TO INVOKE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เรียก
• กล่าวอ้าง

Examples of using To invoke in English and their translations into Thai

How to invoke DBMS_SQL Package?
วิธีเรียกใช้แพ็คเกจDBMS_SQL?

Are you saying that you want to invoke Clause 209? Hold on.
เดี๋ยวก่อนนายจะเรียกข้อ209เหรอ

I want to invoke the girlfriend pact, Howard.
ฉันอยากจะขอใช้สัญญาเรื่องแฟนน่ะโฮเวิร์ด

Hold on. Are you saying that you want to invoke Clause 209?
เดี๋ยวก่อนนายจะเรียกข้อ209เหรอ?

I was supposed to invoke the sire bond, Elena, send you away.
เอน่าวิงวอนให้พันธะนี้

Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.
คณะรัฐมนตรีมีการประชุมกับรองประธานเรียก25

If she wants to invoke something greater than me, I will do the same.
ถ้านางอยากอ้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าเราเราก็จะทำแบบเดียวกัน

For the final point, I would like to invoke a military challenge.
คะแนนสุดท้ายฉันอยากขอท้ารบอย่างเป็นทางการ

I should say that if it's the domain act that you were trying to invoke.
ผมควรกว่าบทบัญญัติว่าด้วยการถือสิทธิ์ที่คุณพยายามกล่าวอ้างนั้น

Guarantor reserves the right to invoke the guarantee as following cases;
ผู้ประกันสงวนสิทธิที่จะยกเลิกสิทธิการประกันในกรณีดังต่อไปนี้

I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke.
ฉันไม่สนว่าเราจะทำอย่างไรหรือข้อกฏหมายอะไรที่เราจะเรียกมาใช้ได้เราจะทำ

I should say that if it's the domain act that you were trying to invoke, that is not unknown to the company.
ผมควรกว่าบทบัญญัติว่าด้วยการถือสิทธิ์ที่คุณพยายามกล่าวอ้างนั้น

So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity.
ซึ่งก็ก่อให้เกิดคำเปรียบเทียบอีกอย่างหนึ่งถ้าคิดว่าโครงข่ายทางสังคมเป็นเส้นใยของความสัมพันธ์

When you start to treat the sound, you start to invoke locations.
เมื่อคุณเริ่มจดจ่อกับเรื่องเสียงคุณก็จะเริ่มนึกถึงสถานที่ต่างๆ

What they used to invoke before has forsaken them, and they know there is no escape for them.
และสิ่งที่พวกเขาวิงวอนกราบไหว้ได้เตลิดหนีไปจากพวกเขาและพวกเขาเชื่อมั่นว่าพวกเขานั้นไม่มีทางที่จะหลบหนีไปได้

If you want your blog posts to connect to your readers, they need to be able to invoke powerful emotion.
หากคุณต้องการโพสต์บล็อกของคุณเพื่อเชื่อมต่อกับผู้อ่านของพวกเขาพวกเขาจะต้องสามารถเรียกอารมณ์ความรู้สึกที่ทรงพลัง

When the devotee of God stood up to invoke Him(the jinns) crowded upon him to listen.
และว่าแท้จริงเมื่อบ่าวของอัลลอฮฺ (มุฮัมมัด) ยืนขึ้นกล่าววิงวอนขอต่อพระองค์พวกเขาก็ได้ห้อมล้อมเขาอย่างหนาแน่น

The precautionary principle calls for action in the face of scientific uncertainty, but some formulations do not specify the minimal threshold of plausibility of risk that acts as a""triggering"" condition, so that any indication that a proposed product or activity might harm health or the environment is sufficient to invoke the principle.
หลักนี้เรียกร้องให้ไม่ทำการเมื่อมีความไม่ชัดเจนทางวิทยาศาสตร์แต่รูปแบบที่ใช้บางอย่างไม่กำหนดขีดตายที่โอกาสความเสี่ยงจะลั่นไกการใช้หลักนี้ดังนั้นเครื่องชี้ทุกอย่างว่าผลิตภัณฑ์หนึ่งอาจมีผลลบต่อสุขภาพหรือสิ่งแวดล้อมก็เป็นเรื่องเพียงพอที่จะใช้หลักนี้

That if it's the domain act that you were trying to invoke, that is not unknown to the company. I should say.
ผมควรกว่าบทบัญญัติว่าด้วยการถือสิทธิ์ที่คุณพยายามกล่าวอ้างนั้น

Say,"I have been forbidden to invoke those whom you invoke besides God-- seeing that clear signs have come to me from my Lord; and I have been commanded to submit to the Lord of the Universe.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแท้จริงฉันถูกห้ามมิให้เคารพภักดีต่อบรรดาที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺ เมื่อหลักฐานทั้งหลายอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของฉันได้มีมายังฉันแล้วและฉันถูกบัญชาให้นอบน้อมต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก

Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd.
และว่าแท้จริงเมื่อบ่าวของอัลลอฮฺ (มุฮัมมัด) ยืนขึ้นกล่าววิงวอนขอต่อพระองค์พวกเขาก็ได้ห้อมล้อมเขาอย่างหนาแน่น

So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity-- I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance-- this fabric is actually like an old-fashioned American quilt, and it has patches on it: happy and unhappy patches.
ซึ่งก็ก่อให้เกิดคำเปรียบเทียบอีกอย่างหนึ่งถ้าคิดว่าโครงข่ายทางสังคมเป็นเส้นใยของความสัมพันธ์ฉันเชื่อมโยงกับคุณและคุณก็เชื่อมต่อกับเธอต่อเนื่องไกลออกไปเรื่อยๆไม่มีวันจบเส้นใยเหล่านี้ก็เหมือนการเย็บควิ้ลแบบดั้งเดิมของอเมริกันแล้วมันก็มีแผ่นๆ มาปะติดปะต่อมีแผ่นของความสุขแล้วก็มีแผ่นของความเศร้า

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying,"We adjure you by Jesus whom Paul preaches.
แต่พวกยิวบางคนที่เที่ยวไปเป็นหมอผีพยายามใช้พระนามของพระเยซูเจ้าขับวิญญาณชั่วว่าเราสั่งเจ้าโดยพระเยซูซึ่งเปาโลได้ประกาศนั้น

Even though the COVID-19 virus undoubtedly constitutes an external event, beyond the parties' control, the unforeseeability and mitigation factors, as well as whether the prevention is temporary or permanent, will have to be proven by the party seeking to invoke Article 1218, based on the particular circumstances of each case.
แม้ว่าCOVID-19ไวรัสไม่ต้องสงสัยที่ก่อเหตุการณ์ภายนอก, นอกเหนือการควบคุมของฝ่าย, unforeseeabilityและการลดปัจจัย, เช่นเดียวกับการป้องกันไม่ว่าจะเป็นแบบชั่วคราวหรือถาวร, จะต้องได้รับการพิสูจน์โดยบุคคลที่กำลังมองหาที่จะเรียกบทความ1218,ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะของแต่ละกรณี

The(deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
และสิ่งที่พวกเขาวิงวอนกราบไหว้ได้เตลิดหนีไปจากพวกเขาและพวกเขาเชื่อมั่นว่าพวกเขานั้นไม่มีทางที่จะหลบหนีไปได้

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you have the possibility to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
ภายใต้เงื่อนไขบางประการตามที่อธิบายเพิ่มเติมบนเว็บไซต์การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลคุณอาจสามารถร้องขออนุญาโตตุลาการได้เมื่อกระบวนการแก้ไขปัญหาข้อโต้แย้งอื่นๆได้รับการแก้ไขแล้ว

And those whom they used to invoke before will fail them, and they will perceive that they have no place of refuge from Allah's punishment.
และสิ่งที่พวกเขาวิงวอนกราบไหว้ได้เตลิดหนีไปจากพวกเขาและพวกเขาเชื่อมั่นว่าพวกเขานั้นไม่มีทางที่จะหลบหนีไปได้

When the polytheists sight their partners, they will say,‘Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides You.' But they will retort to them,‘You are indeed liars!
และเมื่อบรรดาผู้ตั้งภาคีได้มองเห็นเจว็ดของพวกเขาพวกเขากล่าวว่าโอ้พระเจ้าของเราเหล่านี้คือเจว็ดของพวกเราซึ่งพวกเราได้เรียกร้อง(ให้บูชา) อื่นจากพระองค์” ดังนั้นพวกมันได้กล่าวตอบว่าแท้จริงพวกท่านนั้นเป็นผู้โกหก”!

And when the idolaters see their associates, they will say,“Our Lord, these are our associates whom we used to invoke besides You.” They will strike back at them with the saying,“Surely you are liars.”.
และเมื่อบรรดาผู้ตั้งภาคีได้มองเห็นเจว็ดของพวกเขาพวกเขากล่าวว่าโอ้พระเจ้าของเราเหล่านี้คือเจว็ดของพวกเราซึ่งพวกเราได้เรียกร้อง(ให้บูชา) อื่นจากพระองค์” ดังนั้นพวกมันได้กล่าวตอบว่าแท้จริงพวกท่านนั้นเป็นผู้โกหก

And when those who associated others with Allah see their"partners," they will say," Our Lord, these are our partners[to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement,"Indeed, you are liars.
และเมื่อบรรดาผู้ตั้งภาคีได้มองเห็นเจว็ดของพวกเขาพวกเขากล่าวว่าโอ้พระเจ้าของเราเหล่านี้คือเจว็ดของพวกเราซึ่งพวกเราได้เรียกร้อง(ให้บูชา) อื่นจากพระองค์” ดังนั้นพวกมันได้กล่าวตอบว่าแท้จริงพวกท่านนั้นเป็นผู้โกหก