What is the translation of " WILL BE CONTINUOUSLY " in Ukrainian?

• будуть постійно
• буде постійно

Examples of using Will be continuously in English and their translations into Ukrainian

Our actions have been and will be continuously met with criticism.
Будуть і є ті, що постійно критикують.

Your child will be continuously monitored by specialists after their operation to pick up problems such as these and treat them early on.
Ваша дитина буде постійно стежити за фахівцями після їх роботи, щоб підібрати такі проблеми, як це, і ставитися до них на ранній стадії.

Installation is connected to system of water supply and hypochlorite of sodium will be continuously dosed in the pipeline and to….
Установка підключається до системи водопостачання і гіпохлорит натрію буде безперервно дозувати в трубопровід і знезаражувати….

By apprenticing, you will be continuously reaffirming your passion for food and your drive to do well.
За навчаючись, ви будете постійно підтверджуючи свою пристрасть до їжі і диск, щоб робити добре.

We assume no responsibility for the content of such websites or for anything provided by them and do not guarantee that they will be continuously available.
Ми не несемо відповідальності за зміст цих веб-сайтів або за що-небудь надане ними, і не гарантуємо, що вони будуть постійно доступні.

The situation will be continuously monitored and the EFSF will consider its position regularly.".
Ситуація буде перебувати під постійним контролем, і EFSF буде регулярно переглядати свою позицію.

If you continually add kitchen waste and windfalls in capacity, stocks of mineral needed micronutrients in the soil will be continuously updated.
Якщо постійно додавати кухонні відходи і падалицю в ємність, запаси необхідних корисних мікроелементів в грунті будуть безперервно поповнюватися.

As a result, AC current will be continuously circulating in the line, but there will be no net energy transfer.
В результаті в лінії будуть постійно циркулювати електрони, але чистої передачі енергії не буде..

Moreover, his books have been translated into over 51 major languages, and they will be continuously translated into various languages.
Більше того, його книги були перекладені на більш ніж 50 основних мов світу, і їх будуть безупинно продовжувати перекладати на різні мови.

We have been and will be continuously making persistent efforts to supply high quality products with competitive price to our esteemed customers!
Ми були і будемо постійно робити постійні зусилля, щоб поставляти продукцію високої якості з конкурентоспроможною ціною для наших шановних клієнтів!

We are not responsible for the content of these websites or for anything provided by them and do not guarantee that they will be continuously available.
Ми не несемо відповідальності за зміст цих веб-сайтів або за що-небудь надане ними, і не гарантуємо, що вони будуть постійно доступні.

The course is in a modern, multimedia, online format, and will be continuously updated as web technology evolves, so it is always up-to-date with the latest developments.
Курс в сучасному, мультимедіа, онлайн-форматі, і буде постійно оновлюватися в міру розвитку технології веб, тому завжди в курсі останніх подій.

The bills will never stop coming, the hours of the day will always be the same, and your family and work obligations will be continuously demanding.
Рахунки не припинять прибувати, ніколи не буде більше годин в день, і ваші робота і сімейні обов'язки завжди будуть вимогливими.

Your database will be continuously updated with the latest definitions in real-time via a connection to the Avast Virus Lab, rather than needing to wait for a traditional database update.
Ваша антивірусна база даних постійно отримуватиме останні оновлення в реальному часі через з'єднання з антивірусною лабораторією Avast, тож чекати традиційного оновлення бази даних немає потреби.

Muddy layers on the bottom of the well should definitely clean up, otherwise the aquifer will be continuously diluted with decaying organic matter and have an unpleasant odor.
Мулисті нашарування на дні колодязя обов'язково треба вичищати, інакше водоносний шар буде постійно розбавлятися розкладається органікою і мати неприємний запах.

Students will be continuously engaged in the analysis and development of their creative proficiency in relation to individual cultural identity, community and the importance of their independent voice as emerging theatre artists.
Студенти будуть постійно займається з аналізом і розвитку їх творчої майстерності стосовно індивідуальної культурної самобутності, спільноти і важливість свого незалежного голосу в розвиваються театральних художників….

Thus, the more one's depressive state influences their viewing choices, the more similar content is being suggested and provided, and the more likely one will be continuously exposed to such content, therewith maintaining and enhancing depression,”.
Таким чином, чим більше депресивний стан впливає на вибір контенту для перегляду, тим більше подібного контенту пропонується людині, і тим більше ймовірно, що людина буде постійно піддаватися такому контенту, тим самим підтримуючи й посилюючи свою депресію».

Johnson said better IT hygiene can offer some hope for targeted companies, but utilities and energy firms"need to know they are a prime target in the ever growing cyber war preparations and will be continuously probed and bombarded 24/7.”.
Джонсон сказав, що краща ІТ-гігієна може запропонувати певну надію для цільових компаній, але комунальні підприємства та енергетичні компанії"повинні знати, що вони є головною метою в постійно зростаючих підготовках до кібер-війни і будуть постійно досліджуватися і бомбардувати 24/ 7".

More will be added continuously.
Більше буде додано безперервно.

Cameras will be operated continuously.
Ці камери будуть постійно увімкнені.

This table will be updated continuously.
Дана таблиця буде постійно оновлюватися.

(This list will be updated continuously.).
Список буде постійно оновлюватись.

The services will be provided continuously, quickly, securely or correctly;
Сервіси будуть надаватися безперервно, швидко, надійно і без помилок;

People with long-term needs will be connected continuously to promote proactive care and interventions.
Люди з довготривалими потребами будуть постійно підключені для надання проактивної допомоги і втручань.

The Administration does not guarantee that the Site's capabilities will be provided continuously, quickly, reliably and without errors.
Сайт не гарантує, що можливості сервісів сайту будуть надаватися безперервно, швидко, надійно і без помилок.

In this case, the device will be operated continuously, using it will need to solve complex technological problems in harsh environments.
В цьому випадку прилад буде експлуатуватися постійно, з його допомогою буде потрібно вирішувати складні технологічні завдання у важких умовах експлуатації.

Gas prices will be reviewed continuously, until they reach the level of coverage of real costs, and they are great.
Ціни на газ будуть переглядатися постійно, поки не дійдуть до рівня покриття реальних витрат, а вони великі.

It will be needed continuously.
І буде потрібен постійно.

Will be provided continuously, quickly, reliably and without errors;
Надаватимуться безперервно, швидко, надійно і без помилок;