INVOKE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• دعا کر
• بلا
• پکارو
• پکارتے ہیں
• پوجتے ہو
• پکارے
• پکارتے ہو وہ
• پکارتے ہیں وہ
• پکارتا ہوں
• پکار
• پکارتے ہو
• بلائیں

Examples of using Invoke in English and their translations into Urdu

He surely will invoke destruction.
وہ موت کو پکارے گا

Invoke them," it was said to them.
اے پیغمبران سے کہو کہ پکارو ان کو

Shall turn away from you and from those whom you invoke besides Allah."!
تف ہے تم پر بھی اور ان چیزوں پر بھی جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو!

He will invoke(his) destruction.
تو وہ موت کو پکارے گا

Invoke your Lord for us according to what He has!
ہمارے لیے اپنے رب سے اس بات کی دعا کر دیجئے!

They(all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him.
یہ شرک کرنے والے اللہ کے سوا نہیں پوجتے مگر کچھ عورتوں کو

Say:"I invoke only my Lord and I associate none as partners along with Him.".
کہو کہ میں صرف اپنے رب کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔(20

Do they say,‘He has fabricated it?' Say,‘Then bring a surah like it, and invoke whomever you can, besides Allah, should you be truthful.'.
کیا یہ لوگ کہتے ہیں اس نے اسے خود بنایا ہے کہہ دو تم ایک ہی ایسی سورت لے آؤ اور الله کے سوا جسے بلا سکو بلا لو اگر تم سچے ہو

Those whom you invoke, other than Allah, are worshipers like yourselves.
جنہیں تم خدا کے سوا پوجتے ہو وہ تم جیسے بندے ہیں

Invoke your Lord for us according to what He has covenanted with you, Verily, We shall guide ourselves(aright).".
تو اپنے رب سے ہمارے لئے اُس عہد کے مطابق دعا کر جو اُس نے تجھ سے کر رکھا ہے(تو) بیشک ہم ہدایت یافتہ ہو جائیں گے،(49

Say(O Muhammad sal-Allaahu'alayhe wa sallam):"I invoke only my Lord(Allaah Alone), and I associate none as partners along with Him.".
کہو کہ میں صرف اپنے رب کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتا۔(20

And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee; then if thou dost so, thou art forthwith of the wrong- doers.
اور اللہ کو چھوڑ کر کسی ایسی ہستی کو نہ پکار جو تجھے نہ فائدہ پہنچا سکتی ہے نہ نقصان اگر تو ایسا کرے گا تو ظالموں میں سے ہوگا

And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.
اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد مت کرو اور اسے ڈر اور طمع سے پکارو بے شک اللهکی رحمت نیکو کاروں سے قریب ہے

Those whom you invoke other than Allah are creatures like you. So invoke them. and see if they answer your call, if what you claim is true.
بیشک وہ جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو تمہاری طرح بندے ہیں تو انہیں پکارو پھر وہ تمہیں جواب دیں اگر تم سچے ہو

And do not do mischief on the earth, after it has been set in order, and invoke Him with fear and hope; Surely, Allah's Mercy is(ever) near unto the good-doers.
اور زمین میں اس کی اصلاح کے بعد فساد مت کرو اور اسے ڈر اور طمع سے پکارو بے شک اللهکی رحمت نیکو کاروں سے قریب ہے

Those you invoke besides Allah will never create[as much as] a fly".
وہ لوگ جن کو تم اللہ کے سوا پکارتے ہو وہ کچھ بھی پیدا نہیں کر سکتے اور وہ خود پیدا کیے گے ہیں۔'

May it invoke the PAJA; or.
دعا کرتا تھا ایک ٹانگے والا

Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you. So invoke them: they should answer you, if you are truthful.
بیشک وہ جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے ہو تمہاری طرح بندے ہیں تو انہیں پکارو پھر وہ تمہیں جواب دیں اگر تم سچے ہو

And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;
جنہیں یہ لوگ اللہ کے سوا پکارتے ہیں وہ شفاعت کرنے کا اختیار نہیں رکھتے

Indeed those whom you invoke besides Allah are creatures like you. So invoke them: they should answer you, if you are truthful.
(مشرکو) جن کو تم خدا کے سوا پکارتے ہو وہ تمہاری طرح کے بندے ہی ہیں(اچھا) تم ان کو پکارو اگر سچے ہو تو چاہیئے کہ وہ تم کو جواب بھیدیں

Whereas those whom you deify and invoke, apart from Him, have no power to help you, nor can they help themselves.
اور جن(بتوں) کو تم اس کے سوا پوجتے ہو وہ تمہاری مدد کرنے پر کوئی قدرت نہیں رکھتے اور نہ ہی اپنے آپ کی مدد کرسکتے ہیںo

Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge.
اور اس کے علاوہ جنہیں یہ لوگ پکارتے ہیں وہ سفارش کا بھی اختیار نہیں رکھتے ہیں… مگر وہ جو سمجھ بوجھ کر حق کی گواہی دینے والے ہیں

God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything. It is God who is the Hearing, the Seeing.
اور الله ہی انصاف کے ساتھ فیصلہ کرے گا اور جنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ کچھ بھی فیصلہ نہیں کر سکتے بیشک الله ہی سب کچھ سننے والا دیکھنے والا ہے

And they said,"O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance.".
اور بولے کہ اے جادوگر ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر کہ اس عہد کے سبب جو اس کا تیرے پاس ہے بیشک ہم ہدایت پر آئیں گے

He will invoke(his) destruction.
تو وہ موت(اور تباہی) کو پکارے گا

And they said[to Musa(Moses)]:"O you sorcerer! Invoke your Lord for us according to what He has covenanted with you. Verily, We shall guide ourselves(aright).".
اور بولے کہ اے جادوگر ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر کہ اس عہد کے سبب جو اس کا تیرے پاس ہے بیشک ہم ہدایت پر آئیں گے

They would say,‘O magician! Invoke your Lord for us by the covenant He has made with you[to remove this scourge]. We will indeed be guided[when it is removed].'.
اور بولے کہ اے جادوگر ہمارے لیے اپنے رب سے دعا کر کہ اس عہد کے سبب جو اس کا تیرے پاس ہے بیشک ہم ہدایت پر آئیں گے

And they said,"O thou sorcerer! Invoke thy Lord for us according to His covenant with thee; for we shall truly accept guidance.".
اور وہ کہنے لگے: اے جادوگر! تو اپنے رب سے ہمارے لئے اُس عہد کے مطابق دعا کر جو اُس نے تجھ سے کر رکھا ہے(تو) بیشک ہم ہدایت یافتہ ہو جائیں گے

Allah judges with justice, while those whom they invoke besides Him do not judge by anything. Indeed it is Allah who is the All-hearing, the All-seeing.
اور الله ہی انصاف کے ساتھ فیصلہ کرے گا اور جنہیں وہ اس کے سوا پکارتے ہیں وہ کچھ بھی فیصلہ نہیں کر سکتے بیشک الله ہی سب کچھ سننے والا دیکھنے والا ہے