What is the translation of " WORKING LEVEL " in Ukrainian?

• робочому рівні
• робочий рівень

Examples of using Working level in English and their translations into Ukrainian

Working level of English.
Робочий рівень англійської.

Said they have agreed to restart working level negotiations.
Вони домовилися про відновлення контактів на робочому рівні.

Level of trust on a working level, especially on the military level, has not improved, but rather has deteriorated.”.
Що рівень довіри на робочому рівні, особливо на військовому рівні, не покращився, а погіршився".

It is important to know English language on a working level and have no criminal record.
Важливо знати англійську мову на робочому рівні і не мати судимостей.

The question of the timing and location of inspections will be decided during further negotiations between the United States and the DPRK at a working level.
Терміни і місця проведення інспекцій обговорюватимуться на наступних переговорах США і КНДР на робочому рівні.

Fluency in Ukrainian, working level of English.
Вільне володіння українською мовою, робочий рівень володіння англійською мовою.

In general, there is understanding that detailed negotiations should happen at a working level first.
В цілому є розуміння, що спочатку на робочому рівні мають відбутися ґрунтовні переговори.

To achieve a successful and productive working level you must have the following skills:.
Для досягнення успішного і продуктивного робочого рівня необхідно мати наступні навички:.

On October 5, representatives of the United States and North Korea met in Sweden, but negotiations at the working level ended to no avail.
Жовтня представники США і КНДР зустрілися в Швеції, але переговори на робочому рівні закінчилися безрезультатно.

I am encouraged that US and DPRK working level delegations are currently in Sweden to hold talks.
Я вітаю делегації США і КНДР, які зараз перебувають у Швеції для проведення переговорів на робочому рівні.

The ambassador will not attend and we are considering whether to send a representative at working level,” the embassy spokesman said.
Посол не буде присутній на зустрічі, і ми вирішуємо, чи посилати представників на робочому рівні»,- заявили в посольстві.

I am encouraged that US and DPRK working level delegations are currently in Sweden to hold talks.
Я натхнена тим, що делегації робочого рівня США і КНДР перебувають зараз у Швеції для проведення переговорів.

The question of the timing and location of inspections will be decided during further negotiations between the United States and the DPRK at a working level.
Як зазначило джерело видання, терміни і місця проведення інспекцій будуть обговорюватися на наступних переговорах США і КНДР на робочому рівні.

In the corners of the squares are calculated working level, representing the difference between the geodetic(black) and planning(red) markers.
У кутах квадратів розраховуються робочі позначки, що представляють собою різницю між геодезичними(чорними) і планувальними(червоними) відмітками.

The working level of confidence in Russian-American relations, especially at the military level, under the administration of Donald Trump, has not improved, but rather worsened.”.
Робочий рівень довіри в російсько-американських відносинах, особливо у військовій сфері, при адміністрації Дональда Трампа не став кращим, а швидше деградував».

It is possible to say that the level of trust on a working level, especially on the military level, it has not improved, but rather has deteriorated.
Можна сказати, що рівень довіри на робочому рівні, особливо на військовому рівні, не покращився, а погіршився".

At the working level, we have already discussed with the representatives of the European Commission that with such large-scale reforms and huge need to train managers at the local level, Ukraine needs a distant education centre.
На робочому рівні ми вже обговорювали з представниками Єврокомісії, що при таких масштабних реформах та величезній потребі навчати управлінців на локальному рівні, Україні потрібен центр такої дистанційної освіти.

Ukraine needs both strong political will and full commitment at the working levels to implement STRUCTURED reforms despite understandably difficult circumstances.
Країна потребує як сильної політичної волі, так і неухильного прагнення на робочому рівні до реалізації СТРУКТУРНИХ реформ, попри зрозумілі складні обставини.

And down at the working levels, I can honestly say that it worked pretty well, and I think that is the same for both the Kosovo and Afghanistan planning.
І маю відверто сказати, що і на робочу рівні наші зв'язки дуже хороші, це можна сказати і про планування операції в Косові й Афганістані.

A draft protocol was readied for Vienna upon which the sides reached a working level agreement, however the positions changed on the ministerial level..
Для Відня був підготовлений проект протоколу, за яким сторони досягли згоди на робочому рівні, однак на міністерському рівні позиції змінилися.

We also took a crucial step towards enhancing our trade and investment relationship by establishing a Trade Experts Group to facilitate discussion of trade, investment, and commercial issues at a working level.
Ми також зробили значний крок вперед у напрямку посилення наших торговельних та інвестиційних відносин, створивши Експертну групу з питань торгівлі з метою полегшення процесу переговорів на робочому рівні з торговельних, інвестиційних і комерційних питань.

One could say that the level of trust on a working level, especially on the military level, has not improved, but rather has deteriorated.
Можна сказати, що рівень довіри на робочому рівні, особливо на військовому рівні, не покращився, а погіршився".

The conference aims to exchange ideas and approaches on the parliament administration reform, to raise awareness among the main stakeholders and to build contacts on the working level and stronger networks within and between EaP countries for further cooperation.
Конференція має на меті обмін ідеями та підходами у сфері реформування парламентських адміністрацій, привернути увагу головних зацікавлених сторін до цих питань, сприяти налагодженню контактів на робочому рівні і посиленню зв'язків серед країн Східного Партнерства для подальшої співпраці.

The Military Committee usually sits at a working level of military representatives who are representing their chiefs of defense here in Brussels, normally twice a week.
ВК проводить засідання на робочому рівні військових представників, які представляють своїх начальників генеральних штабів у Брюсселі, як правило, двічі на тиждень.

This document creates excellent platform for all-round contacts at the working level and professional dialogue between representatives of the public agencies and business communities.
Цей документ створює відмінний майданчик для всебічних контактів на робочому рівні, професійного діалогу представників виконавчих та бізнесових структур.

Besides that, we have excellent relations on the working level with your diplomacy and I'm sure that my visit is just the first high-ranking visit of Czech politician this year.
Крім того, у нас чудові відносини на робочому рівні з вашою дипломатією, і я впевнений, що мій візит- це лише перший візит на вищому рівні чеського політика цього року.

Greatly facilitates the work level, theodolite, laser tape measure or laser level..
Дуже полегшує роботу нівелір, теодоліт, лазерна рулетка або лазерний рівень.

Before gluing perform finishing work, level the surface.
Перед наклеюванням виконують оздоблювальні роботи, вирівнюють поверхню.

In any case it is necessary to use in the work level, which is held by a taut string.
У будь-якому випадку доведеться використовувати в роботі рівень, який проводиться по натягнутих струнах.

It formulates and presents at the work level the positions of the member of the EU and works jointly with other working groups of the European Council on Eastern European and Central Asia for passing them to the Committee of Permanent Representatives in the European Union.
Вона формулює та представляє на робочому рівні позиції держав-членів ЄС та опрацьовує спільно з іншими причетними робочими групами Ради ЄС рішення стосовно країн Східної Європи та Центральної Азії для винесення їх на розгляд Комітету постійних представників у Раді міністрів ЄС.