ANAS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• انس
• اکبرے

Examples of using Anas in English and their translations into Urdu

Anas- God.
اے اللہ

Hadhrat Anas.
حضرت رضی

Anas s.
انس بن مالکt

R 35 Bukhari with a chain up to Anas who related that the Prophet, praise and peace be upon him, said the above.
انس کے لئے ایک سلسلہ کو ساتھ R 35 بخاری متعلق جو نبی، الحمد کہاور صلی اللہ علیہ وسلم، اوپر کہا

Anas Labouch.
بلاگ پر خوش

الترجمة الإنجليزية Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said:“Fortunate is he who is preoccupied with his own faults rather than the faults of others.”.
الترجمة الأوردية انس رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے:''اس شخص کے لیے خوشخبری(یا طوبیٰ) ہے جسے اپنا عیب لوگوں کے عیوب سے بیگانہ کر دے۔‘

Anas further said,"By Allah!
زہیرین قسؔ نے کہا:''اللہ کی قسم!

الترجمة الإنجليزية Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said:“Whoever goes out to seek knowledge is in the cause of Allah until he returns.”.
الترجمة الأوردية انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ''جو شخص طلب علم میں(اپنے گھر سے) نکلتا ہے وہ ایسے ہے جیسے اللہ کے راستے میں جہاد کرنے والا، یہاں تک کہ وہ واپس لوٹ آئے‘‘

Anas- God be pleased with him!
اے اللہ اس سے راضی ہوجا۔ آمین۔!

الترجمة الإنجليزية Anas ibn Maalik, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said:“Support your brother whether he is an oppressor or oppressed.” A man said: O Messenger of Allah, I should support him if he is oppressed,!
الترجمة الأوردية انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:"اپنے بھائی کی مدد کرو، چاہے ظالم ہو یا مظلوم"۔ ایک شخص نے پوچھا: یا رسول اللہ!

Anas said:"By Allah, if I were to tell anyone about it, I would have told you about it.
میں کہتی”اکبرے۔ اللہ سوہنے کی قسم۔ اگر تو نہ ملا تو میں زہر کھا لوں گی۔

الترجمة الإنجليزية Anas ibn Maalik, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said:“Whoever supports two girls till they grow up, he and I will come on the Day of Resurrection like this,” joining his fingers.
الترجمة الأوردية انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:"جس نے دو لڑکیوں کی پرورش وتربیت کی یہاں تک کہ وہ بالغ ہو گئیں تو وہ روز قیامت اس حال میں آئے گا کہ میں اور وہ ان دو انگلیوں کی طرح(قریب قریب) ہوں گے۔"(یہ کہہ کر) آپ ﷺ نے اپنی انگلیوں کو آپس میں ملا لیا

Anas said: By Allah, if I were to divulge it to anyone, then, O Thabit, I would have divulged it to you.
میں کہتی”اکبرے۔ اللہ سوہنے کی قسم۔ اگر تو نہ ملا تو میں زہر کھا لوں گی۔

Anas(may Allah be pleased with him) said:“I served the Prophet Muhammad(peace be upon him) for ten years.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالٰی عنہ نے فرمایا میں نے دس سال اللہ کے پیغمبرؐ کی خدمت کی

Anas reported that the Companions of Allah's Apostle(may peace be upon him) said to him: The people of the Book offer us salutations(by saying as-Salamu-'Alaikum).
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺکے صحابہ نے نبی ﷺسے عرض کیا کہ اہل کتاب ہم کو سلام کرتے ہیں، ہم ان کو کیسے جواب دیں؟ آپﷺنے فرمایا: تم کہو: وعلیکم

Anas ibn Mālik(may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) used to breathe three times in the course of a drink.
عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہاتھ کاٹا ایک ڈھال کی چوری میں جس کی قیمت تین درہم تھی…

Anas tells us that any female who served in the household of the Prophet could take hold of his hand and take him wherever she wished to go until he satisfied her need.
انس نبی کے گھر میں خدمت کرنے والے کسی بھی عورت اپنے ہاتھ سے پکڑ لے اور وہ اس نے اس ضرورت کو مطمئن جب تک جانے کی خواہش جہاں بھی اسے لے سکتا ہے ہمیں بتاتی ہے کہ

Anas ibn Maalik, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said:"Straighten your rows, for indeed, straightening the rows is part of the perfection of the prayer.".
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے:''اپنی صفیں درست کیا کرو۔ اس لیے کہ صفوں کی درستی کمال نماز میں سے ہے۔‘

Anas(may Allah be pleased with him) reported: Two men from the Companions of the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) left his house on a dark night and were led by two lights like lamps.
حدیث: نبی ﷺ کے صحابہ میں سے دو آدمی آپ ﷺ کے پاس سے ایک تاریک رات میں نکلے اور ان کے آگے دو چراغوں کی مانند کچھ تھا۔- موسوعۃ الاحادیث النبویہ مترجم

