What is the translation of " WOULD NOT LOOK " in Ukrainian?

• не виглядатиме
• не розглядала
• не дивитися
• не зреклась

Examples of using Would not look in English and their translations into Ukrainian

As soon as the skirt would not look.
Лише тільки б на спідницю не дивитися.

A 21st fascism would not look like 20th century fascism.
Фашизм XXI сторіччя не виглядатиме як фашизм XX сторіччя.

Without this element of the window would not look aesthetic.
Без цього елемента вікна виглядали б не естетично.

And in order that all would not look so obvious, there are a great idea to decorate the bottle.
А для того, щоб все не виглядало так банально, є чудова ідея як прикрасити пляшку.

Have you ever tried to talk to someone who would not look you in the eyes?
Чи намагалися Ви коли-небудь поговорити з людиною, яка вперто відводить очі, намагаючись не дивитися Вам в обличчя?

Her intent was that the apartment would not look too cluttered or messy and that the eye would be drawn, first of all, to the tribal art on display.
Її намір полягав у тому, щоб квартира не виглядала дуже захаращеною або хаотичною. Таким чином, увага в першу чергу буде приділена витворам племінного мистецтва, які представлені.

It may be a terrible thing to do because you may get tattoo that would not look as good as this.
Це може бути страшна справа, тому що ви можете отримати татуювання, яке не виглядає так добре, як це.

Here and 512 MB would not look very surprising.
Тут і 512 МБ виглядали б не дуже дивно.

Helicopters fly over the heads of Ukrainian snipers, and the commandos guarding the main gate would not look out of place in a remake of Rambo.
Вертольоти літають над головами українських снайперів, а командос, які охороняли головні ворота, не виглядали би недоречно і в римейку Рембо.

Otherwise, it would not look professional.
Бо в іншому випадку це виглядає непрофесійно.

On the other hand, lossless compression formats are popular for illustrations, drawings, text and other material that would not look good when compressed, especially with lossy compression.
З іншого боку, формати стиснення без втрат популярні для ілюстрацій, малюнків, тексту та інших матеріалів, які не виглядають добре при стисненні, особливо при стисканні з втратами.

If the author was not afraid, thought it would have flowed smoothly and don't break at each step, the images would have imagined as a whole, not as fragments, the authorities was not a center of the world, torture would be ugly, spies would not cause sympathy, Jews received a permit to the pages of the novel and the Tatars would not look beast-like….
Якби автор не боявся, думки його текли б плавно і не уривалися на кожному кроці, образи уявлялись би в цілості, а не у вигляді скалок, начальство не було б центром мироздання, тортури були б огидними, шпигуни не викликали б співчуття, євреї одержали б перепустки на сторінки роману і татари не виглядали б звіроподібно….

Most of the time he would not look at you.
Але найчастіше він намагається не дивитися на вас.

If we cannot agree to it, we would not look solid in the eyes of our population,” he said.
Якщо ми не зуміємо про це домовитися, ми будемо виглядати несолідно в очах населення»,- заявив він.

Alfred McCoy has claimed that the CIA attempted to focus media attention on these sorts of"ridiculous" programs so that the public would not look at the research's primary goal, effective methods of interrogation.
Альфред Маккой заявив, що ЦРУ намагається зосередити увагу ЗМІ на таких«смішних» програмах, для того, щоб громадськість не розглядала основну мету дослідження, що розробляло ефективні методи допиту.

A twenty-first century fascism would not look like twentieth century fascism.
Фашизм XXI сторіччя не виглядатиме як фашизм XX сторіччя.

So a qHD display(960×540 resolution) on a 5 inch screen would not look as sharp as that of a 3.5 inch screen.
Так QHD дисплей(960×540 резолюція) на 5 дюймовому екрані не буде виглядати настільки різким, як у 3. 5 дюймовим екраном.

Alfred McCoy claimed the CIA focused media attention on these sorts of"ridiculous" programs, so that the public would not look at the primary goal of the research, which was developing effective methods of torture and interrogation.
Альфред Маккой заявив, що ЦРУ намагається зосередити увагу ЗМІ на таких«смішних» програмах, для того, щоб громадськість не розглядала основну мету дослідження, що розробляло ефективні методи допиту.

The MP continued,“So I think that the Canadian government, a responsible Canadian government, I would hope a future conservative government would not look the other way as this liberal government has in terms of not expressing very firmly its concern, its opposition to China.”.
Кент також додав:«Тому гадаю, що уряд Канади, відповідальний уряд Канади, сподіваюся, майбутній консервативний уряд, не дивитиметься так само як цей ліберальний уряд крізь пальці й не висловлюватиме так нерішуче свою занепокоєність і свій протест щодо переслідування в Китаї».

The close proximity of the Indic and Iranian languages can not raise doubts, however, certain dissociation of the Indo-Iranian languages from other Indo-European would not look so distinct, if we were sufficiently known about of the Phrygian and Thracian languages, which should be close to ancient Indic and ancient Iranian.
Тісна близькість індійських та іранських мов не може викликати сумнівів, однак ця окремішність індоіранських мов від решти індоєвропейських не виглядала би настільки виразною, якби нам були в достатній мірі відомі фрігійська і фракійська мови, які мали бути близькими до давньоіндійської і давньоіранської.

I explained to him, that we had never looked for artificial reasons for a quarrel with Georgia, if the Georgian leadership could responsibly advance its position in favor of normal relations with Russia and would not look at the Russophobes, whom the former president, in my opinion, is trying to raise again to fight with the regime in Tbilisi, then I would personally resume air communication”,- Lavrov said.
Я йому пояснив, що ми ніколи не шукали штучних приводів для сварки з Грузією, якщо грузинське керівництво зможе відповідально просувати свою позицію на користь нормальних відносин з Росією і не буде озиратися на русофобів, яких зараз там намагається знову, по-моєму, колишній президент піднімати на боротьбу вже з режимом в Тбілісі, тоді я б особисто повідомлення повітряне б відновив»,- сказав Лавров.

Did you think I wouldn't look?
Чи ти гадав,- я не зреклась.

You thought I wouldn't look?
Чи ти гадав,- я не зреклась.

She wouldn't look at me and didn't know who I was.
Я тоді на неї не дивилася та не знала, хто це.

So I wouldn't look at it as a rebirth.
Я б не розглядав це тільки як перерахунок.

That wouldn't look good in the report.
Це непогано виглядало би в театрі.

Wouldn't look me in the eye.
Не хотів дивитися мені в очі.

I just wouldn't look 15 at them anymore.
Ніхто на мене в 50 вже і не подивиться.