DEUT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• کرے

Examples of using Deut in English and their translations into Urdu

Along with Deut.
بابھی کے ساتھ دیور

Ye shall not fear them: for the Lord your God he shall fight for you" Deut.
اُن سے نہ ڈرو۔ تمہارا خدا خود تمہارے لئے جنگ کرے گا۔

To swear by His name truly Deut.
اس کے نام کی قسم کھا کر

To teach them about God's word Deut.
ان کو کلام اللہ کی تعلیم دے

Gods your fathers did not fear Deut.
تیرے باپ کے ڈر سے نیند نہیں آتی

He withholds the blessed rain from heaven Deut.
آسمان سے بارش ہو نے لگی

Fulfill whatever you utter Deut.
تمہارے پاس جو کچھ ہے اسے ضرور استعمال کرو

He worshipped and served God alone Deut.
سمجھتا ہے اور عبادت صرف اللہ کی کرتا

The Israelites did not retaliate Deut.
بنی اسرائیل کوئی گناہ بھی نہیں کئے تھے

So that they may know God Deut.
یہاں تک کہ وہ لوگ ﷲ کو ایک جاننے لگیں

Moses interceded for his people Deut.
(۳)موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم کوحکم دیا

Hence, our God is a consuming fire Deut.
کیونکہ ہمارا خدا حقیقتاً بھسم کر دینے والی آگ ہے

In the cloud by day, and the pillar of Fire by night, Deut.
رکھتا ہے سوز عشق سے دوزخ میں روز و شب

Expel the wicked person from among you.” from: Deut.
تم اس بد کار آدمی کو اپنے درمیان سے نکال دو۔”[d

God drove them out because of their wickedness Deut.
اللہ نے ان کو ان کی سرکشی میں بھٹکنے کیلئے چھوڑ دیا ہے

Their report discouraged the hearts of the Israelites Deut.
دلوں کا چیمپئن| وہ کہ جس نے اسرائیل کو رسوا کیا

These were the curses God had warned them about in Deut.
یہ تھے وہ غار والے جن کا ذکر اللہ نے اپنے قرآن میں کیا ہے

As Moses says,“their foot shall slide in due time” Deut.
موسیٰ نے بتایا کہ فوجیوں نےیہ کارروائی اُس وقت کی جب وہ حملے کی زد میں آئے

The unearned or unmerited kindness, mercy and forgiveness of God Deut.
اپنی رحمت کے صدقے زندہ اور فوت شدگان سب کی مغفرت فرما دے، یا ارحم الراحمین!

The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire, Deut.
خداوند نے تُم سے اُس پہاڑ پر روبرو آگ کے بیچ میں سے باتیں کیں

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God” Deut.
پر اللہ تعالیٰ کے سامنے سر بسجود ہے اور سبحان ربی الاعلی اور سبحان ربی العظیم

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the Lord knew face to face”(Deut 34:10).
اب تک بنی اسرائیل میں موسیٰ کی مانند کوئی نبی نہیں آیا جس سے خدا وند آمنے سامنے آشنائی کرتا‘‘

It is the LORD your God who goes with you; he will not fail you or forsake you,” says Moses Deut.
گئی ہے۔ اور تمہارا پروردگار تکو خدا ہے تکو میری پیروی کرو اور میرا کہا مانکو()۹۰وہ کہنکے لگکے ککہ جکب تکک موسکیٰ

Moses was on Mount Sinai"forty days and forty nights," during which time he'"neither ate bread nor drank water" Deut.
سو وہ(یعنی موسیٰ) چالیس۴۰ دن اور چالیس رات وہیں خدا وند کے پاس رہا اور نہ روٹی کھائی اور نہ پانی پیا۔‘‘(خروج باب۳۴ آیت۲۸

Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold” Deut.
اور وہ بہت سی بیویاں بھی نہ رکھے تا نہ ہو کہ اُسکا دل پھر جائے اور نہ وہ اپنے لیے سونا چاندی ذخیرہ کرے

Whoever is looking for God from all his heart is convinced by God that he will find God and he will receive his forgiveness Deut.
لہذا اگر کوئی شخص اللہ تعالی کی جانب رجوع کرے تو اللہ تعالی اس کی توبہ قبول فرماتا ہے، اور اسے بخش بھی دیتا ہے، اس کے بارے میں اللہ تعالی کا فرمان ہے

Moses had prophesied,“The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers- it is to him you shall listen”(Deut 18:15).
کیونکہ موسیٰ نے کہا،'رب تمہارا خدا تمہارے واسطے تمہارے بھائیوں میں سے مجھ جیسے نبی کو برپا کرے گا۔ جو بھی بات وہ کہے اُس کی سننا

Nevertheless the LORD your God would not listen to Balaam but the LORD your God turned the curse into a blessing for you because the LORD your God loves you” Deut.
لیکن خداوند تمہارے خدا نے بلعام کی ایک نہ سنی خداوند نے بد دُعا کو تمہارے لئے برکت میں بدل دیا کیوں؟ کیونکہ خداوند تمہارا خدا تم سے محبت کرتا ہے

If you fully obey the Lord your God and carefully follow all His commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nation on the earth…” Deut.
اگر تم خداوند اپنے خدا کے ان احکام کی تعمیل میں ہوشیار رہو گے جنہیں میں آج تمہیں بتا رہا ہوں تو خداوند تمہارا خدا تمہیں زمین کی تمام قوموں پر سرفراز رکھے گا

The Lord would not pardon him, but rather the anger of the Lord and his jealousy would smoke against that man, and the curses written in this book would settle upon him, and the Lord would blot out his name from under heaven."{Deut.
رب کبھی بھی اُسے معاف کرنے پر آمادہ نہیں ہو گا بلکہ وہ اُسے اپنے غضب اور غیرت کا نشانہ بنائے گا۔ اِس کتاب میں درج تمام لعنتیں اُس پر آئیں گی، اور رب دنیا سے اُس کا نام و نشان مٹا دے گا