PRAYETH Meaning in Urdu - translations and usage examples

A slave when he prayeth?

بندے کو جب وہ نماز پڑھے

Who prayeth unto Me a prayer, that I may grant him it?

کون ہے جو مجھ سے مانگے تو میں اسے عطا کروں؟?

A bondman of Ours when he prayeth*.

بندے کو جب وہ نماز پڑھے

He beseecheth thee, and prayeth thee to be reconciled to him.

سلیقہ تجھ کو بخشا ہے رضا نے ان کی مدحت کا

A bondman of Ours when he prayeth*.

بندئہ خدا کو جب وہ نماز پڑھتا ہے

And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.

انسان شر اُس طرح مانگتا ہے جس طرح خیر مانگنی چاہیے انسان بڑا ہی جلد باز واقع ہوا ہے

A bondman of Ours when he prayeth*.

ایک بندے کو جب کہ وہ نماز پڑھتا ہے

And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.

اور انسان برائی کی دعائیں مانگنے لگتا ہے بالکل اسکی اپنی بھلائی کی دعا کی طرح، انسان ہے ہی بڑا جلد باز

A bondman of Ours when he prayeth*.

ایک بندہ(خاص) کو جب وہ نماز پڑھتا ہے

And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.

اور انسان کبھی کبھی اپنے حق میں بھلائی کی طرح برائی کی دعا مانگنے لگتا ہے کہ انسان بہت جلد باز واقع ہوا ہے

A bondman of Ours when he prayeth*.

(یعنی) ایک بندے کو جب وہ نماز پڑھنے لگتا ہے

And who is better in speech than him who prayeth unto his Lord and doeth right, and saith: Lo! I am of those who are muslims(surrender unto Him).

اور اس شخص سے زیادہ خوش گفتار کون ہو سکتا ہے جو اﷲ کی طرف بلائے اور نیک عمل کرے اور کہے: بے شک میں(اﷲ عزّ و جل اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے) فرمانبرداروں میں سے ہوں

A bondman of Ours when he prayeth*.

جو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو

And remembereth the name of his Lord, so prayeth.

اور اپنے رب کا نام لے کر نماز پڑھی

And remembereth the name of his Lord, so prayeth.

اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی