What is the translation of " CANNOT CREATE " in Portuguese?

• não pode criar
• não é possível criar
• não foi possível criar
• não consegue criar
• não podem gerar
• jamais poderiam criar
• não é capaz de criar
• não podem criar
• não poderá criar
• não podemos criar

Examples of using Cannot create in English and their translations into Portuguese

You cannot create dharma.
Você não pode criar dharma.

And without love, the artist cannot create.
E sem amor, o artista não consegue criar.

Cannot create report.
Não foi possível criar relatório.

Time Machine cannot create bootable backups.
O Time Machine não pode criar backups bootáveis.

Cannot create directory %1.
Não é possível criar a pasta% 1.

A confused mind cannot create any space for new ideas.
A mente confusa não pode criar espaço para novos ideias.

Cannot create new file.
Não é possível criar um ficheiro novo.

It has but one limitation: It cannot create something from nothing.
Mas tem uma limitação: ela não consegue criar algo a partir do nada.

Cannot create torrent: %1.
Não é possível criar a torrente:% 1.

SK Democracy is dependent on conditions that it cannot create on its own.
SK A democracia depende de condições que ela não consegue criar sozinha.

Nothing cannot create something.
O nada não pode criar alguma coisa.

Biotechnology is opening up entirely new possibilities, partly through its speed in creating new species, and partly through making combinations possible which nature herself cannot create.
A biotecnologia abre-nos possibilidades inteiramente novas, em parte graças à sua rapidez na criação de novas espécies e em parte por permitir combinações que a natureza por si própria não é capaz de criar.

Cannot create or buy a company;
Não pode criar ou comprar uma empresa;

If hair Follicles do not get enough oxygen, they cannot create ATP, a material that plays a vital role in cell development.
Se as raízes do cabelo não recebem oxigênio suficiente, eles não podem gerar ATP, um composto que desempenha um papel crucial no crescimento celular.

Cannot create new currency. %1.
Não foi possível criar a nova moeda.% 1.

If hair Follicles do not obtain sufficient oxygen, they cannot create ATP, a material that plays a crucial role in cell growth.
Se folículos pilosos não obter oxigênio suficiente, eles não podem gerar ATP, um material que tem um dever essencial no desenvolvimento de células.

You cannot create personal forums.
Você não pode criar fóruns pessoais.

A key difference in the signature portal mechanic between the two games however is that Portal's portal gun cannot create a portal through an existing portal unlike in Narbacular Drop.
Uma diferença fundamental entra as mecânicas dos portais dos dois jogos, porém, é que a arma de portais de Portal não é capaz de criar um portal através de um portal existente ao contrário de Nabacular Drop.

Cannot create thumbnail for %1.
Não foi possível criar a miniatura de% 1.

Lastly, the proposed requirements for a regulated market(41) to have in place effective systems, procedures and arrangements should ensure that AT systems cannot create or contribute to disorderly trading conditions on the market.
Por último, as exigências propostas relativas a um mercado regulamentado(41) para criar sistemas, procedimentos e medidas eficazes, devem garantir que os sistemas negociação algorítmica não podem gerar ou contribuir para condições de negociação susceptíveis de por em causa a boa ordem dos mercados.

Cannot create temporary file.
Não é possível criar o ficheiro temporário.

O people! a parable is set forth, therefore listen to it: surely those whom you call upon besides Allah cannot create fly, though they should all gather for it, and should the fly snatch away anything from them, they could not take it back from it; weak are the invoker and the invoked.
Ó humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais poderiam criar uma mosca; ainda que, para isso, se juntassem todos. E se a mosca lhe arrebatasse algo, não poderiam dela tirá-lo, porque tanto osolicitador como o solicitado, são impotentes.

Cannot create the folder. Folder: %1.
Não foi possível criar pasta Pasta% 1.

O mankind! A similitude has been coined, so listen to it(carefully): Verily! Those on whom you call besides Allah, cannot create(even) a fly, even though they combine together for the purpose. And if the fly snatched away a thing from them, they would have no power to release it from the fly. So weak are(both) the seeker and the sought.
Ó humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais poderiam criar uma mosca; ainda que, para isso, se juntassem todos. E se a mosca lhe arrebatasse algo, não poderiam dela tirá-lo, porque tanto osolicitador como o solicitado, são impotentes.

Cannot create index file: %1.
Não é possível criar o ficheiro do índice:% 1.

Applications cannot create any additional subkeys.
Os aplicativos não podem criar sub-chaves adicionais.

Cannot create %1 folder. Error: %2.
Não foi possível criar a pasta% 1. Erro:% 2.

O men! Here is a parable set forth! listen to it! Those on whom, besides Allah, ye call, cannot create(even) a fly, if they all met together for the purpose! and if the fly should snatch away anything from them, they would have no power to release it from the fly. Feeble are those who petition and those whom they petition!
Ó humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais poderiam criar uma mosca; ainda que, para isso, se juntassem todos. E se a mosca lhe arrebatasse algo, não poderiam dela tirá-lo, porque tanto osolicitador como o solicitado, são impotentes!

Cannot create a layout with no name.
Não é possível criar uma disposição sem nome.

Users cannot create new windows.
Os usuários não podem criar novas janelas.