DIE NOT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نہ مرنا
• تم موت نہ
• نہ جانا
• نہیں مرتے ہیں
• نہ مرو

Examples of using Die not in English and their translations into Urdu

They die not who give life to learning.
اس شخض کو کبھی موت نہیں آتی جو علم کو زندگی بخشتا ہے

Allah has chosen for you the(true) religion, then die not except.
اﷲ نے چن کر دیا تم کو دین، پھر نہ مریو مگر مسلمانی پر

If you die not repenting, you will encounter the justice of God.
تم لوگ اس وقت تک نہیں مرو گے، جب تک اللہ کی طرف سے اس کی سزا نہیں بھگت لوگے۔‘

Fear Allah as He should be feared and die not but as Muslims.
اللہ سے ڈرو جیسا اس سے ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرنا مگر مسلمان

Allah has chosen for you the(true) religion, then die not except in the Faith of Islam(as Muslims- Islamic Monotheism).
اللہ نے تمہارے لئے دین کو منتخب کیا ہے پس نہ مرنا مگر اس حالت میں کہ مسلمان ہو( البقرہ:۲۔۱۳۲

And Abraham charged his sons with this and Jacob likewise:'My sons, God has chosen for you the religion; see that you die not save in surrender.'.
اور اسی بات کی ابراھیم اور یعقوب نے بھی اپنے بیٹوں کو وصیت کی کہ اے میرے بیٹو بے شک الله نےتمہارے لیے یہ دین چن لیا سو تم ہر گز نہ مرنا مگر درآنحالیکہ تم مسلمان ہو

God has chosen for you the(true) religion; therefore die not except as Muslims(who have surrendered to Him).
بےشک اللہ نے یہ دین تمہارے لیے چُن لیا تونہ مرنا مگر مسلمان

And the same did Ibrahim enjoin on his sons and(so did) Yaqoub. O my sons! surely Allah has chosen for you(this) faith, therefore die not unless you are Muslims.
اور اسی بات کی ابراھیم اور یعقوب نے بھی اپنے بیٹوں کو وصیت کی کہ اے میرے بیٹو بے شک الله نےتمہارے لیے یہ دین چن لیا سو تم ہر گز نہ مرنا مگر درآنحالیکہ تم مسلمان ہو

(O you who believe, fear Allâh as he should be feared and die not unless you are Muslims)Al-Imran.
اے ایمان والو اللہ سے ڈرتے رہو جیسا اس سے ڈرنا چاہیئے اور نہ مرد مگر ایسے حال میں کہ تم مسلمان ہو

And Abraham charged his sons with this and Jacob likewise:'My sons, God has chosen for you the religion; see that you die not save in surrender.'.
اور ابراہیم(ع) نے اپنے بیٹوں کو اسی(ملت پر قائم رہنے) کی وصیت کی اور یعقوب(ع) نے بھی۔ اے میرے فرزند! بے شک اللہ نے تمہارے لئے ایک خاص دین(اسلام) منتخب کیا ہے سو تم ہرگز نہ مرنا مگر اس حالت میں کہ تم(حقیقی) مسلمان ہو

O ye who believe! Fear Allah as He should be feared, and die not except in a state of Islam.
اے ایمان والو! خدا سے اس طرح ڈرو جیساکہ ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرو مگر اس حالت میں کہ تم مسلمان ہو

And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob;"Oh my sons! Allah hath chosen the Faith for you; then die not except in the Faith of Islam.".
اور اسی بات کی ابراھیم اور یعقوب نے بھی اپنے بیٹوں کو وصیت کی کہ اے میرے بیٹو بے شک الله نےتمہارے لیے یہ دین چن لیا سو تم ہر گز نہ مرنا مگر درآنحالیکہ تم مسلمان ہو

(102)(102) O believers, fear God with his true fear; and die not unless ye also be true believers.
(102) ایمان والو اللہ سے اس طرح ڈرو جو ڈرنے کا حق ہے اور خبردار اس وقت تک نہ مرنا جب تک مسلمان نہ ہوجاؤ

And Ibrahim enjoined his sons the same and did Ya'qub also, saying: O my sons! verily Allah hath chosen for you the religion, so die not except ye be Muslims.
اور اسی بات کی ابراہیم علیھ السّلام اور یعقوب علیھ السّلام نے اپنی اولاد کو وصیت کی کہ اے میرے فرزندوں اللہ نے تمہارے لئے دین کو منتخب کردیا ہے اب اس وقت تک دنیا سے نہ جانا جب تک واقعی مسلمان نہ ہوجاؤ

