IS SPLIT ASUNDER Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پھٹ جائے گا
• شق ہو
• پھٹ گیا
• شق ہوجائے
• پھٹ پڑے
• شگافتہ ہوجائے گا

Examples of using Is split asunder in English and their translations into Urdu

WHEN THE SKY is split asunder.
جب آسمان پھٹ پڑے

The Last Hour draws near and the moon is split asunder.
(قیامت کی) گھڑی قریب آگئی اور چاند پھٹ گیا

And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather--.
پس جب کہ آسمان پھٹ کر سرخ ہو جائے جیسے کہ سرخ چمڑه

The Last Hour draws near and the moon is split asunder.
قیامت قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا

When the heaven is split asunder,(1) And when the stars fall down.
اور جب آسمان پھٹ پڑے گا اور جب تارے جھڑ جائیں گے اور جب

When the heaven is split asunder.
جب آسمان شق ہو

And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather--.
پھر(کیا بنے گی اُس وقت) جب آسمان پھٹے گا اور لال چمڑے کی طرح سرخ ہو جائے گا

WHEN THE SKY is split asunder.
جب آسمان پھٹ جائے

Upon the day when the earth is split asunder from about them as they hasten forth; that is a mustering easy for Us.
جس دن زمین ان سے پھٹے گی تو جلدی کرتے ہوئے نکلیں گے یہ حشر ہے ہم کو آسان

When the heaven is split asunder.
جب آسمان پھٹ پڑے

Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty.
اور جس دن آسمان ابر کے ساتھ پھٹ جائے گا اور فرشتے نازل کئے جائیں گے

When the heaven is split asunder.
جب آسمان پھٹ جائے

Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty.
اور جس دن آسمان بادل سے پھٹ جائے گا اور فرشتے بکثرت اتارے جائیں گے

When the heaven is split asunder.
جب آسمان پھٹ جائے گا

Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty.
اور جس دن پھٹ جائے گا آسمان بادلوں سے اور فرشتے اتارے جائیں گے پوری طرح

When the heaven is split asunder.
اور جب آسمان پھٹ جائے گا

Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty.
اور جس دن آسمان بادلوں کی وجہ سے پھٹ جائے گا اور ملائکہ جوق درجوق نازل کئے جائیں گے

When the heaven is split asunder.
جب آسمان شگافتہ ہوجائے گا

Upon the day when the earth is split asunder from about them as they hasten forth; that is a mustering easy for Us.
جس دن ان پر سے زمین پھٹ جائے گی لوگ دوڑتے ہوئے نکل آئيں گے یہ لوگو ں کا جمع کرنا ہمیں بہت آسان ہے

WHEN THE SKY is split asunder.
جب آسمان پھٹ جائے گا

Upon the day when the earth is split asunder from about them as they hasten forth; that is a mustering easy for Us.
جِس دن زمین اُن پر سے پھٹ جائے گی تو وہ جلدی جلدی نکل پڑیں گے، یہ حشر(پھر سے لوگوں کو جمع کرنا) ہم پر نہایت آسان ہے

WHEN THE SKY is split asunder.
اور جب آسمان پھٹ جائے گا

Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins, that they ascribe a son(or offspring) to the Most Gracious.
قریب ہے کہ آسمان اس سے پھٹ پڑیں اور زمین شق ہو جائے اور پہاڑ لرزتے ہوئے گر پڑیں۔ کہ انہوں نے رحمان کے لئے بیٹے کا دعویٰ کیا ہے

WHEN THE SKY is split asunder.
جب آسمان شگافتہ ہوجائے گا

Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins, that they ascribe a son(or offspring) to the Most Gracious!
قریب ہے کہ اس قول کی وجہ سے آسمان پھٹ جائیں اور زمین شق ہو جائے اور پہاڑ ریزہ ریزہ ہوجائیں کہ وہ رحمٰن کی اولاد ثابت کرنے بیٹھے۔!

WHEN THE SKY is split asunder.
جب(سب) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے

When the heaven is split asunder.
جب(سب) آسمانی کرّے پھٹ جائیں گے

Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins.
قریب ہے کہ آسمان پھٹ پڑیں، زمین شق ہو جائے اور پہاڑ گر جائیں

Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins.
قریب ہے کہ آسمان اس سے پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ گر جائیں ڈھ کر(مسمار ہوکر

Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins.
قریب ہے کہ اس(افتراء) سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ پارہ پارہ ہو کر گر پڑیں