What is the translation of " WORKING LEVEL " in Russian?

• рабочем уровне
• рабочего уровня
• рабочий уровень
• рабочем ярусе

Examples of using Working level in English and their translations into Russian

Third Working Level.
Третий рабочий уровень.

Informal daily contacts at working level.
Неофициальные повседневные контакты на рабочем уровне.

At the working level, this means the following.
На рабочем уровне это означает следующее.

Consultations have also taken place at a working level.
Кроме того, на рабочем уровне проводились консультации.

Meetings at the working level were held.
Проводились встречи на рабочем уровне.

Contacts through the diplomatic channel and at the working level.
Контакты по дипломатическим каналам и на рабочем уровне.

At the working level, the cooperation was normally satisfactory.
На рабочем уровне сотрудничество обычно было удовлетворительным.

The same pattern characterizes interactions at the working level.
То же самое относится к взаимодействию на рабочем уровне.

A follow-up meeting at the working level was held in New York on 10 and 11 December 1998.
Последующее совещание на рабочем уровне проводилось 10- 11 декабря 1998 года в Нью-Йорке.

Vocational training: Operator of a crane controlled from the working level.
Профессиональное обучение: Машинист мостового крана управляемого с рабочего уровня.

English language- working level working with documentation; business correspondence; negotiations.
Английский язык- рабочий уровень работа с документацией; деловая переписка; переговоры.

Effective cooperation also requires mechanisms at the working level.
Для обеспечения эффективности сотрудничества также необходимы механизмы на рабочем уровне.

Visits of staff involved in peace-building at working level between the different headquarters.
Поездки персонала, участвующего в миростроительстве на рабочем уровне, между различными штаб-квартирами;

UNMIK staff have continued to liaise regularly with the Kosovo authorities at the working level.
Сотрудники МООНК продолжали поддерживать регулярные связи с косовскими властями на рабочем уровне.

The smoothing station was installed on a second working level above the circulation system.
Станция разравнивания была смонтирована на втором рабочем ярусе поверх системы циркуляции поддонов.

The unit will switch back to normal operation as soon as temperature decreases to normal working level.
Он начнет нормально работать, как только температура упадет до нормального рабочего уровня.

Bilateral arrangements to facilitate enforcement efforts at the working level have been concluded between some countries.
Некоторые страны заключили между собой двусторонние соглашения на рабочем уровне, направленные на содействие усилиям в области обеспечения соблюдения законов.

UNFIP accepted the recommendations as a basis for enhancing coordination at the working level.
ФМПООН согласился с этими рекомендациями в качестве основы для улучшения координации на рабочем уровне.

This was followed by working level meetings, such as on cooperation on water issues in central Asia and the biomass project.
Впоследствии был проведен ряд совещаний рабочего уровня, в частности по вопросам сотрудничества и в области водных ресурсов в Центральной Азии и по проекту в области биомассы.

The plan was then adjusted and details developed with working level representatives.
Впоследствии план был скорректирован и его детали проработаны совместно с представителями рабочего уровня.

Many participants welcomed the working level cooperation between the UNCTAD and UNEP secretariats on trade, environment and sustainable development.
Многие участники приветствовали рабочий уровень сотрудничества, осуществляемого между секретариатами ЮНКТАД и ЮНЕП в вопросах торговли, охраны окружающей среды и устойчивого развития.

This means that pallets at the transport level can overtake other pallets at the working level.
При этом поддоны на транспортном уровне могут обгонять поддоны на рабочем уровне.

However, we believe that industry stocks are close to their minimum working level and that reduction of unsold inventory will be less important this year than in 2006.
Однако мы считаем, что промышленные запасы близки к минимальному рабочему уровню, и сокращение нереализованных запасов в текущем году будет менее важным фактором, чем в 2006г.

This ensures consistency of approach and a practical sharing of ideas and experience at the working level.
Это обеспечивает последовательность подхода и практический обмен идеями и опытом на рабочем уровне.

Moreover, contacts at the working level between the Secretariat, its field offices and the Permanent Missions of the Member States will be maintained throughout the year.
Кроме того, в течение всего года будут поддерживаться контакты на рабочем уровне между Секретариатом, его отделениями на местах и постоянными представительствами государств- членов.

Each country has a national coordinator to secure the proper representation at the working level.
Каждая страна имеет национального координатора для обеспечения надлежащего представительства на рабочем уровне.

In addition to these formal arrangements, working level day-to-day and informal contacts have continued to multiply between staff as well as senior policy-level officials of the organizations of the system.
Помимо этих официальных механизмов продолжают расширяться повседневные неофициальные контакты на рабочем уровне между сотрудниками, а также старшими сотрудниками, занимающимися разработкой политики, в организациях системы.

The Board trusts that, to that end, proper channels of communication at the working level are being established.
Комитет выражает надежду на то, что в этих целях устанавливаются надлежащие каналы связи на рабочем уровне.

Such working level interaction is complemented by higher level lobbying and advocacy for progressive changes in refugee-related legislation and a greater acceptance of resettlement.
Это взаимодействие на рабочем уровне дополняется на более высоком уровне лоббированием и пропагандой необходимости внесения постепенных изменений в законодательство по вопросам беженцев и более широкого приема беженцев в рамках переселения.

In order not to hinder the pallet cycle, this procedure takes place at a second working level above the circulating system.
Во избежание сбоев этот процесс происходит на втором рабочем ярусе над системой циркуляции поддонов.