O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered(unto Him).
اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو جیسا اس سے ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرنا مگر مسلمان

Abraham charged his sons therewith, and Jacob also:"O my sons, Allah hath chosen the religion for you, so die not without becoming Muslims(submissive).
اور اسی بات کی ابراھیم اور یعقوب نے بھی اپنے بیٹوں کو وصیت کی کہ اے میرے بیٹو بے شک الله نےتمہارے لیے یہ دین چن لیا سو تم ہر گز نہ مرنا مگر درآنحالیکہ تم مسلمان ہو

O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered(unto Him).
اے ایمان والو! خدا سے اس طرح ڈرو جیساکہ ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرو مگر اس حالت میں کہ تم مسلمان ہو

And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob;"Oh my sons! Allah hath chosen the Faith for you; then die not except in the Faith of Islam.".
اور اسی بات کی ابراہیم علیھ السّلام اور یعقوب علیھ السّلام نے اپنی اولاد کو وصیت کی کہ اے میرے فرزندوں اللہ نے تمہارے لئے دین کو منتخب کردیا ہے اب اس وقت تک دنیا سے نہ جانا جب تک واقعی مسلمان نہ ہوجاؤ

O ye who believe! fear Allah as He should be feared, and die not except in a state of Islam.}(Aal'Imran 3:102).
اے ایمان والو، اﷲ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنا چاہئے۔ اور تم کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم مسلم ہو۔(102

And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob;"Oh my sons! Allah hath chosen the Faith for you; then die not except in the Faith of Islam.".
اور ابراہیم(ع) نے اپنے بیٹوں کو اسی(ملت پر قائم رہنے) کی وصیت کی اور یعقوب(ع) نے بھی۔ اے میرے فرزند! بے شک اللہ نے تمہارے لئے ایک خاص دین(اسلام) منتخب کیا ہے سو تم ہرگز نہ مرنا مگر اس حالت میں کہ تم(حقیقی) مسلمان ہو

Allah has chosen for you the(true) religion, then die not except as Muslims.”.
بےشک اللہ نے یہ دین تمہارے لیے چُن لیا تونہ مرنا مگر مسلمان

O Ye who believe! fear Allah with fear due to Him, and die not except ye be Muslims.
اے ایمان والو! خدا سے اس طرح ڈرو جیساکہ ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرو مگر اس حالت میں کہ تم مسلمان ہو

O Ye who believe! fear Allah with fear due to Him, and die not except ye be Muslims.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے تم کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم مسلم ہو

O my sons! surely Allah has chosen for you(this) faith, therefore die not unless you are Muslims.
اے میرے فرزند اﷲ نے تمہارے لئے دین کو منتخب کردیا ہے اب اس وقت تک دنیا سے نہ جانا جب تک واقعی مسلمان نہ ہوجائو''

O ye who believe! Fear Allah as He should be feared, and die not except in a state of Islam.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے تم کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم مسلم ہو

O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered(unto Him).
ایمان والو اللہ سے اس طرح ڈرو جو ڈرنے کا حق ہے اور خبردار اس وقت تک نہ مرنا جب تک مسلمان نہ ہوجاؤ

O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered(unto Him).
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے تم کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم مسلم ہو

O you who believe! Fear Allah(by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He should be feared.[Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always], and die not except in a state of Islam(as Muslims) with complete submission to Allah.
اے ایمان والو! خدا سے اس طرح ڈرو جیساکہ ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرو مگر اس حالت میں کہ تم مسلمان ہو

O you who believe! Fear Allah(by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He should be feared.[Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always], and die not except in a state of Islam(as Muslims) with complete submission to Allah.
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے تم کو موت نہ آئے مگر اس حال میں کہ تم مسلم ہو

And this(submission to Allah, Islam) was enjoined by Ibrahim(Abraham) upon his sons and by Ya'qub(Jacob),(saying),"O my sons! Allah has chosen for you the(true) religion, then die not except in the Faith of Islam(as Muslims- Islamic Monotheism).".
اور اسی بات کی ابراہیم علیھ السّلام اور یعقوب علیھ السّلام نے اپنی اولاد کو وصیت کی کہ اے میرے فرزندوں اللہ نے تمہارے لئے دین کو منتخب کردیا ہے اب اس وقت تک دنیا سے نہ جانا جب تک واقعی مسلمان نہ ہوجاؤ