INVOKE Meaning in Thai - translations and usage examples

Invoke the UTL_MAIL Package.

เรียกใช้แพ็คเกจUTL_MAIL

We should invoke Baba Yaga.

เราต้องอัญเชิญบาบ้ายาก้า

Invoke TINA's Exam Manager via the View menu.

เรียกใช้ตัวจัดการการสอบของTINAผ่านเมนูมุมมอง

Defines a command/menu item that the user can invoke from a popup menu.

Menuitem> กำหนดรายการเมนูคำสั่งที่ผู้ใช้สามารถเรียกใช้จากเมนูป๊อปอัพ

You know, you invoke that more than the president.

คุณรู้มั้ยคุณเรียกร้องมันมากกว่าประธานาธิบดีซะอีก

I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke.

ฉันไม่สนว่าเราจะทำอย่างไรหรือข้อกฏหมายอะไรที่เราจะเรียกมาใช้ได้เราจะทำ

Now invoke the Design Tool from the Tools menu of TINA.

ตอนนี้เรียกใช้เครื่องมือออกแบบจากเมนูเครื่องมือของTINA

Create or load the circuit below(DCtroubleshooting. sch), and invoke the Exam Manager from the View menu.

สร้างหรือโหลดวงจรด้านล่างDCtroubleshooting. sch และเรียกใช้ตัวจัดการการสอบจากเมนูมุมมอง

With this ritual, I invoke the Great Master, the high wizard, who can help me.

Lrmด้วยพิธีกรรมนี้ข้าอัญเชิญนายใหญ่

They[the polytheists] call upon female deities, and they invoke none but Satan, the rebellious one.

พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจากเจว็ดหญิงและพวกเขาจะไม่วิงวอนนอกจากชัยฏอนที่ดื้อดันเท่านั้น

If you invoke them, they do not hear your supplication;

หากพวกเจ้าวิงวอนขอพวกมันพวกมันจะไม่ได้ยินการวิงวอนขอของพวกเจ้า

Run the simulation now with TINACloud, embedded in the window above or invoke TINACloud in a new Tab of your browser by clicking here.

ดำเนินการจำลองทันทีด้วยTINACloudฝังอยู่ในหน้าต่างด้านบนหรือเรียกใช้TINACloudในแท็บใหม่ของเบราว์เซอร์ของคุณโดยคลิกได้ที่นี่

Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.

เรียกคำสั่งทำโค้ดของต้นฉบับให้สมบูรณ์ด้วยตนเองมักจะใช้ปุ่มพิมพ์ลัดที่จับคู่กับการกระทำนี้

And strengthened their hearts when they stood up and said:"Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.

และเราได้ให้ความเข้มแข็งแก่หัวใจของพวกเขาขณะที่พวกเขายืนขึ้นประกาศว่าพระเจ้าของเราคือพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเราจะไม่วิงวอนพระเจ้าอื่นจากพระองค์มิเช่นนั้นเราก็กล่าวเกินความจริงอย่างแน่นอน

They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan.

พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจากเจว็ดหญิงและพวกเขาจะไม่วิงวอนนอกจากชัยฏอนที่ดื้อดันเท่านั้น

Support park action, presets scan can invoke automatically after a defined time of inactivity.

สนับสนุนการกระทำของอุทยานการตั้งค่าล่วงหน้าสามารถเรียกใช้โดยอัตโนมัติหลังจากไม่มีการใช้งานที่กำหนดไว้

They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.

พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจากเจว็ดหญิงและพวกเขาจะไม่วิงวอนนอกจากชัยฏอนที่ดื้อดันเท่านั้น

And fortified their hearts, when they stood up and said,‘Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We will never invoke any god besides Him, for then we shall certainly have said an atrocious lie.

และเราได้ให้ความเข้มแข็งแก่หัวใจของพวกเขาขณะที่พวกเขายืนขึ้นประกาศว่าพระเจ้าของเราคือพระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเราจะไม่วิงวอนพระเจ้าอื่นจากพระองค์มิเช่นนั้นเราก็กล่าวเกินความจริงอย่างแน่นอน

So invoke Allah,[being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.

ดังนั้นจงวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ โดยเป็นผู้มีความบริสุทธิ์ใจในศาสนาต่อพระองค์แม้ว่าพวกปฎิเสธศรัทธาจะเกลียดชังก็ตาม

Uh… through the power of magic it can invoke misfortune and accidents at a distance of several kilometers.

ด้วยพลังเวทมนตร์มันจะเรียกโชคร้ายเอ้อ

Invoke no god other than God, for there is no god but Him. All things are bound to perish except Himself. His is the judgement, and to Him you shall be returned.

