What is the translation of " WILL NOT BE NEEDED " in Ukrainian?

• не будуть потрібні
• не буде потрібно
• не знадобляться
• не потрібна буде
• не буде необхідності

Examples of using Will not be needed in English and their translations into Ukrainian

The subsidy will not be needed.
Субсидії будуть не потрібні.

For investment abroad, an individual license of the NBU will not be needed.
Для інвестицій за кордон не потрібна буде індивідуальна ліцензія НБУ.

The subsidy will not be needed.
І субсидії не будуть потрібні!

This drawing is small in size, because the hoop will not be needed.
Цей малюнок невеликого розміру, тому використання п'ялець не буде потрібно.

They simply will not be needed.
Вони просто будуть не потрібні.

From now on, for investment abroad, an individual license of the NBU will not be needed.
Тепер для інвестицій за кордон не потрібна буде індивідуальна ліцензія НБУ.

The subsidy will not be needed.
Тоді й субсидії не будуть потрібні.

From now on, for investment abroad, an individual license of the NBU will not be needed.
Відтепер для інвестицій за кордон не потрібна буде індивідуальна ліцензія від НБУ.

The father's consent will not be needed then.
Дозвіл батьків у цьому випадку не буде потрібно.

Keep in mind that the bark beetle dries out within 30 minutes, so too much solution will not be needed.
Майте на увазі, що"короїд" підсихає протягом 30 хвилин, тому занадто багато розчину не буде потрібно.

Therefore, tea or coffee machine will not be needed in the modern office.
Тому, чайник або кавова машина не стануть зайвими в сучасному кабінеті.

All of The men and women have some things stored in a darkish corner of a garage or home that will not be needed.
Усі люди мають деякий матеріал зберігають у темному кутку гаража або кімнату, яка не буде необхідності.

After 10 years, the doctors will not be needed: the view of the legend in Silicon Valley.
Через 10 років лікарі будуть не потрібні: думка легенди Кремнієвої долини.

Leave your phone and tablet at home, they will not be needed here.
Залиште мобільник і ноутбук вдома- тут вони Вам не знадобляться.

After 10 years, the doctors will not be needed: the view of the legend in Silicon Valley.
Додому Різне Це цікаво Через 10 років лікарі будуть не потрібні: думка легенди Кремнієвої долини.

If you want to provide some services, and the Fund is not engaged in real work, your help there will not be needed.
Якщо ви хочете надати якусь послугу, а фонд не займається реальною роботою, то там і послуга ваша не буде потрібна.

It is possible that all these tools will not be needed, especially the control and measuring.
Не виключено, що всі ці інструменти не знадобляться, особливо контрольно-вимірювальні.

This will not be needed during the Motor Show, because Mopar will prepare a dedicated area for the official Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Abarth and Jeep products.
У цьому не буде необхідності під час автосалону, тому що Mopar підготує спеціальне місце для офіційних виробів Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Abarth і Jeep.

Put the knives aside, they will not be needed.
Відкладіть ножі в сторони, вони не будуть потрібні.

That is, imported gas will not be needed, because we will be self-sufficient with domestic gas extraction.
Тобто, імпортний газ нам стане не потрібен, адже будемо обходитися своїм.

According to the most forecasts, hydrocarbons will not be needed in 50 years.
Через 50 років, згідно більшості прогнозів, вуглеводні будуть непотрібні.

A compression garment may be recommended but it will not be needed for as long as the high-compression bandage is worn with traditional methods.
Компресійний білизна може бути рекомендовано, але вона не буде необхідна для тих пір, поки з високим ступенем стиснення пов'язку носити з традиційними методами.

The list above is meant to provide an example of the documents typically required but no guarantee is made that other documents will not be needed and/or other requests made.
Наведений вище перелік має на меті навести приклад необхідних документів, але не гарантується, що інші документи не будуть потрібні та/ або інші запити.

According to him, there is a possibility that the tariffs will not be needed after“good negotiations” with Japanese, European and South Korean….
За його словами, є ймовірність, що мита не знадобляться після проведення"хороших переговорів" з японськими, європейськими і південнокорейськими автовиробниками.

We are currently preparing personnel that will not be needed in ten years.
Наразі ми готуємо кадри, які через десять років не будуть потрібними.

Eventually you will reach a stage when money will not be needed but that is quite a way off, so there is no need to be concerned with the consequences.
Кінець кінцем ви досягнете стадії, коли гроші не будуть потрібні, але до цього ще далеко, отже немає ніякої необхідності бути заклопотаними наслідками.

Maybe we will have new positions or some professions will not be needed anymore in a few years?
Можливо, з'являться нові посади або деякі професії більше не будуть потрібні через декілька років?

In order for seedlings to germinate, a lot of land will not be needed, so small germination capacity is used.
Для того, щоб сіянці проросли, багато землі не буде потрібно, тому ємності для проростання використовують невеликі.