Anas reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,"The Dajjal will be followed by seventy thousand Jews of Isfahan wearing head-shawls.".
انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:''دجال اصبہان کے علاقے یہوداہ سے نکلے گا اور اس کے ساتھ ستر ہزار یہودی ہوں گے‘‘۔(صحیح مسلم؍2944

Anas ibn Mālik(may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah(may Allah's peace and blessings be upon him) performed Hajj on the back of a camel, and the same mount was carrying his baggage as well.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مرفوعا روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اونٹ کی پیٹھ پر بیٹھ کر حج کے لیے تشریف لے گئےاور اسی پر آپ ﷺ کا سامان بھی لدا ہوا تھا

Anas ibn Mālik(may Allah be pleased with him) reported: A man who had drunk alcohol was brought to the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him), who hit him with a palm stalk with about forty lashes.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کی خدمت میں ایک شخص کو حاضر کیا گیا، جس نے شراب پی رکھی تھی، آپ ﷺ نے اسے کھجور کی ٹہنی سے لگ بھگ چالیس کوڑے مارے

Anas(May Allah be pleased with him) reported that: The Messenger of Allah(may the peace and blessings of Allah be upon him) said,"Let not one of you wish for death because of a misfortune which befalls him!
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ اللہ کے رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا:" تم میں سے کوئی بھی کسی پریشانی کی وجہ سے موت کی تمنا نہ کرے، اگر کرنا ہی ہے تو یہ کہے: اے اللہ!

Anas tells us that the water-bearers of Medina, seeking blessings, would bring their containers of water to the Messenger of Allah in the morning and he would dip his hand in them even when the weather was cold.
انس نعمتوں کے حصول کی مدینہ کی آب عہدیداروں،، صبح میں اللہ کے رسول کے لئے پانی کے ان کنٹینرز آئے گا اور اسے موسم ٹھنڈا تھا یہاں تک کہ جب ان میں اس کے ہاتھ ڈپ گا کہ ہمیں بتاتا ہے

Anas ibn Malik, may Allah be pleased with him, reported:"The Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, used to say before entering the bathroom:'O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils.'".
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ جب قضائے حاجت کی جگہ جاتے تو فرماتے:'' اللهم إني أَعُوذ بك من الخُبُثِ والخَبَائِث‘‘۔ ترجمہ:''اے اللہ! میں ناپاک جنّوں اور جنّیوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں‘‘

Anas(may Allaah be pleased with him) said:“The Messenger of Allaah(peace and blessings of Allaah be upon him) said:‘The Dajjaal will emerge from among the Jews of Isfahaan, and with him will be seventy thousand Jews, wearing crowns.'”.
اور حضرت انس رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا" اصفہان کے ستر ہزار یہودی دجال کی اطاعت وپیروی اختیار کریں گے جن کے سروں پر طیلسائیں ہوں گی۔…

Anas(RA), the companion of the Prophet Muhammad PBUH, reported that the supplication most often recited by the Prophet PBUH was: Our Lord! give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the punishment of the Fire.
البیان۔ جاوید احمد غامدی اور اُن میں ایسے بھی ہیں کہ جن کی دعا یہ ہوتی ہے کہ پروردگار، ہمیں دنیا میں بھی بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا لے

Anas(may Allah be pleased with him) reported that Umm Ar-Rubay‘ bint al-Barā', who was the mother of Hārithah ibn Surāqah, came to the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) and said:"O Messenger of Allah, will you not tell me about Hārithah(he was killed in the battle of Badr)?
انس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہوئے بیان کرتے ہیں کہ ام ربیع بنت براء جو حارثہ بن سراقہ کی والدہ تھیں، نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور کہنے لگیں: یا رسول اللہ!

Anas ibn Mālik(may Allah be pleased with him) reported that the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) said:“Whoever supports two girls till they grow up, he and I will come on the Day of Resurrection like this,” joining his fingers.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:"جس نے دو لڑکیوں کی پرورش وتربیت کی یہاں تک کہ وہ بالغ ہو گئیں تو وہ روز قیامت اس حال میں آئے گا کہ میں اور وہ ان دو انگلیوں کی طرح(قریب قریب) ہوں گے۔"(یہ کہہ کر) آپ ﷺ نے اپنی انگلیوں کو آپس میں ملا لیا

Anas(may Allah be pleased with him) reported that the Prophet(may Allah's peace and blessings be upon him) forbade tying up animals while they are alive in order to use them as targets for shooting arrows or the like until they die. He forbade it because of the torture that it inflicts on the animals.
انس- رضی الله عنہ- بیان کر رہے ہیں کہ نبی ﷺ نے اس بات سے منع کیا کہ جانوروں کو اس مقصد کے لیے باندھا جائے کہ ان پر تیراندازی وغیرہ کرکے انہیں مار دیا جائے۔ آپ ﷺ نے اس سے اس لیے منع کیا کیونکہ اس سے جانور کو تکلیف ہوتی ہے