках вище управління і утворили демократію.

Leading the group is Facebook's CEO Mark Zuckerberg, whose fortune jumped 238% to $13.5 billion in the past year.
Ведучий групи Facebook, генеральний директор Марк Цукерберг, капітал якого підскочив на 238% до$ 13, 5 млрд. у минулому році.

Second place in the ranking of the most successful businessmen in 2015 was taken by co-founder and head of Facebook Mark Zuckerberg, whose fortune increased by$ 11 billion.
Друге місце в п'ятірці найуспішніших бізнесменів року зайняв глава популярної соцмережі Facebook Марк Цукерберг, чий статок збільшилася на 11 мільярдів доларів.

According to a source, the actress, whose fortune is estimated at 520 million dollars, believes that her vocal talent is too valuable to be unprotected and have insured the voice of 35 million.
За словами джерела видання, артистка, чий статок оцінюється в 520 мільйонів доларів, вважає, що її вокальна обдарованість занадто цінна, щоб бути захищеною- і застрахувала голос на 35 мільйонів.

Thousands speculated- and won, too- without the slightest knowledge of the nature of the company upon whose fortunes they were relying.
Тисячі спекулювали і навіть отримували прибуток, не маючи жодного уявлення про компанію, на успіх якої вони розраховували….

The non-secret part of the report says that the list includes 96"oligarchs whose fortune, according to reliable open sources, exceeds$ 1 billion.".
У несекретній частині доповіді говориться, що в список включені 96"олігархів, стан яких, відповідно до надійних відкритих джерел, перевищує$ 1 млрд".

Bill Gates will be present again, as will billionaire Carlyle Group co-founder Rubenstein, who hosts a show on Bloomberg Television and whose fortune has doubled over the past decade.
Також планують бути присутніми Білл Гейтс та співзасновник Carlyle Group Девід Рубенштейн, який має власну програму на телеканалі Bloomberg і чиї статки подвоїлися за останнє десятиліття.

At first the public did not believe that the daughter of one of the richest men in Britain, whose fortune is estimated at$ 5 billion, had an affair with a criminal.
Спочатку громадськість не повірила, що дочка одного з найбагатших людей Великобританії, чий статок оцінюється в 5 мільярдів доларів, закрутила роман зі злочинцем.

He noted that in regional clinical hospital received eight victims, seven of whom are grown and one child, whose fortune is estimated as extremely serious.
В обласну клінічну лікарню надійшли 8 потерпілих, 7 з яких дорослі і одна дитина, стан якої оцінюється як вкрай важкий.

When Hildreth was 19 years, BBC has recorded it in a list of some of the richest teens of Great Britain, whose fortune was estimated at£ 2 million, which amounted to approximately$ 3.7 million.
Коли Хілдрет виповнилося 19 років, BBC записала його в список одних із самих багатих підлітків Великобританії, статок якого оцінювався в? 2 млн, що приблизно становило$ 3, 7 млн.

He noted that in regional clinical hospital received eight victims, seven of whom are grown and one child, whose fortune is estimated as extremely serious.
В обласну клінічну лікарню поступили 8 постраждалих, 7 з яких дорослі та одна дитина, стан якої оцінюється як вкрай важкий.

Thanks to"Disney" first place in the ranking took the creator of the saga"Star Wars" George Lucas, whose fortune this year rose to 5, 5 billion USD.
Перше місце дісталося творцеві саги про«Зоряні війни» Джорджу ЛУКАСУ- за інформацією видання, в цьому році його статки зросли до$5, 5 млрд.

He noted that in regional clinical hospital received eight victims, seven of whom are grown and one child, whose fortune is estimated as extremely serious.
За його словами, в обласну клінічну лікарню надійшло 8 потерпілих, з яких 7 дорослих та одна дитина, стан якої оцінюється як вкрай тяжкий.

A few years ago, a secular partyexcited one of the"burning" news, which was associated with the personal life of a major Russian official, whose fortune is estimated at many billions of rubles.
Ще кілька років тому світську тусовкурозбурхала одна з«наболілих» новин, яка була пов'язана з особистим життям великого російського чиновника, чиї статки обчислюється багатьма мільярдами рублів.

Deputies from the ruling coalition propose reliving officials from accountability for receiving or transferring to others a fortune whose origin they cannot explain.
Депутати від правлячої коаліції пропонують звільнити чиновника від відповідальності за отримання або передачу іншим особам статків, походження яких він не може пояснити.

Potanin, whose estimated fortune of $14.5 billion makes him Russia's fourth richest man, according to Forbes, is complaining of at least $530 million of extra work his company was required to do.
Четверта найбагатша людина Росія Володимир Потанін, чиї статки оцінюють в$14, 5 млрд, скаржиться, що його компанії будуть змушені виконати додаткових робіт на принаймні$ 530 млн.

Jenner, whose personal fortune approaching a billion dollars thanks to the creation of her own cosmetics company, also told the publication that at first had no idea about how to do business, and acted"at the behest of the heart", creating products that she would like to buy.
Дженнер, чий особистий статок наближається до мільярду доларів завдяки створеній нею власної косметичної компанії, також розповіла виданню, що спочатку поняття не мала про те, як вести бізнес, і діяла«за велінням серця», створюючи продукти, які сама хотіла б купити.