What is the translation of " DIE NOT " in German?

• sterbt nicht
• nicht sterben
• sterben nicht
• sterbe nicht

Examples of using Die not in English and their translations into German

The heedful die not.
Der Gewissenhafte stirbt nicht.

Die not, poor Death.
Die sterbe nicht, du armer Tod.

I thought I would die not knowing, having failed.
Ich dachte, ich würde unwissend sterben, hätte versagt.

I die not for myself but for you.
Ich sterbe nicht für mich selbst, sondern für euch.

Even the mention of the worms that die not, intensifies this picture of destruction;
Die Erwähnung des Wurmes, der nicht stirbt, verstärkt sogar dieses Bild der Vernichtung;

Most men die not only without a testament But without anyone even noticing.
Die meisten Menschen sterben nicht nur ohne Testament sondern überhaupt alleine.

O Ye who believe! fear Allah with fear due to Him, and die not except ye be Muslims.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott, wie Er richtig gefürchtet werden soll, und sterbt nicht anders denn als Gottergebene.

But die not shame with thee!
Die Schmach sterbe nicht mit dir!

O ye who believe! Fear Allah as He should be feared, and die not except in a state of Islam.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott, wie Er richtig gefürchtet werden soll, und sterbt nicht anders denn als Gottergebene.

Infants die not only in drought ravaged Africa, but also in the land of communist humanism, where a certain category of people were turned into slaves.
Kleinkinder sterben nicht nur in Afrika, wo Dürre herrscht, sondern auch im Land des kommunistischen Humanismus, in dem Menschen bestimmter Kategorien zu Sklaven gemacht wurden.

It is Allah Who takes away the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep.
Allah beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab und auch diejenigen, die nicht gestorben sind, während ihres Schlafes.

I can never truly die not as long as Knives is around.
Kann ich niemals wirklich sterben. Solange Knives da ist.

And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist, and he die not, but keep his bed;
Wenn Männer mit einander hadern und einer schlägt den andern mit einem Stein oder mit einer Faust, daß er nicht stirbt, sondern zu Bette liegt.

Allah it is who taketh away souls at the time of their death, and those which die not in their sleep: then He withhold those on which He hath decreed death, and sendeth back the rest for an appointed term.
Gott beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab, und auch die, die nicht gestorben sind, während ihres Schlafs. Er hält die eine, für die Er den Tod beschlossen hat, zurück, und Er läßt die andere auf eine bestimmte Frist laufen.

And Ibrahim enjoined his sons the same and did Ya'qub also, saying: O my sons! verily Allah hath chosen for you the religion, so die not except ye be Muslims.
Und Abraham befahl es seinen Söhnen an und ebenso Jakob:"Meine Söhne, Allah hat für euch die Religion auserwählt, deshalb sterbt nicht anders als(Allah) ergeben zu sein.

O Children of Adam, if you come to Me with all your sins of the earth, whereas thou when I die not associate slightest, certainly I will give you full forgiveness of the earth anyway.
O Kinder Adams, wenn Sie mich mit allen deinen Sünden der Erde kommen, während du, wenn ich sterbe nicht geringste assoziieren, sicherlich werde ich auf jeden Fall geben Ihnen volle Vergebung der Erde.

And Ibrahim enjoined his sons the same and did Ya'qub also, saying: O my sons! verily Allah hath chosen for you the religion, so die not except ye be Muslims.
Und Abraham hat es seinen Söhnen aufgetragen, er und auch Jakob:«O meine Söhne, Gott hat für euch die(reine) Religion erwählt. So sollt ihr nur als Gottergebene sterben.».

Allah takes the souls at the time of their death, and those that die not during their sleep; then He withholds those on whom He has passed the decree of death and sends the others back till an appointed term; most surely there are signs in this for a people who reflect.
Allah beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab und auch diejenigen, die nicht gestorben sind, während ihres Schlafes'. Er hält die eine, für die Er den Tod beschlossen hat, zurück und gibt die andere auf eine festgesetzte Frist frei. Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die nachdenken.

And as if that wasn't enough, about five percent of patients die not from the disease, but from the drug.
Doch damit nicht genug: Rund fünf Prozent der Patienten sterben nicht durch die Krankheit, sondern durch die Arznei.

And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
Der HERR aber sprach zu Mose: Trage den Stab Aarons wieder vor die Lade mit dem Gesetz, damit er verwahrt werde zum Zeichen für die Ungehorsamen, daß ihr Murren vor mir aufhöre und sie nicht sterben.

O ye who believe! Observe your duty to Allah with right observance, and die not save as those who have surrendered unto Him.
O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Gott, wie Er richtig gefürchtet werden soll, und sterbt nicht anders denn als Gottergebene.

And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not.
Der HERR aber sprach zu Mose: Trage den Stab Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen für die widerspenstigen Kinder, daß ihr Murren vor mir aufhöre, daß sie nicht sterben!

And the cities shall be unto you for refuge from the avenger, that the manslayer die not, until he stand before the congregation for judgment.
Und diese Städte sollen euch als Zuflucht dienen vor dem Bluträcher, damit der Totschläger nicht sterben muss, ehe er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden hat.

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded.
Sieben Tage lang, Tag und Nacht, sollt ihr am Eingang des Offenbarungszeltes bleiben und auf die Anordnungen des Herrn achten; dann werdet ihr nicht sterben.

And ye shall have these cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he have stood before the assembly in judgment.
Und sollen unter euch solche Freistädte sein vor dem Bluträcher, daß der nicht sterben müsse, der einen Totschlag getan hat, bis daß er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden sei.

And the same did Ibrahim enjoin on his sons and(so did) Yaqoub. O my sons! surely Allah has chosen for you(this) faith, therefore die not unless you are Muslims.
Und Abraham hat es seinen Söhnen aufgetragen, er und auch Jakob:«O meine Söhne, Gott hat für euch die(reine) Religion erwählt. So sollt ihr nur als Gottergebene sterben.».

And ye shall have these cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he have stood before the assembly in judgment.
Und die Städte sollen euch zur Zuflucht sein vor dem Rächer,(Eig. Löser, der nächste Verwandte) daß der Totschläger nicht sterbe, bis er vor der Gemeinde gestanden hat zum Gericht.

And this was the legacy that Abraham left to his sons, and so did Jacob;"Oh my sons! Allah hath chosen the Faith for you; then die not except in the Faith of Islam.
Und Abraham befahl es seinen Söhnen an und ebenso Jakob:"Meine Söhne, Allah hat für euch die Religion auserwählt, deshalb sterbt nicht anders als(Allah) ergeben zu sein.

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
Da fürchtete das ganze Volk den HERRN und Samuel gar sehr 19 und sprach zu Samuel: Bitte für deine Knechte den HERRN, deinen Gott, daß wir nicht sterben; denn zu allen unsern Sünden haben wir noch das Unrecht getan, daß wir uns einen König erbeten haben.

And that most people who die of regular flu-- which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens-- and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system.
Und weil die meisten Menschen, die an einer normalen Grippe sterben, was in einem normalen Grippejahr rund 360.000 Menschen weltweit entspricht, zumeist Senioren sind. Sie sterben nicht an der Grippe, sondern weil die Grippe ihr Immunsystem angreift.