และอย่าวิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ทุกสิ่งย่อมพินาศนอกจากพระพักตร์ของพระองค์

Verily God knows what they invoke in His place, for He is all-mighty and all-wise.

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งใดที่พวกเขาวิงวอนขออื่นจากพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงปรีชาญาณ

And invoke not any other ilah(god) along with Allah, La ilaha illa Huwa(none has the right to be worshipped but He). Everything will perish save His Face. His is the Decision, and to Him you(all) shall be returned.

และอย่าวิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ทุกสิ่งย่อมพินาศนอกจากพระพักตร์ของพระองค์

Say,‘Who delivers you from the darkness of land and sea,[when] You invoke Him suppliantly and secretly:‘‘If He delivers us from this, we will surely be among the grateful''?

ขงกล่าวเถิด(มุอัมมัด)ว่าใครเล่าจะช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากบรรดาความมืดของทางบกและทางทะเลโดยที่พวกเจ้าวิงวอนขอต่อเขาด้วยความนอบน้อมและแผ่วเบาว่าถ้าหากพระองค์ทรงช่วยเราให้รอดพ้นจากสิ่งนี้แล้วแน่นอนพวกข้าพระองค์ก็จะเป็นผู้ที่อยู่ในหมู่ผู้กตัญญูรู้คุณ?

They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.

พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจากเจว็ดหญิงและพวกเขาจะไม่วิงวอนนอกจากชัยฏอนที่ดื้อดันเท่านั้น

To Allah indeed belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. What do they pursue who invoke partners besides Allah? They merely follow conjectures and they just make surmises.

พึงทราบเถิด! แท้จริงทุกสิ่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและทุกสิ่งในแผ่นดินนั้นเป็นของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้วิงวอนขอสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์นั้นจะไม่ปฏิบัติตามภาคีเหล่านั้นพวกเขาจะไม่ปฏิบัติตามเว้นแต่การคิดเท่านั้นและพวกเขามิได้ตั้งอยู่บนสิ่งใดนอกจากจะคาดคะเนขึ้น

In His place they invoke only females(the pagan deities); and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel.

พวกเขาจะไม่วิงวอนขออื่นจากพระองค์นอกจากเจว็ดหญิงและพวกเขาจะไม่วิงวอนนอกจากชัยฏอนที่ดื้อดันเท่านั้น

As for him who says to his parents,‘Fie on you! Do you promise me that I shall be raised[from the dead] when generations have passed away before me?' And they invoke Allah's help[and say]:‘Woe to you! Believe! Indeed Allah's promise is true.' But he says,‘These are nothing but myths of the ancients.

และผู้ที่กล่าวแก่บิดามารดาของเขาว่าแก่ท่านทั้งสองท่านทั้งสองขู่ฉันว่าฉันจะถูกให้ออกมาฟื้นคืนชีพอีกกระนั้นหรือทั้งที่หลายศตวรรษก่อนหน้าฉันได้ล่วงลับไปแล้วและเขาทั้งสองร้องขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺ พลางกล่าวแก่ลูกว่าความหายนะประสบแก่เจ้าศรัทธาเถิดแท้จริงสัญญาของอัลลอฮฺนั้นเป็นความจริงแล้วเขาก็พูดว่าเรื่องนี้มิใช่อะไรอื่นนอกจากเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อนเท่านั้น

Those they invoke besides Him are incapable of intercession; only those who testify to the truth and have knowledge.

และบรรดาผู้ที่วิงวอนขอสิ่งอื่นจากพระองค์นั้นจะไม่มีอำนาจในการขอชะฟาอะฮฺ นอกจากผู้ยืนยันเป็นพยานด้วยความจริงและพวกเขารู้ดี

But he who says to his parents:"Fie upon you both! Do you hold out the promise to me that I shall be raised up(again) when generations before me have passed away(without rising)?" While they(father and mother) invoke Allah for help(and rebuke their son):"Woe to you! Believe! Verily, the Promise of Allah is true." But he says:"This is nothing but the tales of the ancient.

และผู้ที่กล่าวแก่บิดามารดาของเขาว่าแก่ท่านทั้งสองท่านทั้งสองขู่ฉันว่าฉันจะถูกให้ออกมาฟื้นคืนชีพอีกกระนั้นหรือทั้งที่หลายศตวรรษก่อนหน้าฉันได้ล่วงลับไปแล้วและเขาทั้งสองร้องขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺ พลางกล่าวแก่ลูกว่าความหายนะประสบแก่เจ้าศรัทธาเถิดแท้จริงสัญญาของอัลลอฮฺนั้นเป็นความจริงแล้วเขาก็พูดว่าเรื่องนี้มิใช่อะไรอื่นนอกจากเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อนเท่านั้น