What is the translation of " ДОЗВОЛЯТИ " in English?

• allow
• let
• permit
• authorize
• to authorise
• enable
• make
• allowing
• letting
• allowed
• authorizing
• allows
• permitting

Examples of using Дозволяти in Ukrainian and their translations into English

Dont Дозволяти Тато Знати.
Dont Let Daddy Know.

Не варто дозволяти дурити себе.
Need not make fools of ourselves.

Звісно, ваш бюджет повинен дозволяти це.
And your budget allows it.

Дозволяти комусь отримати владу над собою.
Enable people to hoard power for themselves.

Звичайно ж, вона повинна дозволяти ногам дихати.
Moreover, it allows the feet to breathe.

Дозволяти споживачу робити усвідомлений вибір.
Enable the client to make informed decisions.

Звичайно ж, вона повинна дозволяти ногам дихати.
It is natural, allows your feet to breath.

Дозволяти ризикувати в безпечному середовищі;
Allows for taking risks in a safe environment.

Ви не повинні дозволяти стресу контролювати ваше життя.
You don't have to let stress control your life.

(2) Це найменування повинно дозволяти ідентифікувати даний сорт.
(2) The denomination must enable the variety to be identified.

Ви не повинні дозволяти стресу контролювати ваше життя.
You do not have to allow stress to control your life.

(1) Виробники фонограм мають виключне право дозволяти.
(1) Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorizing the.

Припуск повинен дозволяти гудзику проходити крізь петлю.
Allowance should allow the toggle to pass through the loop.

Матеріал, з якого вона виготовлена, повинен дозволяти шкірі дихати.
The material from which they were made should allow the skin to breathe freely.

Поки їм будуть це дозволяти, вони будуть ним користуватися.
As long as they're allowed to do this, they will keep doing it.

Виробники фонограми мають виключне право дозволяти пряме або.
Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorizing the direct or.

Ліцензія повинна дозволяти безкоштовно користуватися ліцензованою роботою.
The license must allow free use of the licensed work.

(1) Автори літературних творів користуються виключним правом дозволяти:.
(1) Authors of literary works shall enjoy the exclusive right of authorizing:.

UTF-7 призначений для того, щоб дозволяти використовувати unicode в e-mail.
UTF-7 allows mail to use Unicode but also follow the standards.

Вона почала дозволяти Джону грати в різні навчальні ігри на його планшеті.
She started letting John play different educational games on his iPad.

Хоча зрідка жінкам теж варто дозволяти собі їсти вранці бутерброди, якщо хочеться.
You can even make yourself an egg sandwich in the morning if you wish.

Право дозволяти або забороняти будь-яку форму публічного розповсюдження шляхом.
Right to authorise or prohibit any form of distribution to the.

Відносинам між Україною, Росією та ЄС не можна дозволяти дрейфувати.
This is why relations between Ukraine, Russia and the EU must not be allowed to drift.

Потрібно та можна дозволяти дитині мати власний аккаунт в соціальних мережах?
Should my child be allowed to have their own social media account?

(1) Виконавці користуються виключним правом дозволяти комерційний прокат.
(1) Performers shall enjoy the exclusive right of authorizing the commercial rental to.

Цей проксі повинен дозволяти вихідні запити без будь-якої перевірки автентичності.
This proxy must allow outgoing requests without any authentication.

Жодним анонімним компаніям не можна дозволяти вести бізнес чи володіти активами в Британії.
No anonymous companies should be allowed to do business or own assets in Britain.

Ми не повинні дозволяти ресурсам перешкоджати трансформаційному ефекту освіти ОУУ.
We must not let resources be an impediment to the transformational effect of an OWU education.

А в разі не проведення забою процедура повинна дозволяти тварині повернутися в свідомість.
In the absence of slaughter, the procedure would allow the animal to recover consciousness.

По-друге, аналоги камери GoPro повинні дозволяти використовувати її в самих екстремальних умовах.
Secondly, GoPro camera analogues should allow using it in the most extreme conditions.