INVOKE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ডাক
• ডাকো
• আহ্বান করেন
• ছেড়ে
• পুজা করে
• আহবান করবেন
• ডাকে
• ডাকি
• ব্যতীত

Examples of using Invoke in English and their translations into Bengali

Invoke Him with sincerity!
একান্ত আনুগত্যের সাথে তাঁকে আহ্বান কর।!

He will now have to invoke people to walk with him.
এসময় তিনি সকলকে স্বজনের সাথে থাকতে আহ্বান জানান।

We invoke you and call upon you.
তারপর আমরা আহ্বান করলে আপনারা আবেদনপত্র দেন।

When we ask in Jesus Name we invoke all of Who He is.
যখন আমরা ঈসা মসিহের কাছে জিজ্ঞেস করি, তখন আমরা সে সকলকে ডাকি।

Therefor invoke not with Allah another god, lest thou be one of the doomed.
অতএব, আপনি আল ্ লাহর সাথে অন ্ য উপাস ্ যকে আহবান করবেন না। করলে শাস ্ তিতে পতিত হবেন।

And to Allah belong the best names, so invoke Him by them.
আর আল্লাহর জন্য রয়েছে সব উত্তম নাম। কাজেই সে নাম ধরেই তাঁকে ডাক।

Upon all of you I invoke God's blessings of peace and joy.
তাই সৃষ্টিকর্তার নিকট প্রার্থনা করি সকলের মাঝে সুখ ও শান্তি বিরাজ করুক।

Say,‘I have been forbidden to worship those whom you invoke besides Allah.'.
আপনি বলে দিনঃ আমাকে তাদের এবাদত করতে নিষেধ করা হয়েছে, তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে যাদের এবাদত কর।

Upon all of you, I invoke God's blessings of joy and peace.
তাই সৃষ্টিকর্তার নিকট প্রার্থনা করি সকলের মাঝে সুখ ও শান্তি বিরাজ করুক।

Say,"Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah.
আপনি বলে দিনঃ আমাকে তাদের এবাদত করতে নিষেধ করা হয়েছে, তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে যাদের এবাদত কর।

Say,[ O Muhammad]," I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone.".
বলুনঃ আমি তো আমার পালনকর ্ তাকেই ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না।

Say,. I have been forbidden from worshiping those whom you invoke beside Allah.
আপনি বলে দিনঃ আমাকে তাদের এবাদত করতে নিষেধ করা হয়েছে, তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে যাদের এবাদত কর।

Breton fishermen still invoke his aid in storms, and in Spain he is the patron of orphanages.
ব্রেটনের জেলেরা এখনও ঝড়ের সময় তাঁকে ডাকে এবং স্পেনে তিনি অনাথদের রক্ষাকর্তা।

Say:'Behold, I have been forbidden to worship those whom you invoke instead of Allah.'".
বল,‘ নিশ্চয় আমাকে নিষেধ করা হয়েছে তাদের উপাসনা করতে, যাদেরকে তোমরা ডাক আল্লাহ ছাড়া।

Say( O Muhammad SAW):" I invoke only my Lord( Allah Alone), and I associate none as partners along with Him.".
বলুনঃ আমি তো আমার পালনকর ্ তাকেই ডাকি এবং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করি না।

O Muhammad, say,"I have been forbidden to worship those, whom you invoke beside Allah.".
আপনি বলে দিনঃ আমাকে তাদের এবাদত করতে নিষেধ করা হয়েছে, তোমরা আল্লাহকে ছেড়ে যাদের এবাদত কর।

Invoke your Lord with humility and in secret. He likes not the aggressors.
তোমরা স ্ বীয় প ্ রতিপালককে ডাক, কাকুতি- মিনতি করে এবং সংগোপনে। তিনি সীমা অতিক ্ রমকারীদেরকে পছন ্ দ করেন না।

And do not mischief on the earth, after it has been set in order, and invoke Him with fear and hope.
আর দুনিয়াতে গন্ডগোল সৃষ্টি করো না তার মধ্যে শান্তিপ্রতিষ্ঠার পরে, আর তাঁকে ডাকো ভয়ে ও আশায়।

Allah, invoke blessings on our Prophet; invoke peace upon him in a worthy manner.
আল্লাহ্, আমাদের নবী সম্পর্কে রহমতের আহ্বান করেন, তার উপর একটি যোগ্য পদ্ধতিতে শান্তি কায়েম করার ব্যবস্থা করুন।

He likes not the aggressors.*and do not do mischief on the earth, after it has been set in order, and invoke Him with fear and hope.
আর দুনিয়াতে গন্ডগোল সৃষ্টি করো না তার মধ্যে শান্তিপ্রতিষ্ঠার পরে, আর তাঁকে ডাকো ভয়ে ও আশায়।

And those they invoke other than Allah create nothing, and they[ themselves] are created.
এবং যারা আল ্ লাহকে ছেড়ে অন ্ যদের ডাকে, ওরা তো কোন বস ্ তুই সৃষ ্ টি করে না; বরং ওরা নিজেরাই সৃজিত।

Invoke Him by those names, and part company with those who deny(or mock) His names(and attributes).
সুতরাং তোমরা সে নাম ধরে তাঁকে ডাক আর তাদেরকে বর্জন কর যারা আল্লাহ তা' আলার নামসমূহকে অস্বীকার করে।

If you invoke them, they hear not your call, and if they were to hear, they could not grant it to you.
এরপরও যদি তোমরা তাদেরই ডাকো, তাদের কাছেই দোয়া করো, তবুও তারা তোমাদের ডাকও শুনতে পারে না, শুনতে পারে না তোমাদের দোয়া।

If you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you.
এরপরও যদি তোমরা তাদেরই ডাকো, তাদের কাছেই দোয়া করো, তবুও তারা তোমাদের ডাকও শুনতে পারে না, শুনতে পারে না তোমাদের দোয়া।

If you invoke them they will not listen to your call, and even if they heard they could not grant your wish.
এরপরও যদি তোমরা তাদেরই ডাকো, তাদের কাছেই দোয়া করো, তবুও তারা তোমাদের ডাকও শুনতে পারে না, শুনতে পারে না তোমাদের দোয়া।

Those they invoke apart from Him have no power of intercession, except those who testify to the truth and have knowledge.
তিনি ব ্ যতীত তারা যাদের পুজা করে, তারা সুপারিশের অধিকারী হবে না, তবে যারা সত ্ য স ্ বীকার করত ও বিশ ্ বাস করত।

If ye invoke them, they will not listen to your call, and if they were to listen, they cannot answer your(prayer).
এরপরও যদি তোমরা তাদেরই ডাকো, তাদের কাছেই দোয়া করো, তবুও তারা তোমাদের ডাকও শুনতে পারে না, শুনতে পারে না তোমাদের দোয়া।