CLOUDS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بادل
• ابر
• بدلی
• دھار
• بادلوں
• بادلوں کو
• چہچہے
• سحاب

Examples of using Clouds in English and their translations into Urdu

On a morning with no clouds.
صبح دم زلفیں نہ یوں بکھرائیے

And clouds and rain and calm and wind.
انیس و فردوسی اور ہومر کے بوق و قرنا

Darkness that clouds our days.
اندھیرا جو ان دنوں چھانے لگا تھا

I have placed My bow in the clouds.
کہ چھید میں نے کیا تھا خود اپنی ناؤ میں

That fret the clouds are messengers of day.
گلوں نے جن رُتوں سے ہیئتِ پیغام بدلی ہے

And sent down abundant water from the clouds.
اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی

Water falls from the clouds as snow or rain.
تازہ پانی بارش یا برف کے طور پر آسمان سے گرتا ہے

Mostly clear, with some scattered clouds.
کے کچھ بکھرے بادلوں کے ساتھ، زیادہ تر واضح

Did you see those clouds on the horizon when you came over?
کیا آپ نے بادلوں کو افق پر دیکھا؟ جب تم آئے?

Angels they are, those clouds, Angels.
یہ ملک، یہ فرشتے، یہ غلماں، یہ حور

And those[clouds] carrying a load[of water].
پھر ا ن بادلوں کی جو بوجھ(بارش کا) اٹھانے والے ہیں

On this morning, one only saw clouds reflected therein.
آن بیٹھے تھے جہاں صبحیں سہانی دیکھ کر

And then God sets the sign of the post-flood covenant up in the clouds.
تھی۔ جس کے بعد سے جیل میں آیت اللہ زکزاکی

And sent down, from the rain clouds, pouring water.
اور نچڑتے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا

Have you not seen how Allah does indeed move the clouds.
کیا تم نے نہیں دیکھا؟ کہ اللہ ہی سحاب کو حرکت دیتا ہے۔ پھر ان کے

And sent down, from the rain clouds, pouring water.
اور بادلوں میں سے موسلا دھار پانی برسایا ہے

From the rain clouds We send waters pouring down in abundance.
اور ہم نے پانی سے لبریز بادلوں سے موسلادھار پانی برسایا

Most/y clear, with some scattered clouds.
کے کچھ بکھرے بادلوں کے ساتھ، زیادہ تر واضح

When I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness.
جب میں نے بادل کو اُسکا لباس بنایا اور گہری تاریکی کو اُسکا لپٹینے کا کپڑا

And by the winds that scatter clouds and rain;
اور قسم ہے ان کی جو اشیائ کو منتشر کرنے والی ہیں

The Day when Heaven is split apart in clouds, and the Angels are sent down rank upon rank. The Kingdom that Day will belong in truth to the All-Merciful.
اور جس دن آسمان ابر کے سا پھٹ جاۓ گا اور فرشتے نازل کئے جائیں گے اس دن سچی بادشاہی

And do We not send down from the clouds water in abundance.
اور بادلوں میں سے موسلا دھار پانی برسایا ہے

Home/ Beautiful views of the Crimean Mountains through the trees and clouds.
Home/ درختوں اور بادلوں کے ذریعے کریمیا پہاڑوں کے خوبصورت خیالات

The Assembly shall be caught up in the clouds to meet Jesus in the air.
اسمبلی کو ہوا میں یسوع سے ملنے کے لیے بادلوں

Picture search Beautiful views of the Crimean Mountains through the trees and clouds also in.
تلاش کی تصاویر درختوں اور بادلوں کے ذریعے کریمیا پہاڑوں کے خوبصورت خیالات ان میں بھی

The Day heaven shall be parted by clouds and the angels are sent down in throngs.
اور جس دن پھٹ جائے آسمان بدلی سے، اور اُتارے فرشتے اتارا لگا کر(کثرت سے)

Seas are calm but we have enjoyed light rain and clouds throughout the day.
سہاتا ہے ہریا اس چھنیاں ہم عید و ہم نو روز

And the day the sky will split into masses of clouds, and the angels will be sent down in succession(tanzeelan).
اور جس دن آسمان ابر کے ساتھ پھٹ جائے گا اور فرشتے نازل کئے جائیں گے

Seest thou not that Allah makes the clouds move gently.
کیا تم نے نہیں دیکھا؟ کہ اللہ ہی سحاب کو حرکت دیتا ہے۔ پھر ان کے

And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds and the angels shall be sent down descending(in ranks).”.
اور جس دن آسمان ابر کے ساتھ پھٹ جائے گا اور فرشتے نازل کئے جائیں گے﴿۲۵