CANNOT CREATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پیدا نہیں کرسکتے
• نہیں بنا سکتے
• نہ بناسکیں گے
• خلق نہیں کرسکتے

Examples of using Cannot create in English and their translations into Urdu

Why government cannot create jobs.
حکومت کیوں نہیں بنا سکتے

You cannot create your own messages.
آپ اپنے پیغامات مدون نہیں کر سکتے ہیں

Two men or two women cannot create a child.
دو مرد اور دو خواتین بچے کیسے پیدا کر سکتے ہیں

Those on whom you call beside God cannot create even a fly, though they should all combine together for the purpose; and if a fly should snatch away anything from them.
جن کو تم اللہ کےعلاوہ پکارتے ہو وہ مکھی بھی پیدا نہیںکرسکتے اور اگر مکھی ان سے کوئی چیز چھین لے تو وہ اس سے کوئی چیز چھڑانہیں سکتے

Will they associate that which cannot create a thing while they are created?.
کیا یہ لوگ انہیں شریک بناتے ہیں جو کوئی شے خلق نہیں کرسکتے اور خود بھی مخلوق ہیں?

Those on whom you call instead of Allah cannot create even a fly though they were to combine together for the purpose.'- Al-Hajj, 74.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,.
کیا یہ لوگ انہیں شریک بناتے ہیں جو کوئی شے خلق نہیں کرسکتے اور خود بھی مخلوق ہیں

Yet they worship, other than Him, gods which cannot create anything and were themselves created. They own neither harm nor benefit for themselves, neither do they own death nor life, nor a resurrection.
اور(لوگوں نے) اس کے سوا اور معبود بنا لئے ہیں جو کوئی چیز بھی پیدا نہیں کرسکتے اور خود پیدا کئے گئے ہیں۔ اور نہ اپنے نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتے ہیں اور نہ مرنا ان کے اختیار میں ہے اور نہ جینا اور نہ مر کر اُٹھ کھڑے ہونا

As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created..
اور جنہیں الله کے سوا پکارتے ہیں وہ کچھ بھی پیدانہیں کرتے اور وہ خود پیدا کیے ہوئے ہیں

Yet they worship, other than Him, gods which cannot create anything and were themselves created. They own neither harm nor benefit for themselves, neither do they own death nor life, nor a resurrection.
ان لوگوں نے اللہ کے سوا جنہیں اپنے معبود ٹھہرا رکھے ہیں وه کسی چیز کو پیدا نہیں کرسکتے بلکہ وه خود پیدا کئے جاتے ہیں، یہ تو اپنی جان کے نقصان نفع کا بھی اختیارنہیں رکھتے اور نہ موت وحیات کے اور نہ دوباره جی اٹھنے کے وه مالک ہیں

As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created..
اور اللہ کے سوا جن کو پوجتے ہو ہیں(۳۲) وہ کچھ بھی نہیں بناتے اور وہ خود بنائے ہوئے ہیں

Those on whom you call besides Allah, cannot create a fly, even though they may all combine together for this purpose.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,.
آیا یہ ان کو شریک ٹھہراتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہیں کر سکتے اور وہ خود کسی کے پیدا کئے ہوئے ہیں

Our senses, brain and mind cannot create Maya, because they are all part of Maya.
ہمارے حواس, دماغ اور دماغ نہیں بنا سکتے مایا, وہ کا حصہ ہیں کیونکہ مایا

Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,.
کیا ایسوں کو شریک ٹھہراتے ہیں جو کسی چیز کو پیدا نہ کر سکیں اور وه خود ہی پیدا کئے گئے ہوں

Those beings you invoke instead of Allah, cannot create as much as a fly, even if they were to join all their forces to do so.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

Is the One who can create equal to the one who cannot create anything? Why, then, will you not consider?
تو کیا وه جو پیدا کرتا ہے اس جیسا ہے جو پیدا نہیں کرسکتا؟ کیا تم بالکل نہیں سوچتے؟?

Will they join those with Him who cannot create anything, and are themselves created, and have no power to help them, or to help themselves?
کیا ایسوں کو شریک بناتے ہیں جو کچھ بھھی نہیں بنا سکتے اور وہ خود بنائے ہوئے ہیں اور نہ وہ ان کی مدد کر سکتے ہیں اور نہ اپنی ہی مدد کر سکتے ہیں?

Is the One who can create equal to the one who cannot create anything? Why, then, will you not consider?
تو جو(اتنی مخلوقات) پیدا کرے۔ کیا وہ ویسا ہے جو کچھ بھی پیدا نہ کرسکے تو پھر تم غور کیوں نہیں کرتے؟?

Those on whom you call besides God cannot create[even] a fly, if they all met together for the purpose!
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔"!

Those whom you call upon apart from Allâh cannot create even a fly, though they may all join hands for it.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created..
اور جن لوگوں کو یہ خدا کے سوا پکارتے ہیں وہ کوئی چیز بھی تو نہیں بناسکتے بلکہ خود ان کو اور بناتے ہیں

Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create(even) a fly, if they all met together for the purpose!
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔"!

Those whom you call upon besides Allah cannot create a single fly, even if they were to join together to do it.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

Those on whom you call instead of Allah cannot create even a fly, though they combine together for the purpose.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

Those whom you call upon besides Allah, cannot create(even) a fly, even if they combine together for the purpose.”.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

Those on whom you call besides Allaah, cannot create(even) a fly, even though they combine together for the purpose.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

The deities, whom you invoke instead of Allah, cannot create a fly even though they may all combine together for this purpose.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔

As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created..
اور جن جن کو یہ لوگ اللہ تعالیٰ کے سوا پکارتے ہیں وه کسی چیز کو پیدا نہیں کرسکتے، بلکہ وه خود پیدا کیے ہوئے ہیں

Surely those on whom you call upon instead of ALLAH cannot create even a fly, though they should all combine together for the purpose.
جن لوگوں کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو، وہ ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ اس کے لئے سب مجتمع ہوجائیں۔