What is the translation of " WILL ALLOW TO AVOID " in Ukrainian?

• дозволить уникнути
• дозволять уникнути

Examples of using Will allow to avoid in English and their translations into Ukrainian

Editing at different stages of work will allow to avoid most errors.
Редагування на різних стадіях роботи дозволить вам уникнути помилок.

This scheme will allow to avoid feelings of hunger and desire to eat something harmful.
Така схема дозволить уникнути появи почуття голоду і бажання з'їсти щось шкідливе.

The above-described method of cell selection will allow to avoid intraspecific competition.
Вищеописаний спосіб підбору клітини, дозволить уникнути внутрішньовидової конкуренції.

This information will allow to avoid many questions in the implementation of financial monitoring.
Дана інформація надасть можливість уникнути багатьох запитань при здійсненні фінмоніторингу.

Only his experience and correct restorative methods will allow to avoid negative results of treatment.
Тільки його досвід і правильні відновлювальні методи дозволять уникнути негативних результатів лікування.

This will allow to avoid conflicts of interest and to increase the efficiency of use of funds.
Це дозволить уникнути конфлікту інтересів і підвищити ефективність використання коштів.

The correct course of reception of preparations, containing calcium, will allow to avoid problems during pregnancy and childbirth.
Правильний курс прийому препаратів, що містять кальцій, дозволить уникнути проблем під час вагітності та пологів.

This calculation will allow to avoid shedding the ground at too great a depth, and do bottom of the fine.
Такий підрахунок дозволить уникнути осипання грунту при занадто великій глибині і не зробити дно дрібним.

The trimmed nail needs to be filed with a nail file both from above, and on corners that will allow to avoid a trauma of a skin.
Обрізаний ніготь потрібно підпилювати пилкою як зверху, так і по кутах, що дозволить уникнути травмування шкіри.

Analysis with SP LIRA 10.4 will allow to avoid possible errors by increasing the assessment of reliability of adopted structural concepts.
Робота в ПК ЛІРА 10. 4 дозволить уникнути появи можливих помилок, підвищивши надійність оцінки прийнятих конструктивних рішень.

The company's CEO Tim Cook said he“optimistically” looks at the prospects of tax reform, which will allow to avoid huge losses when repatriating capital in the US.
Глава компанії Тім Кук сказав, що"з оптимізмом" дивиться на перспективи податкової реформи, яка дозволити уникнути величезних втрат при репатріації капіталу в США.

It will allow to avoid the holiday hassle at the same time giving the opportunity to have to meet everyone's favorite holiday.
Він дозволить уникнути передсвяткових клопотів, одночасно давши можливість мати необхідне для зустрічі всіма улюбленого свята.

The appointment of Volodymyr Hroisman as a prime minister will allow to avoid a parliamentary election for at least several months.
Призначення Володимира Гройсмана прем'єр-міністром дозволить уникнути парламентських виборів принаймні на кілька місяців.

The passage of this law will allow to avoid abuses which were possible because of the secrecy of extraction conditions and the risks of appearance of new corruption schemes.
Його ухвалення дозволить уникнути зловживань, що мали місце через секретність умов видобутку, а також ризиків появи нових корупційних схем.

Installation of the structure should be entrusted to professionals, which will allow to avoid mistakes during installation and illiterate installation of the product;
Монтаж конструкції слід довірити професіоналам, що дозволить уникнути помилок при монтажі і безграмотною установки вироби;

This will allow to avoid the situation similar to Leonid Chernovetsky victory, when only a third of the Kiev citizens voted for him," Vitali Klitschko stressed.
Щоби не було таких випадків, як тоді, коли тільки третина киян проголосувала за Черновецького, і він став мером",- підкреслив Віталій Кличко.

To protect bulbs against fungi and pathogenic bacteria it is necessary to conduct a number of preventive measures, this will allow to avoid troubles, which can destroy the plant.
Для захисту цибулин від грибків і бактерій необхідно провести ряд превентивних заходів, це дозволить уникнути неприємностей, які можуть погубити рослина.

Firstly, it will allow to avoid strong splashes into the room and onto the clothes, and secondly, it will give the opportunity to wash in the sink even large dishes and objects.
По-перше, це дозволить уникнути сильних бризок в кімнату і на одяг, а по-друге, дасть можливість мити в раковині навіть велику посуд і предмети.

Documentation Center holds the opinion that recording of the current events history will allow to avoid political speculations in the future and objectively depict this event history.
Центр документування дотримується думки, що фіксація сучасної подієвої історії дасть змогу в майбутньому уникнути політичних спекуляцій та об'єктивно відобразити хронологію подій.

It will allow to avoid the peak payments which are excessively pressing on the budget and distracting a considerable resource which can be directed to carrying out further structural reforms",- it is said in the text of the document.
Це дозволить уникнути пікових виплат, що непотрібно перевантажують бюджет і відтягають значний ресурс, який може бути направлений на проведення подальших структурних реформ»,- зазначається у повідомленні.

The opportunity to observe the actual implementation of this technique in real time, that will allow to avoid divergences in the calculation of the landlords, are given for renyers of special equipment.
Для орендарів спецтехніки надається можливість в реальному часі спостерігати за фактичним виконанням даною технікою робіт, що дозволить уникнути розбіжностей при розрахунках з орендодавцями.

Correctly calculated these parameters will allow to avoid such unpleasant consequences, such as cracks in the Foundation and walls, the deformation of load-bearing structures, misalignment of door and window openings, the liquidation of which will take much more time and money than with time spent professional geodetic surveys.
Правильно прораховані ці параметри дозволять уникнути таких неприємних наслідків, як тріщини в самому фундаменті і стінах, деформації несучих конструкцій, перекіс дверних і віконних прорізів, на ліквідацію яких піде набагато більше часу і засобів, ніж при вчасно проведених професійних геодезичних вишукуваннях.

The Cabinet of Ministers has also emphasized, that expansion of base of investors and simplification of access for them to domestic market of loans has to reduce also the cost of loans that will also reduce debts and will allow to avoid risk of increase in a national debt at course fluctuations.
У Кабміні також підкреслили, що розширення бази інвесторів і спрощення доступу для них на внутрішній ринок запозичень має зменшити й вартість позик, що також буде зменшувати борги і дозволить уникнути ризику збільшення держборгу при курсових коливаннях.

This will allow us to avoid disappointment.
Це дозволить уникнути розчарування.

This will allow you to avoid.
Це допоможе вам уникнути.

This will allow you to avoid injuries.
Це дозволить вам уникнути травм.

The attenuator will allow you to avoid this.
Запірний клапан дозволить вам уникнути цього.

This will allow you to avoid possible side effects.
Це дозволить вам уникнути можливих побічних ефектів.